Phrases d'exemple en Russe avec « посреди »

Сломавшийся автомобиль стоял посреди дороги.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наша машина сломалась посреди улицы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты зачем меня разбудил, чтобы сообщить такую новость как гром посреди ясного неба? Расскажи, как мне теперь серьёзно работать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Так-так, уходить из-за стола посреди обеда - дурной тон, знаешь ли.
Traduire du Russe vers le Anglais

У нас кончился бензин посреди пустыни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Посреди пустыни у нас кончился бензин.
Traduire du Russe vers le Anglais

Посреди студенческого городка стоит изваяние основателя университета.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я впервые шумлю посреди ночи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне пришлось покинуть театр посреди концерта.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тигр лежал посреди клетки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он встал посреди комнаты и огляделся по сторонам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дети вбежали в комнату, посреди которой стояла ёлка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она находилась посреди торгового центра и обеспокоенно озиралась по сторонам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не разговаривайте посреди урока.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дерьмо! Кто этот кретин, посмевший звонить мне посреди ночи?!
Traduire du Russe vers le Anglais

Самая милосердная вещь в мире, я думаю, неспособность человеческого разума связать воедино все его составляющие. Мы живём на тихом острове невежества посреди чёрных морей бесконечности, и было так задумано, чтобы мы не сильно от него отдалялись. Науки, продвигающиеся каждая в свою сторону, до сих пор приносили нам мало вреда; но в один прекрасный день собирание разрозненных кусочков знания в единое целое откроет нам такие страшные перспективы реальности и нашего в ней положения, что нам останется либо сойти с ума от этого откровения, либо спасаться от света знания в мире и безопасности нового средневековья.
Traduire du Russe vers le Anglais

Посреди дороги сломалось коромысло.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если лунь строит гнездо посреди поля – к дождливому лету.
Traduire du Russe vers le Anglais

Посреди зелёного луга двумя группами гуляют парни и девушки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что заставило его покинуть свой дом и убежать посреди ночи?
Traduire du Russe vers le Anglais

Гавайи выглядят одиноким островом посреди Тихого океана.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я что думаю: ты зайди ко мне вечерком, посидим вдвоём, подумаем, а то посреди дневных дел такую проблему не решишь, это вдуматься надо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том стоял посреди комнаты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я встал посреди ночи и заметил полоску света под дверью комнаты Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Из-за родителей мне пришлось поменять школу посреди учебного года.
Traduire du Russe vers le Anglais

Церковь находится посреди деревни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том прислал мне текстовое сообщение посреди ночи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Жаль, что некоторые люди умирают с голоду даже посреди изобилия.
Traduire du Russe vers le Anglais

У нас закончился бензин посреди пустыни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дети играли посреди улицы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мой друг-философ, который сейчас разрабатывает теорию сознания, спросил, как себя чувствует обрабатываемая информация. Это очень интересный вопрос. Чувствует ли себя обрабатываемая информация радостной или грустной, счастливой или несчастной? Плохо ли ей, когда компьютер перегревается? Испытывает ли информация стресс, когда интернет вынуждает её постоянно путешествовать по миру, в то время как она мечтает о спокойном отпуске на райском острове, расположенном посреди голубого моря? Так много вопросов ждут ответа.

Ты тоже мечтаешь о спокойном отпуске на райском острове, расположенном посреди голубого моря?

Он проснулся посреди ночи.

Кто хочет быть первым, будь из всех последним и всем слугою. И взяв дитя, поставил его посреди них.

Посреди ночи дверь внезапно распахнулась.

Посреди ночи Мэри проснулась от холода.

Два туриста прогуливаются недалеко от своего отеля в Кении прямо посреди саванны. Вдруг из-за кустов выскакивает голодный лев с явными намерениями в их сторону. Один из туристов садится на землю, достает из своего рюкзака кроссовки и начинает их быстро надевать. «Ты что, думаешь, можешь бежать быстрее льва?» — спрашивает второй. «Нет, но я думаю, что мне достаточно бежать быстрее тебя...»

Они живут в том доме посреди рощи.

Я проснулся посреди ночи.

Пьяница спал посреди улицы.

Посреди сада была клумба.

Иногда моя собака лает посреди ночи.

Лодку Тома нашли посреди озера.

Трубкозубы представляют опасность для водителей, потому что могут выкапывать ямы посреди дороги.

Посреди дороги лежал камень.

Я родилась посреди моря.

Судно опрокинулось посреди океана.

Посреди большой комнаты стоит мужчина.

Он стоял посреди комнаты.

У нас закончился бензин прямо посреди перекрёстка.

Не надо было мне посреди ночи возвращаться домой одному.

Что это за холмик посреди поля?

Как умру, похороните на Украине милой, посреди широкой степи выройте могилу.

Посреди парка росло большое дерево.

Сбежать пытаешься, гнусная ты тварь, а?! Ты пытаешься сбежать, как вор, посреди ночи, да?

Том посреди ночи бросал камни в окно Мэри, чтобы привлечь её внимание, но вместо этого в итоге разбил стекло, и отец Мэри вызвал полицию.

Он встал посреди улицы с табличкой, на которой было написано "бесплатные объятия".

Тому так понравилась главная актриса, что он поднялся на сцену, закинул её на плечо и унёс прямо посреди спектакля.

Кто там припёрся посреди ночи?

Том жил в заросшей мхом хижине посреди леса.

Том разбудил Мэри посреди ночи.

И для этого надо было меня будить посреди ночи?

Машина остановилась посреди дороги.

Посреди ночи он проснулся.

Том стоял посреди дороги.

Том с Мэри чуть не умерли от жажды, когда их фургон сломался посреди пустыни.

Мэри разбудила Тома посреди ночи.

Посреди большой площади возвышается обелиск.

Она часто просыпается посреди ночи, чтобы поесть.

Том проснулся посреди ночи.

Куба — страна, расположенная посреди Карибского моря.

Никогда не останавливайся посреди дороги.

Посреди озера Тома внезапно свело судорогой.

Внезапно он снова оказался посреди бурной семейной ссоры.

И сказал Бог: "Да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды".

Посреди ночи Тома разбудил громкий шум.

Тома арестовали посреди ночи.

Глупые смеются над грехом, а посреди праведных — благоволение.

У меня машина заглохла посреди улицы.

У меня машина заглохла посреди перекрёстка.

Человек, потерпевший кораблекрушение и затерянный на плоту посреди океана, – и тот был бы не так одинок.

Она проснулась посреди ночи.

Он потерял сознание посреди своей речи.

Посреди комнаты стоял круглый стол.

Ты представляешь, у нас посреди зимы выключили отопление на десять дней!

Они заблудились посреди леса.

Посреди ночи раздался звонок.

Посреди ночи раздался стук в дверь.

Башня стояла посреди руин.

Башня возвышалась посреди руин.

Посреди площади возвышается гигантская статуя.

В мартовские иды (15 марта) 44 года до н.э. Юлий Цезарь был убит посреди римского сената Брутом и другими заговорщиками.

Поэтому она послала двух очень свирепых змей, которые посреди ночи пришли в комнату Алкмены, где спали Геракл и его брат.

Я застрял в тёмном лесу посреди ночи и совсем один.

Машина встала посреди дороги.

Не мог он пропасть посреди бела дня!

Не могла она пропасть посреди бела дня!

Он живёт посреди широкой равнины.

Она посреди ночи заходит в лес, а сейчас притворяется, что боится темноты.

Почему я должен срываться к тебе посреди ночи?