Phrases d'exemple en Russe avec « поступить »

Я верю, что ты можешь поступить правильно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его родители сказали ему поступить в университет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ему не позволили поступить в колледж.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они учатся, чтобы суметь поступить в университет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он усердно учился, чтобы поступить в колледж.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как ещё он может поступить?
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не знает, как поступить.
Traduire du Russe vers le Anglais

С такой успеваемостью тебе не поступить в университет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если меня не назначат режиссером, я прошусь на штатную должность статиста. Если и статистом нельзя — я прошусь на должность рабочего сцены. Если же и это невозможно, я прошу Советское Правительство поступить со мной как оно найдет нужным, но как-нибудь поступить, потому что у меня, драматурга, написавшего 5 пьес, известного в СССР и за границей, налицо, в данный момент,— нищета, улица и гибель.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен поступить мудрее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны узнать, как убедить Тома поступить правильно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны выяснить, как убедить Тома поступить правильно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны придумать, как убедить Тома поступить правильно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы думаете, будет правильно так поступить?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен был так поступить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должна была так поступить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он был вынужден так поступить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я прошу у вас совета: как нам следует поступить в данной ситуации?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как ты мог так поступить?
Traduire du Russe vers le Anglais

Думаю куда-либо поступить учиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не мог поступить иначе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он смог поступить в университет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как ты мог так с нами поступить, Том?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как ты мог так с нами поступить?
Traduire du Russe vers le Anglais

Том мечтал поступить в Гарвард всю свою жизнь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его сын очень талантлив, но не мог поступить в университет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как Том мог так поступить со мной?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как ты мог так поступить с Томом?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как ты могла так поступить с Томом?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как вы могли так поступить с Томом?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как Том мог так поступить с Мэри?
Traduire du Russe vers le Anglais

Не всегда так легко поступить правильно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как мы должны поступить в этом случае?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как нам поступить в этом случае?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не можешь так с нами поступить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы не можете так с нами поступить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел поступить правильно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как, по-твоему, тебе следовало поступить?
Traduire du Russe vers le Anglais

У него были все основания так поступить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том и Мэри говорили о том, как им следует поступить с деньгами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мечта Тома — поступить в университет в Англии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не можешь так поступить!
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не можешь так со мной поступить!

Вы не можете так со мной поступить!

Ты не можешь с нами так поступить!

Дадим Тому шанс поступить правильно.

Но как же тогда поступить?

Вы не можете со мной так поступить.

Ты не можешь со мной так поступить.

Я решил и на этот раз поступить так же.

Они учатся, чтобы поступить в университет.

Как ты мог так с ними поступить?

Как вы могли так с ними поступить?

Как мог Том со мной так поступить?

Как тут лучше поступить?

Как ещё я мог поступить в подобной ситуации?

Мудрый змей подсказал глупому единорогу, как поступить.

Я хотел бы поступить в универ.

Василисушка моя, доченька, послушай, что я скажу, хорошенько запомни мои последние слова и обязательно исполни мою волю. Я умираю и оставляю тебе с моим благословением эту куколку. Она очень дорогая, ибо нет больше другой такой в целом свете. Носи её всегда с собой в кармашке и никогда никому не показывай. Когда зло будет тебе грозить или невзгоды какие на тебя падут, пойди в уголок, достань её из кармашка и дай ей что-нибудь поесть и попить. Она поест, попьет немного, а потом ты расскажешь ей о своем горе и спросишь совета, и она подскажет тебе, как поступить в час твоей нужды.

Она не могла так поступить.

Я не могу с ней так поступить.

Как ты мог так поступить с ней?

Как вы могли так поступить с нами?

Том не может решить, устроиться на работу или поступить в институт.

Дзиро не мог поступить иначе.

Что заставило его так поступить?

Что заставило её так поступить?

Кто мог так ужасно поступить?

Я не могу так с ним поступить.

Том хотел поступить в университет.

Как нам поступить с Томом?

Я тут пытаюсь сообразить, как нам лучше поступить.

Мне очень жаль, но я должен был так поступить.

Я пытался поступить правильно.

Как ты мог со мной так поступить?

Как вы могли со мной так поступить?

Я бы никогда не смог так с тобой поступить.

Я бы никогда не смог так с вами поступить.

Том не может так с нами поступить.

Как мне поступить?

Я не знаю, как мне поступить.

Я не могу поступить так с Томом.

Я бы хотел поступить в аспирантуру.

Я бы не смог так поступить с Томом.

Мэри не позволит Тому поступить, как он хочет.

Спроси, как тебе поступить, у того человека, чьим мнением ты дорожишь.

Что заставило тебя так поступить?

Что заставило вас так поступить?

Даже не знаю, как нам лучше поступить.

Как бы ты посоветовал мне поступить?

Как бы ты мне посоветовал поступить?

Я не могу так с ней поступить.

Я не могу так с ними поступить.

Я не могу так с тобой поступить.

Я не могу так с вами поступить.

Я бы никогда не смог так с ней поступить.

Я бы никогда не смог так с ним поступить.

Я бы никогда не смог так с ними поступить.

Ты не можешь так с ней поступить.