Phrases d'exemple en Russe avec « поставить »

Проблема была в том, где поставить палатку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты мог бы сказать мне, что поставить сюда?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты мне покажешь, как поставить раскладную кровать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Это очень маленькая комната, так что нельзя поставить больше мебели.
Traduire du Russe vers le Anglais

Грабит и ворует, чтоб Господу свечку поставить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Врачам удалось за два-три дня поставить их на ноги.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можно поставить здесь мою машину?
Traduire du Russe vers le Anglais

Учитель сказал Тому, что не может поставить ему ничего выше тройки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не забудьте поставить подпись.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть ли флот или эскадра, в которой маэор обретается, приидет на якорь в некоторой рейд или гавен, тогда он должен посещать корабли для учения солдат; а капитаны и прочия офицеры команду над ними имеющие, должны их выкликать на дек, и поставить в ружье; а по том даст известие Аншеф командующему во флоте о их состоянии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ни кто как из вышних, так из нижных офицеров да не дерзает противиться, чтоб на смотре во уреченное время от вышняго командира, или Генерала Кригс комисара самому не явиться и корабельных служителей своих к смотру не поставить; а кто сие преступит, тот яко бунтовщик наказан будет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Больных на смотр повинен поставить; а которые не могут вытьти, те их на местах от комисаров пересмотрены будут, и от лекаря свидетельство иметь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны поставить ловушку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эх, вывести бы тебя в чисто поле, поставить лицом к стенке да пустить пулю в лоб, чтобы всю жизнь помнил!
Traduire du Russe vers le Anglais

Проще поставить палатку рядом с озером.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если одолжишь Роберту денег, можешь поставить на них крест!
Traduire du Russe vers le Anglais

Чья была идея поставить здесь палатку?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я забыл поставить точку в конце предложения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поставить форму с гратеном в разогретую до ста восьмидесяти градусов духовку и запекать его около тридцати минут до румяной корочки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда я хотел поставить стакан в раковину, он выскользнул у меня из рук и разбился.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Фома забыл поставить будильник.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это хорошее место, чтобы поставить палатку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе надо поставить будильник перед тем, как идти спать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я лишь хотел поставить вас в известность о том, что у меня свидание.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы забыли поставить точку в конце предложения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Матери пришлось поставить заплатку на мои штаны.
Traduire du Russe vers le Anglais

Где нам поставить палатку?
Traduire du Russe vers le Anglais

Прямо на глазах мир можно превратить из белого в чёрный или поставить вверх тормашками.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стол можно пока поставить туда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кто-нибудь должен поставить Тома на место.
Traduire du Russe vers le Anglais

У Тома в комнате ужасный беспорядок, даже ногу поставить некуда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пенёк обладает уникальным свойством, он как бы сконцентрировал в себе жизненную силу. Садишься на пенёк — его можно поставить и дома, кстати говоря, даже в квартире — и стараешься вставать без рук, так: раз!

Я хотел бы поставить под сомнение все правила, смысл которых не доказан.

В конце предложения нужно поставить точку.

Где бы я мог поставить этот грузовик?

Предлагаю поставить запятую.

Попробуй поставить себя на место своей матери.

Попробуйте поставить себя на место вашей матери.

Я хотела бы навсегда поставить точку в этом вопросе.

Мне нужно знать, куда это поставить.

А когда хочет порох насыпать в картузы, тогда он прежде повинен капитану известить, а капитан закажет, чтоб ни где огня не было и велит поставить караульщиков со шпагами в местах пристойных для осторожности.

На луне вы не можете поставить палатку.

Мария укоротила стебли цветов, которые подарил ей Том, чтобы их можно было поставить в вазу.

Куда поставить эту книгу?

Можешь поставить это там.

Можете поставить это там.

Вчера ты ушел из бара как раз в тот момент, когда я собирался поставить всем выпивку за мой счет.

Попробуй поставить себя на его место.

Попробуй поставить себя на её место.

Попробуй поставить себя на моё место.

Где я могу поставить свои сумки?

Мы должны поставить пианино на бок, чтобы мы могли его внести.

Не забудь поставить будильник.

Не забудьте поставить будильник.

Некоторые лекарства могут поставить здоровье под угрозу.

Ты мог поставить под угрозу всю операцию.

Их давно надо было поставить на место.

Попробуй поставить себя на мое место.

Хотя больше не считается ошибкой убрать запятую, но тем не менее желательно её поставить.

На эту страницу забыли поставить номер.

Постарайся поставить себя на его место и пойми, через что ему пришлось пройти!

Постарайся поставить себя на её место и понять, через что ей пришлось пройти!

Постарайтесь поставить себя на его место и поймите, через что ему пришлось пройти!

Постарайтесь поставить себя на её место и понять, через что ей пришлось пройти!

Я бы посоветовал поставить запятую.

Я вчера вечером забыл поставить телефон на зарядку.

Я вчера вечером забыла поставить телефон на зарядку.

Скажи мне, пожалуйста, куда это поставить.

Скажите мне, пожалуйста, куда это поставить.

Он отказался поставить их в известность.

Я не могу поставить здесь ловушку. Охота запрещена.

Студенты Казанского федерального университета предложили руководству КФУ поставить поверх металлической ограды ещё и колючую проволоку.

Предлагаю поставить тут запятую.

Сколько ты хочешь поставить?

Она сказала ему, куда поставить чемодан.

Том не знал, куда поставить чемодан Мэри.

Я согласен поставить всем вам зачёты автоматом, если вы пообещаете, что никто из вас не будет работать по профессии.

Ты забыл поставить циркумфлекс над буквой "e".

Постарайся поставить себя на моё место.

Постарайтесь поставить себя на моё место.

Где мне поставить чемодан?

Я помог Тому решить, куда поставить диван.

Вам одну оценку на двоих поставить?

Куда мне поставить свои чемоданы?

Куда мне поставить чемоданы?

Не забудьте после уроков поставить стулья на стол.

До того, как я женился, я и не подозревал, что молоко в холодильник можно поставить неправильно.

Попытайся поставить себя на её место.

Том попросил диджея поставить медленную песню.

Том попросил поставить медленную песню.

На какую полку мне это поставить?

У меня не получается поставить палатку.

На этот зуб нужно поставить пломбу.

Ты сможешь правильно поставить палатку?

Всё было подчинено одному - поставить ребёнка на ноги.

Время летит, его нельзя поставить на паузу. Либо ты ловишь момент, либо он тебя настигнет.

Скажи Тому, куда поставить чемоданы.

Скажите Тому, куда поставить чемоданы.

Том спросил у Мэри, где ему поставить чемодан.