Phrases d'exemple en Russe avec « поступок »

Молодой человек, по всей видимости, был в отчаянии, пойдя на столь страшный поступок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его смелый поступок заслуживает медали.
Traduire du Russe vers le Anglais

Твой поступок задел его.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его отважный поступок заслуживает медали.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мэн-цзы сказал: "Мириады вещей заключены в нас самих. Я возвращаюсь к себе и обретаю целостность - нет большей радости! Поступок, ставший результатом мощной интроспекции, приближает ищущих делать добро к их цели - как ничто другое".
Traduire du Russe vers le Anglais

Подвиг — это поступок насмерть перепуганного человека.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его храбрый поступок был весьма высоко оценён.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что заставило её совершить такой поступок?
Traduire du Russe vers le Anglais

За маловажный поступок, за который белый вовсе не привлекается к ответу или может отделаться небольшим штрафом, туземцев подвергают смертной казни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его поступок заслуживает уважения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он пытается оправдать свой поступок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это был очень хороший поступок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хороший поступок - сам по себе награда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Большинство американцев одобрили поступок Кулиджа.
Traduire du Russe vers le Anglais

Один единственный несправедливый поступок ради того, чтобы заполучить всю Поднебесную, убийство одного невинного... Гуманист не совершит подобного.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это был необдуманный поступок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его поступок испугал нас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты напрасно просишь прощения; твой поступок невозможно простить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот поступок я тебе никогда не прощу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это дурной поступок.
Traduire du Russe vers le Anglais

При расспросе Том запутался в противоречиях. В конечном итоге он признался, что сам совершил этот поступок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы часто повторяем, что о человеке судят по его делам, но забываем иногда, что слово тоже поступок. Речь человека - зеркало его самого. Все фальшивое и лживое, пошлое и вульгарное, как бы мы ни пытались скрыть это от других, вся пустота, черствость или грубость прорываются в речи с такой же силой и очевидностью, с какой проявляются искренность и благородство, глубина и тонкость мыслей и чувств.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его храбрый поступок снискал ему уважение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я совершил плохой поступок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Перед тобой миллион долларов. Ты можешь оставить их себе либо потратить на операцию для человека, которого ты не знаешь и которому угрожает паралич всего тела. Он тебя не знает, ты его тоже. И никто не узнает, какой благородный поступок ты совершил, пожертвовав все деньги на операцию незнакомому человеку, или как низко ты поступил, взяв деньги и приковав того человека к постели на всю жизнь. Что бы ты сделал? Поделить деньги нельзя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поступок Тома оценили.
Traduire du Russe vers le Anglais

Каждый поступок имеет свою цену.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лишить кого-либо жизни за совершение убийства — поступок несоизмеримо худший, чем само преступление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это был правильный поступок.

Иногда наше бездействие ничуть не менее действенно, чем поступок.

Это смелый поступок.

Был бы жив отец, он бы не одобрил твой поступок.

Его поступок вызвал неоднозначную реакцию.

Я думаю, что твой поступок был неуместен.

Его поступок был опасным.

Тебе придётся ответить за свой поступок.

Этот поступок внушает уважение.

Этот поступок недостоин учителя.

Он был способен на поступок.

Она была способна на поступок.

Он не способен на поступок.

Она не способна на поступок.

Поступок Тома показался мне странным.

Его поступок - лишнее тому подтверждение.

Эти слова обесценили его поступок.

Эти слова мгновенно обесценили его поступок.

Если бы я знал тогда, чем всё обернётся, я бы никогда не совершил такой опрометчивый поступок.

Ваш поступок благороден, но Вы сами, тот ещё мерзавец.

Ваш поступок благороден, но Вы сами – мерзавец, каких ещё поискать надо.

Сердце Тома отчаянно желало помочь своим, но его разум понимал, что его легкомысленный поступок приведёт к ещё большим жертвам.

Вы не знаете его так, как я. Чтобы достичь поставленных перед собой задач он готов пойти на всё что угодно, даже на столь низкий поступок, как убийство. Поэтому прошу, прислушайтесь ко мне, не ходите туда.

Преследование политических оппонентов низкий и мерзкий поступок, который нарушает многие основы современного человеческого права.

Прощение других - добрый поступок по отношению к себе.

Каждый твой поступок важен.

Каждый Ваш поступок важен.

Каждый твой поступок, хочешь ты того или нет, влечёт за собой какие-либо последствия.

Любой твой поступок влияет на реальность.

Что тебя сподвигло на этот поступок?

Том, это аморальный поступок.

Том, ты же понимаешь, что это аморальный поступок?

Почему ты решился на этот ужасный поступок?

Почему ты решилась на этот ужасный поступок?

Это очень смелый поступок.

Мы считаем, что данный поступок вполне можно отнести к вандализму.

Он действительно решился на этот поступок?

Её поступок заслуживает уважения.

Этот поступок характеризует Тома не с лучшей стороны.

Но, сэр, меня вынудили совершить этот гнусный поступок, и я не считаю такое наказание справедливым.

Это очень мужской поступок.

Это не совсем обычный фильм, а так называемое интерактивное кино. То есть иногда по ходу просмотра у зрителя будет возникать возможность совершить тот или иной поступок, который будет влиять на дальнейшее развитие сюжета.

Твой легкомысленный поступок чуть не убил нас всех!

Он совершил неблаговидный поступок и теперь раскаивается.

В те времена такой поступок был сродни самоубийству.

На мой взгляд, курение — нелепый и отвратительный поступок, к тому же очень вредный для здоровья.

Каждый твой поступок говорит о тебе всё.

Мне стыдно за мой поступок.

Я не могу объяснить свой поступок.

В жизни не прощу его за этот поступок.

Я не говорю, что его поступок был правильным.

Я не говорю, что её поступок был правильным.

Каждый поступок имеет свои последствия.

Будь способен на поступок.

Он человек, способный на поступок.

Помогать другому человеку во время трудного периода — это тот поступок, с которого начинается цивилизация.

Самый героический поступок человечества это то, что оно выжило и намерено выжить дальше.

Вот так всего один поступок перечеркнул многолетнюю дружбу.

Один поступок может перечеркнуть всю жизнь.

Какой поступок для тебя категорически неприемлем?