Phrases d'exemple en Russe avec « посмотреть »

С крыши того здания открывается великолепный вид. Хочешь пойти посмотреть?
Traduire du Russe vers le Anglais

Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Во что бы то ни стало заскочи посмотреть на нас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Приходи посмотреть на меня завтра.
Traduire du Russe vers le Anglais

Во-первых, тебе следует посмотреть в словаре.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дай мне посмотреть на эти фотографии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу посмотреть на город Акируно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы пошли на реку посмотреть, как цветёт сакура.
Traduire du Russe vers le Anglais

Посмотреть тот фильм - это как съездить в Индию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе стоило посмотреть фильм.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот фильм стоит посмотреть еще раз.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тот фильм стоит посмотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я могу посмотреть, что по другим каналам?
Traduire du Russe vers le Anglais

Нет, не могу. Я должен посмотреть бейсбольный матч по телевизору.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не мог посмотреть ей в лицо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это кино стоит посмотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дашь посмотреть мне на это?
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, дайте мне посмотреть ваш паспорт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы хотите посмотреть французский фильм, верно?
Traduire du Russe vers le Anglais

Дай мне посмотреть твою видеокамеру.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть тысячи фильмов, которые надо посмотреть прежде, чем умереть.
Traduire du Russe vers le Anglais

В Киото много чего посмотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это ты предложил посмотреть тот фильм.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы хотел посмотреть на твою коллекцию марок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу посмотреть фильм.
Traduire du Russe vers le Anglais

Примерно половина школьников в средней школе в Японии имеет мобильные телефоны, но если посмотреть на старшеклассников, то они есть у 97% из них.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это именно то видео, которое я хотел посмотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня ещё не было возможности посмотреть фильм.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня еще не было возможности посмотреть этот фильм.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу посмотреть, что там внутри.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я в основном беспокоился о том, куда пойти, и что посмотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эти руины стоит посмотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

В прошлое воскресенье моя семья ходила в зоопарк, чтобы посмотреть панд.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня не было много времени, чтобы посмотреть Японию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Её письмо заставило по-новому посмотреть на проблему.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хочешь посмотреть мою коллекцию марок?
Traduire du Russe vers le Anglais

У вас вкус к дорогим вещам! - воскликнул продавец, - не хотите ли сперва посмотреть варианты подешевле?
Traduire du Russe vers le Anglais

Он предложил сходить посмотреть фильм.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы хотел посмотреть телевизор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен был посмотреть на фото.
Traduire du Russe vers le Anglais

Действие моего следующего романа разворачивается в любовном отеле, поэтому я хотел посмотреть, как он в действительности выглядит.
Traduire du Russe vers le Anglais

Спасибо, я хочу просто посмотреть.

Хочешь посмотреть эту передачу?

Я поехал на Хоккайдо, чтобы посмотреть на плавающие льдины.

С каждым днём наша жизнь становится всё более технологичной, и уже просто невозможно представить свое существование без того, чтобы с утра не зайти в интернет и не проверить почту, хотя если так посмотреть, то все эти новшества вошли в нашу жизнь сравнительно недавно, и несмотря на это мы уже давным-давно успели к ним привыкнуть.

Дайте-ка посмотреть.

Партнерство дало нам многое в плане расширения кругозора и позволило на многие вещи посмотреть по-другому.

Вам действительно стоит посмотреть этот фильм.

Достаточно посмотреть на неё, чтобы понять, что она тебя любит.

Она пошла на кухню, чтобы посмотреть, кто там, но там никого не было.

Этот фильм стоит посмотреть.

Я лишь хочу посмотреть, что произойдёт.

Я лишь хочу посмотреть, что случится.

Я только хотел посмотреть, что произойдёт.

Я просто хотел посмотреть, что будет.

Выброси свои часы из окна, чтобы посмотреть, как летит время.

Я думаю, что этот фильм стоит посмотреть дважды.

Ты должна посмотреть правде в глаза.

Я предлагаю остаться дома и посмотреть телевизор.

Я только хотел посмотреть, что происходит.

Этот фильм стоит посмотреть несколько раз.

Я думаю, я сделал всё, что мог. Теперь всё, что остаётся, - это подождать и посмотреть, что из этого выйдет.

Пожалуйста, дайте мне посмотреть расписание.

Вам надо самим пойти и посмотреть.

В прошлое воскресенье мы всей семьёй ходили в зоопарк, чтобы посмотреть на панд.

Вам следовало бы посмотреть этот фильм прошлой ночью.

Дай посмотреть.

Я хочу посмотреть, что сейчас идёт по телевизору.

Я хочу на это посмотреть.

Она хочет на это посмотреть?

Я хочу посмотреть ужасы.

Было бы забавно посмотреть, как вещи меняются с течением времени.

Интересно посмотреть, что же из этого получится.

Можно мне посмотреть эту книгу?

Произведения русского изобразительного искусства можно посмотреть в Третьяковской галерее.

Из всех фильмов, которые я брал в прокат, этот единственный, который стоит посмотреть.

Из всех фильмов, которые я брала в прокат, этот единственный, который стоит посмотреть.

Как насчёт того, чтобы посмотреть вечернюю игру по телевизору?

Он поехал в Африку посмотреть на диких животных.

Дай мне посмотреть.

Дайте мне посмотреть.

Позволь мне посмотреть.

Позвольте мне посмотреть.

Том хочет посмотреть.

Когда мы сможем посмотреть следующую часть?

Когда мы можем посмотреть следующую часть?

Многие писатели страстно хотят посмотреть в глаза переводчикам своих произведений.

Это фильм, который все должны посмотреть.

Я знаю, где посмотреть.

Я бы хотел посмотреть шестой фильм из серии о Гарри Поттере.

Я бы хотела посмотреть шестой фильм из серии о Гарри Поттере.

Я бы хотел посмотреть шестой фильм "Гарри Поттера".

Я бы хотела посмотреть шестой фильм "Гарри Поттера".

Я хочу посмотреть это кино ещё раз.

Я хочу посмотреть этот фильм ещё раз.

Хотелось бы мне посмотреть этот фильм.

Тебе нужно посмотреть на вещи с другого ракурса, это не так катастрофично, как ты думаешь.

Нет-нет, шуба подождёт, я считаю, что главное - посмотреть на мир.

Я хотел бы посмотреть договор.