Phrases d'exemple en Russe avec « порядка »

О нелинейных дифференциальных уравнениях второго порядка вообще известно немного.
Traduire du Russe vers le Anglais

Всё вместе - порядка ста пятидесяти долларов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Оказывается, как тщится доказать социолог Росс, существуют расы, у которых преобладают "животные желания" и существуют расы с преобладанием "желаний и эмоций интеллектуального порядка".
Traduire du Russe vers le Anglais

Она не принимает во внимание тот факт, что общепринятый порядок слов в эсперанто часто отличается от порядка слов во французском языке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Цифровые устройства вспомогательного порядка облегчают нам повседневную жизнь. Вместо того, чтобы полагаться на собственную память, мы предпочитаем память внешнюю. К чему приведёт подобная тенденция?
Traduire du Russe vers le Anglais

Искусство прогресса состоит в сохранении порядка среди перемен и перемен среди порядка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Искусство прогресса состоит в том, чтобы сохранять порядок среди изменений и изменения среди порядка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проституция, азартные игры, употребление наркотических веществ, пьянство, нарушение установленного порядка и все другие незаконные действия СТРОГО ЗАПРЕЩЕНЫ.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он любитель порядка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Права и свободы человека и гражданина могут быть ограничены только законами и лишь в той мере, в какой это необходимо в целях защиты конституционного строя, охраны общественного порядка, прав и свобод человека, здоровья и нравственности населения.
Traduire du Russe vers le Anglais

По словам сирийского лидера, стоимость полного уничтожения арсеналов химического оружия в Сирии составит порядка 1 млрд. долларов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нынешнее взаимовлияние Ислама и христианства завершится установлением гармонизированного порядка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы знаете, кругом рептилоиды второго порядка. Но они ловко пускают пыль глаза, поэтому вы этого не замечаете.
Traduire du Russe vers le Anglais

Применение стражами порядка оружия признано правомерным.
Traduire du Russe vers le Anglais

В английском языке порядка двенадцати тысяч фразовых глаголов.
Traduire du Russe vers le Anglais

В Копенгагене порядка 35% жителей ездят на велосипедах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том делает порядка пятидесяти телефонных звонков в день.
Traduire du Russe vers le Anglais

Деньги — единственное божество нового мирового порядка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это проблема совершенно иного порядка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Высоко в горах ветер может достигать ураганной силы и скорости порядка 200 км/ч.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пострадало порядка тридцати сельчан.
Traduire du Russe vers le Anglais

Программа содержит порядка двухсот строк кода.
Traduire du Russe vers le Anglais

Катер в Майами стоит порядка двадцати тысяч долларов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Порядка пяти тысяч звёзд можно увидеть невооружённым глазом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Системы, законы которых основаны на практике, например, языки или общее право, обречены на доведение до абсурда, рост сложности и обрастание противоречиями, поскольку малейшая ошибка становится частью системы, по определению и навсегда. Чем более невежественны люди, использующие такую систему, тем быстрее она деградирует. Английский язык, который употребляют с ошибками на протяжении многих веков миллионы человек, и неважно, носители это или нет, является примером такой деградирующей системы в терминальной стадии, не имея больше порядка ни в плане синтаксиса, ни в лексике, ни в произношении. Аналогичным образом после того как общее право стало громоздким и непонятным, страны, которые раньше на него опирались, всё чаще стремятся к переходу на писаное право.

Тёмной, ясной ночью в небе можно различить порядка 6000 звёзд.

Я живу в Сергиевом Посаде и каждое утро езжу в Москву на учёбу. На дорогу у меня уходит порядка трёх часов.

Том метался по комнате, пытаясь создать хотя бы видимость порядка.

В полях Галуа второго порядка сложение эквивалентно вычитанию и является битовой операцией исключающее «ИЛИ».

Тома задержали за нарушение общественного порядка.

Том был задержан за нарушение общественного порядка.

Среднестатистическая американская свадьба стоит порядка тридцати тысячи долларов.

Всего порядка тысячи студентов.

Философия — это своего рода атавизм высшего порядка.

Анархия - мать порядка.

Анархия - высшая форма порядка.

Все эти вопросы объединяет одно: они касаются стратегии, порядка, суверенитета.

Конспирологические версии притягательны тем, что создают хотя бы видимость порядка. Идея же о том, что человечество просто сборище идиотов, крайне обидна и страшна. Лучше уж масонский заговор, право слово.

Он был задержан стражами порядка.

Одно приседание сжигает порядка пяти калорий.

Стражам порядка пришлось вмешаться.

Я знаю буквы, но не знаю их алфавитного порядка.

Он нарушитель порядка.

Ничто не нарушало привычного порядка вещей.

Синтаксис — это правила структуры предложения и порядка слов.

У тебя какая-то мания порядка.

У него какая-то мания порядка.

У неё какая-то мания порядка.