Phrases d'exemple en Russe avec « пост »

У него важный пост в компании.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она заняла на фирме ответственный пост.
Traduire du Russe vers le Anglais

Для того, чтобы квалифицироваться на тот пост, у него уйдёт по крайней мере два года.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мужчина упрямо держался за свой пост и не желал уходить в отставку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Или пир, или пост.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что для богача пост, для бедняка пир.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его вынудили оставить пост премьер-министра.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сытый желудок пост хвалит.
Traduire du Russe vers le Anglais

Захватите командный пост.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я выдвину его кандидатуру на председательский пост, нравится это тебе или нет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Президент назначил каждого на свой пост.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я готов оставить свой пост.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он собирается баллотироваться на пост мэра.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот пост блога даёт достаточно информации о том, насколько на самом деле обманчива музыкальная индустрия, и почему её деятелей следует остановить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том занимал этот пост долгое время.
Traduire du Russe vers le Anglais

На пост генерального директора Агентства на очередной четырёхлетний период был утверждён Юкия Амано, а также приняты новые члены МАГАТЭ - Бруней-Даруссалам и Содружество Багамских островов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Какой пост занимает Том?
Traduire du Russe vers le Anglais

Хуану предложили пост.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том занимает высокий пост в управлении железных дорог.
Traduire du Russe vers le Anglais

Автор — один из тех нытиков, чей труд не оценили, и они сразу пошли пилить пост про то, как сайт скатился.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она занимает важный пост в правительстве.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Он хочет стать кандидатом на пост президента страны». – «Он хочет стать президентом страны». – «И то и другое. Сначала он хочет стать кандидатом, а потом президентом».
Traduire du Russe vers le Anglais

Тяжелой поступью командующий армией галактической империи шагает в избирательную комиссию, чтобы подать документы для регистрации. Он хочет стать кандидатом на пост президента Украины.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Пост сдал!» — «Пост принял!»
Traduire du Russe vers le Anglais

Пост сдал - пост принял!
Traduire du Russe vers le Anglais

Ему предложили пост директора.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Профессор! Скажите, не страдали ли вы не рассосавшимся в детстве геморроидальным уплотнением, которое вызвало пост-диафрагматический шизоидный отёк мозга?» — «Не рассосавшимся в детстве геморроидальным уплотнением, которое вызвало пост-диафрагматический шизоидный отёк мозга? Нет».
Traduire du Russe vers le Anglais

Он подходит на пост президента.
Traduire du Russe vers le Anglais

Несмотря на переизбрание Блаттера на пост президента ФИФА, Германия продолжает подготовку к проведению домашнего финала чемпионата мира по футболу 2018 года.
Traduire du Russe vers le Anglais

Теперь он занимает высокий пост.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том держит пост.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кто держит пост?
Traduire du Russe vers le Anglais

Кто соблюдает пост?
Traduire du Russe vers le Anglais

Не всё коту масленица, а бывает и великий пост.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я соблюдаю пост.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я только что опубликовал новый пост в своём блоге.

Том занимает высокий пост в нефтяной компании.

Моему брату был предложен пост в Бостоне.

Владимир Путин сказал, что его правильно процитировали, но неправильно перевели, когда он охарактеризовал кандидата на пост президента "ярким". Британская газета ошибочно перевела это слово как "блестящий", что заставило кандидата предположить, что российский президент имел в виду его интеллектуальные качества. Эту ошибку газета позже исправила.

Ты соблюдал пост?

Некоторые комментаторы заметили, что мы живём в веке пост-правды.

Если этот пост наберёт сто лайков, я побреюсь налысо.

Том объявил, что если его пост наберёт 1000 лайков, то завтра он придёт в школу в платье и макияже. Плохая была затея.

Ей предложили пост директора.

Он принял своё назначение на пост председателя.

Том занимает ответственный пост в министерстве.

Пост без молитвы и покаяния — всего лишь диета.

На один пост претендует триста кандидатов.

Сегодня я соблюдаю пост.

Том регулярно читает издания «Вашингтон пост», «Паис» и газету «Копейский рабочий».

Я баллотируюсь на пост мэра.

Том Джексон баллотируется на пост мэра.

Мы предложили ему хороший пост.

Мы предложили ей хороший пост.

Мэри — кандидат на пост мэра.

Ок, я напишу́ пост с пру́фами.

Ни пост ни квашеная капуста.

Он баллотировался на пост губернатора Калифорнии.

Том соблюдал пост.

Том слишком молод, чтобы претендовать на этот пост.

Он занимает важный пост в компании.

Через два месяца после ухода в минус, высшее руководство всё же решилось отстранить от должности Томаса Николаевича и назначить на его место нового кандидата. С этого момента пути назад не стало, и театр окончательно и бесповоротно упал в бездну безвыходности. Все дальнейшие назначения на пост руководителя были ещё хуже, так как ни один из последующих кандидатов не был связан ни с театральным искусством, ни с умением руководить. Последний назначенный верхушкой человек, попытался реанимировать театр, но ему не хватило практических знаний и умений, поэтому последняя и поставленная им наспех пьеса оказалась провальной.

Этот пост стоит вновь поднять в топ!

Этот пост стоит бампануть!

Я не ожидал, что этот пост соберёт столько лайков.

Это мой первый пост. Не судите строго, не кидайтесь тапками.

Ваш пост был удалён по причине: "Оскорбление чувств верующих".

Кажется, кто-то взломал мой аккаунт – не помню, чтобы я писал этот пост.

Ваш пост огорчает негров.

Том лайкнул собственный пост.

Он покидает пост и идет к королю со своим спутником Нисо.

В сообществе, на которое вы подписаны, опубликован новый пост.

Не всякий человек, занимающий высокий пост, обязательно понимает, а что он, собственно, должен на этом самом высоком посту делать.

Добавляйте в описание хештеги, чтобы пост лучше продвигался среди нужной вам аудитории.

Я обратил внимание на статью в «Нью-Йорк ивнинг пост».

Я только что увидел твой пост.

Вы оставили свой пост.

Пожалуйста, удалите этот пост.

Что вы едите в пост?

Что ты ешь в пост?

Ты держишь пост?

Я держу пост.

Завтра я буду держать пост.

Пост интересный.

У меня тут наблюдательный пост.

Я не знаю, что на тебя нашло, что ты оставил свой пост без предупреждения.

Как мог такой человек занимать столь высокий пост?

Как он может занимать столь высокий пост?

Открой случайный пост из используемой тобой соцсети. А теперь кратко опиши этот случайный пост. О чём он или кем создан? На какую аудиторию расчитан и как давно опубликован? Какие у тебя от него впечатления?

Пост опубликован.

Это один из ответов на этот пост.

Какой смысл писать пост по поводу одного интервью, не дав нам ссылку, чтобы мы могли увидеть и услышать, о чём говорит ТС?

Они удалили пост.

Почему мой пост удалили?

Этот пост был добавлен 14 января 2022.