Phrases d'exemple en Russe avec « португальский »

Официальный язык Анголы — португальский.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не путай португальский язык с испанским.
Traduire du Russe vers le Anglais

Румынский, итальянский, французский, каталанский, испанский, португальский и все другие романские языки и диалекты происходят от латинского.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нравится бразильский португальский.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько времени Вы изучаете португальский?
Traduire du Russe vers le Anglais

Португальский язык происходит из латыни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Португальский вы тоже знаете?
Traduire du Russe vers le Anglais

Нет языка красивее, чем португальский.
Traduire du Russe vers le Anglais

Бедный португальский художник Педро Перес Перейра рисует красивые пейзажи, чтобы иметь возможность уехать в Париж.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я знаю португальский, английский и русский языки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Французский, испанский, итальянский и португальский - романские языки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Португальский - романский язык.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мой родной язык — португальский.
Traduire du Russe vers le Anglais

Какой язык в плане звучания ближе к арабскому, испанский или португальский?
Traduire du Russe vers le Anglais

Галисийско-португальский язык был распространён в западной части Иберийского полуострова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я знаю португальский, английский и русский.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он учит португальский в Бразилии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Испанский и португальский языки очень похожи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сергей когда-то хорошо знал португальский.
Traduire du Russe vers le Anglais

В двуязычный школе дети учат английский и португальский.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я желаю учить португальский даже несмотря на то, что сейчас у меня немного времени.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько недель Вы уже изучаете португальский?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нравится слушать его португальский акцент.
Traduire du Russe vers le Anglais

Язык лузофонов — португальский.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стихотворение было написано на испанском языке и затем было переведено на португальский.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не понимаю португальский.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это не португальский.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я уже два месяца учу португальский язык.
Traduire du Russe vers le Anglais

Португальский язык близок к испанскому.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поэма была написана на испанском языке, а затем переведена на португальский.
Traduire du Russe vers le Anglais

Её португальский отличается от моего.
Traduire du Russe vers le Anglais

Испанский и португальский — практически одно и то же.
Traduire du Russe vers le Anglais

Европейский португальский звучит как смесь испанского, русского и французского.
Traduire du Russe vers le Anglais

Португальский не мой родной язык.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему ты хочешь выучить португальский?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я учу португальский.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я изучаю португальский язык.
Traduire du Russe vers le Anglais

Португальский язык напоминает испанский и наоборот.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ваш португальский отличается от моего.
Traduire du Russe vers le Anglais

Бразильский португальский звучит совсем не так, как европейский.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Давай я переведу это на испанский и португальский". — "Лучше на немецкий".
Traduire du Russe vers le Anglais

"Я перевожу на испанский и португальский". — "А на немецкий можешь?"

В 1488 году португальский мореплаватель и исследователь Бартоломеу Диаш миновал мыс Доброй Надежды.

Можно сказать, что португальский проще иных славянских языков, имеющих падежи и двойственное число.

Вы знаете, что я продвигаю португальский язык не больше, чем испанский.

Когда я начал изучать португальский язык, я влюбился в бразильский акцент.

Она изучает португальский в Бразилии.

Португальский язык в Бразилии очень отличается от португальского в Португалии.

Почему вы хотите изучать португальский язык?

Почему ты хочешь изучать португальский язык?

Почему ты стал изучать португальский язык?

Почему ты захотел изучать португальский язык?

Некоторые говорят, что португальский язык звучит так, будто пьяный француз говорит по-испански.

Моя родина - португальский язык.

Португальский, испанский, французский и итальянский - романские языки.

Где ты выучил португальский?

Где вы выучили португальский?

Сколько человек изучает португальский?

Португальский - родной язык Карлоса.

Португальский язык очень похож на испанский.

Португальский язык - это как кёрлинг. Вроде легко, но ничего не понятно.

Почему вы хотите изучать португальский?

Из всех фраз, которые я пытался внести в проект Tatoэba, только те, что написаны на португальском, могут иметь какое-то значение, потому что португальский - мой единственный родной язык.

Некоторые думают, что испанский и португальский — это один и тот же язык.

Я учу португальский язык.

Мой португальский ужасен.

Миллор Фернандес, который перевел на португальский язык четыре пьесы Шекспира («Гамлет», «Укрощение строптивой», «Король Лир» и «Веселые жены Виндзора»), не говорил по-английски.

Я также преподаю бразильский португальский.

Я вырос, разговаривая на шведском и английском языках, выучил немецкий и испанский в школе, португальский и румынский в двух браках, а также, для развлечения, немного изучал русский, французский и китайский.

Португальский и испанский языки настолько похожи, что иногда кажется, что два предложения - одно на португальском, другое на испанском - написаны на одном языке.

Мария преподаёт иностранцам португальский язык.

В школе я учу французский и португальский.

Моя мечта - изучать португальский в Лиссабоне.

Европейский португальский, португальский Португалии, лузитанский португальский или континентальный португальский - это всё названия того языка, на котором говорят португальцы и выходцы из Португалии, разбросанные по всему миру, и который включает в себя региональные диалекты, лексику, грамматику и орфографию.

Португальский язык происходит от латыни.

Португальский и галисийский - это один и тот же язык?

Я могу легко перевести любой галисийский текст на португальский.

Чем португальский отличается от галисийского?

Галисийский почти такой же, как португальский.

На протяжении четырех столетий галисийский и португальский языки были объединены в одном языке: галисийско-португальском. Это, так сказать, две разлученные сиамские сестры.

Она пошла покупать русско-португальский словарь.

Я обнаружил, что чтение предложений на галисийском языке - это хороший способ улучшить мой португальский.

Португальский язык был бы не более чем современным этапом развития латыни в Португалии.

В ЕС 24 официальных языка: английский, болгарский, чешский, датский, эстонский, финский, французский, греческий, голландский, хорватский, ирландский, литовский, латышский, венгерский, мальтийский, немецкий, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, испанский, шведский и итальянский.

Фаду - португальский музыкальный жанр.

В ходе проведенного им сравнительного исследования студент распределил языки по группам в соответствии с тем сходством, которое, по его мнению, существовало между ними. Например: португальский, галисийский, окситанский, испанский, итальянский, французский; английский, немецкий, голландский; русский, словенский, польский и т.д.

Язык, на котором говорят в Бразилии, - португальский.

Это предложение на галисийском языке точно такое же, как и его перевод на португальский.

Мартин говорит, что выучил португальский за один день.

Португальский и испанский языки очень похожи, потому что они оба произошли от латыни.

Эвора — португальский город, являющийся частью Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Португальский язык очень интересный.

Брага — самый древний португальский город.

Португальский — один из десяти самых распространённых языков мира.

Она перевела книгу с английского на португальский.

Не учи португальский и испанский одновременно, а то запутаешься.

Португальский и испанский - это один и тот же язык?

Португальский не германский язык, а романский.

В языке Interlingua используются слова из следующих языков: итальянский, испанский/португальский, французский, английский, немецкий и русский.

В Татоэбе он сейчас использует 10 языков: португальский, испанский, итальянский, французский, английский, немецкий, русский, интерлингва (сумма семи предыдущих), латынь (сильно представленная почти во всех западных языках) и эсперанто, искусственный язык.