Phrases d'exemple en Russe avec « портить »

Ни кому не бросать и не портить снасти и прочие корабельные вещи, какого бы звания они не были, под великим штрафом или телесным наказанием, по важности вины, по разсуждению суда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ученого учить - только портить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу портить Тому выходной.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давайте не будем это портить!
Traduire du Russe vers le Anglais

Они строят многоэтажный дом по соседству, который будет портить нам вид.
Traduire du Russe vers le Anglais

Учёного учить — только портить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу портить сюрприз.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дурака учить - только портить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне не хочется перед самым его увольнением портить его отношения с фирмой штрафом за ненадлежащее поведение.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Зачем ты поздоровалась с этой мегерой?" - "Не хочу портить карму".
Traduire du Russe vers le Anglais

Не надо портить имущество.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу портить с ним отношения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу портить с ней отношения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу портить с ними отношения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как ты умудряешься вечно всё портить?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как тебе удаётся всегда всё портить?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как тебе удаётся вечно всё портить?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хотел портить впечатление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы должны наслаждаться жизнью и не портить при этом жизнь другим.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хотел его портить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хотел её портить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы сказал тебе раньше, но не хотел портить ужин.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы сказал вам раньше, но не хотел портить ужин.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне не хочется портить с ним отношения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне не хочется портить с ней отношения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне бы крайне не хотелось портить с ними отношения.
Traduire du Russe vers le Anglais

С этой компанией у нас много общего, и мне бы крайне не хотелось портить с ней отношений.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хватит портить мне ребёнка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хватит портить мне собаку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вот ему обязательно было всё портить?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу портить отношения с начальством.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нельзя постоянно портить чужую жизнь и всякий раз тупо оправдываться, мол, я же хотел как лучше.
Traduire du Russe vers le Anglais

У тебя просто талант всё портить!
Traduire du Russe vers le Anglais

У вас просто талант всё портить!
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу портить отношения с соседями.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не хотелось бы портить отношения с соседями.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты пришёл мне настроение портить?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы пришли мне настроение портить?
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе обязательно было портить мне настроение?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам обязательно было портить мне настроение?
Traduire du Russe vers le Anglais

Хватит портить мне настроение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Принц взобрался по волосам принцессы на вершину башни, а та его за это кокнула и сбросила нахуй, ибо нехер портить причёску.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не позволяй Тому портить тебе жизнь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не надо портить мне статистику.