Phrases d'exemple en Russe avec « послать »

Я сказал им послать мне ещё один билет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если бы я мог послать тебе зефир, Чанг, я сделал бы это.
Traduire du Russe vers le Anglais

Транг, если бы я только мог послать тебе зефир, я бы это сделал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы бы могли послать это письмо в Японию?
Traduire du Russe vers le Anglais

Биллу всегда удаётся послать матери подарок на день рождения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы можете послать мне карту по факсу?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы можете послать это в Нью-Йорк?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу послать это письмо в Японию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можешь помочь мне послать это письмо?
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда нужно послать кого-то на смерть в пограничном конфликте, деньги всегда находятся. Но их не остаётся, когда приходит время помогать посланным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда бочку или иной сосуд с провиантом починают для роздачи, тогда должен комисар объявить о том караульному перьвому офицеру, который повинен послать офицера или ундер офицера, чтоб не было озорничества.
Traduire du Russe vers le Anglais

А когда необходимая нужда случится, для взятья воды, или дров и прочих вещех неотлагаемых, тогда надлежит послать офицера, дабы матрозов не допустил из тех поветренных мест что покупать или брать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ежели какие чужестранные военные корабли, в мирное время прибудут в Его Величества порты, реки или рейды, где из наших воинских кораблей един или больше обретаться будут, то командующему Офицеру оными нашими кораблями, ожидать ведомости о тех прибывших чужестранных кораблях о их прибытии един час; а буде в час известия от них не будет, то должен послать шлюпку и осведомиться о вине прибытия их.
Traduire du Russe vers le Anglais

Но ежели рекрут, прежде года своей службы побежит, то онаго за первый побег бить шпицрутен по три дни, а когда в другой раз побежит, или более году кто в службе был, оных вместо смерти бить кнутом и вырезав ноздри послать на вечную работу на галеры.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не забудь послать письмо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Иногда мне хочется всё послать к чёрту.
Traduire du Russe vers le Anglais

Иногда у меня возникает желание послать всё к чёртовой бабушке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Иногда у меня возникает желание послать всё к чертям собачьим.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дипломат - это тот, кто может послать тебя нахуй так, чтобы ты сам хотел оказаться там побыстрее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотрите не забудьте послать это письмо заказным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Капитан решил послать разведчика.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу послать телеграмму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен послать за врачом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должна послать за врачом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда случай будет откомандировать сколько шлюпок, или ботов, тогда Аншеф командующий должен офицера послать для команды над оными, по числу судов и важности экспедиции.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ежели какой капитан партикулярный, без своего флагмана придет в которой Его Величества порт, тогда оному послать на берег, и дать знать письменно главному командиру над портом, или комисарам Адмиралтейской Коллегии тамо пребывающим, где нет главных командиров, за своею рукою, со объявлением резона прибытия его туды и о дефектах корабля и о лишении чего, людей ли, припасов или провианту; такоже дать знать, имеет ли указ быть там, или паки отъехать?

Пред концем всякой вахты, должен послать квартирмейстера к помпе, дабы знал, сколько воды в корабль втекает, и когда надобно, велеть выливать, под таким же штрафом или вышше.

Пожалуйста, не забудьте послать эти письма.

Я не могу послать тебе приглашение.

Я забыл послать другу новогоднюю открытку.

Я собираюсь послать это письмо.

«На герцога Онкледа нападают злые силы Гэнона! Я намерен послать Линка помочь ему». — «Да ни за что». — «Мальчик мой, ты отправляешься в Гамелон». — «Нет! Я туда не поеду». — «Это что такое? Делай, что велено!» — «Пошёл ты, король! Я бастую». — «Линк, мешок ты дерьма, ты не можешь бастовать!» — «Ещё как могу, дубина!» — «Хватит! Фари, уведи его». — «Да, мой король!»

Права человека? Послать права человека к чёрту, где им и место. Вот что неоконсерваторы думают о правах человека.

Надо бы послать ему весточку.

Не могли бы вы послать кого-нибудь постелить постель?

Не могли бы вы, пожалуйста, послать это письмо авиапочтой?

Не могли бы вы послать мне больше информации по электронной почте?

Ты мог бы послать Тому немного денег.

Это интернет, тут могут послать на хуй.

Фраза «добавьте свой вариант» являет собой популярный способ мягко послать оппонента на Татоэбе.

Не послать ли нам гонца за бутылочкой винца?

Думаете, стоит послать за врачом?

Думаешь, стоит послать за врачом?

Не забудь послать это письмо.

Не забудьте послать это письмо.

Вы должны послать за врачом.

У этого контролера есть акселерометры, и он может послать финальную передачу, когда Ваш ребенок забирается на окно.

Это всё равно что послать людей на верную гибель.

Мне хочется послать Тому письмо.

Вы всегда можете послать Тому сообщение.

Мы должны послать людей на Луну.

Мы должны послать людей на Марс.

Я смог послать смс своему другу.

Я хочу послать эту открытку в Австралию.

Мы никогда не забываем послать маме подарок на день рождения.

Я никогда не забываю послать маме подарок на день рождения.

Почему бы вам не послать вместо меня Тома?

Почему бы тебе не послать вместо меня Тома?

Почему бы вам не послать туда вместо меня Тома?

Почему бы тебе не послать туда вместо меня Тома?

"А по почте можно его послать?" - "Да, как вариант".

"А по почте можно её послать?" - "Да, как вариант".