Phrases d'exemple en Russe avec « порт »

Раньше они ездили в Порт Нагоя на выходные.
Traduire du Russe vers le Anglais

Порт был заполнен всевозможными судами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ежели великая издержка провианту будет причинствовать его возврату в порт, то он должен отвечать перед судом, для чего он оную излишнюю издержку учинил.
Traduire du Russe vers le Anglais

Из этого здания мы можем увидеть весь порт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы бродили по городу и осматривали порт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они видят другую лодку идущую в порт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они, вероятно, видели наш корабль прибывающим в порт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Порт закрыт для судоходства.
Traduire du Russe vers le Anglais

Рыбацкие лодки покидают порт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Гамбург - самый большой порт в Германии и третий по величине порт в Европе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Порт свободен ото льда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ежели какой капитан партикулярный, без своего флагмана придет в которой Его Величества порт, тогда оному послать на берег, и дать знать письменно главному командиру над портом, или комисарам Адмиралтейской Коллегии тамо пребывающим, где нет главных командиров, за своею рукою, со объявлением резона прибытия его туды и о дефектах корабля и о лишении чего, людей ли, припасов или провианту; такоже дать знать, имеет ли указ быть там, или паки отъехать?
Traduire du Russe vers le Anglais

А сколь скоро прибудет корабль в порт с будет роснащиваться, тогда он повинен взять ключ от того сундука, и отдать его Аптекарю с росписью, что издержано.
Traduire du Russe vers le Anglais

В Порт-Алберни все, похоже, крепко спят, объевшись индейки на День благодарения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судно берёт курс на порт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Москва - порт пяти морей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Каравеллы Христофора Колумба покинули порт Палос 3 августа 1492 года.
Traduire du Russe vers le Anglais

Корабль прибыл в порт по расписанию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Корабль прибыл в порт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Самый большой в мире круизный лайнер прибыл в воскресенье в порт Барселоны.
Traduire du Russe vers le Anglais

У этих устройств есть порт USB?
Traduire du Russe vers le Anglais

Интендант должен надсматривать, чтоб во флоте был во всем доброй порядок, правой суд и справедливой приход и росход, о чем по окончании компании, когда флот в порт придет, должен он (ежели что непорядочно учинится) объявить в воинской морской Коллегии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Корабль вошёл в порт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Гданьск — крупнейший польский порт и важный культурный центр.
Traduire du Russe vers le Anglais

Корабль следует в порт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Порт приписки судна - город Владивосток.
Traduire du Russe vers le Anglais

Роттердам — важный европейский порт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судно вошло в порт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Создатель USB получил кучу писем от расстроенных пользователей, которые не смогли вставить разъем в порт с первого раза.
Traduire du Russe vers le Anglais

Корабль зашёл в порт, чтобы пополнить запасы пресной воды и продовольствия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Столица Папуа-Новой Гвинеи - Порт-Морсби.
Traduire du Russe vers le Anglais

Порт Гданьска - крупнейший морской порт Польши.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ближайший порт, который мы сможем использовать, чтобы пришвартоваться, находится в Бостоне.

Гамбург - крупнейший порт в Германии и третий по величине порт в Европе.

Корабль идёт в порт.

Корабли возвращаются в порт, пока не началась гроза.

Корабли возвращаются в порт, пока не начался шторм.

Это грузовой порт.

Рыбацкие лодки покинули порт.

Рыбацкие лодки покидали порт.

В порт прибыл роскошный лайнер.

Судно покинуло порт.

Корабль покинул порт.

Мы не успеем в порт вовремя. Давай срежем.

Мы не успеем в порт вовремя. Давайте срежем.

Корабль направляется в порт.

Судно пришло наконец в порт приписки.

Международный аэропорт Люксембурга - порт приписки четырёх авиакомпаний.

Судно покинуло порт, и больше его не видели.

Роттердам - крупнейший морской порт Европы.

Я пошёл в порт.

Я поехал в порт.

Я иду в порт.

Я еду в порт.

Корабль зашёл в порт Амстердама.

Корабль прибыл в порт в назначенное время.

Из-за шторма судно не смогло покинуть порт.

Столица Гаити - Порт-о-Пренс.

Порт-о-Пренс - столица Гаити.

Порт-Вила - столица Ванауту.

Порт-Луи - столица Маврикия.

Порт-Морсби - столица Папуа-Новой Гвинеи.

Порт-оф-Спейн - столица Тринидада и Тобаго.

Судно вернулось в порт.

Если я просто открываю этот порт в браузере, то он мне выдаёт всякую тарабарщину.