Phrases d'exemple en Russe avec « порог »

Вот Бог, а вот порог.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сказанное снаружи не вносят в дом, сказанное в четырёх стенах не выносят за порог.
Traduire du Russe vers le Anglais

У Тома низкий болевой порог.
Traduire du Russe vers le Anglais

У Тома высокий болевой порог.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда сигнал на входе превышает определённый порог, выходной сигнал мгновенно высвобождается.
Traduire du Russe vers le Anglais

У анорексии есть порог, после которого она становится неуправляемой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он никогда не переступал порог моего дома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он так и не переступил порог моего дома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он никогда не переступал порог моей комнаты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он так и не переступил порог моей комнаты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он перешагнул за порог.
Traduire du Russe vers le Anglais

Жених взял невесту на руки, перед тем как пересечь порог комнаты.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня низкий болевой порог.
Traduire du Russe vers le Anglais

За порог ни ногой!
Traduire du Russe vers le Anglais

Она его теперь и на порог не пустит.
Traduire du Russe vers le Anglais

Настоящий человек не переступит порог нравственности даже перед лицом неминуемой смерти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Через порог не здороваются.
Traduire du Russe vers le Anglais

Через порог не целуются.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда Том пересёк порог этого старого и заброшенного монастыря, он ещё не знал, какие ужасы его там поджидают.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он не отваживался сделать ещё один шаг, понимая, что как только он перейдёт через порог, пути назад уже не будет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вот бог, а вот порог.
Traduire du Russe vers le Anglais

Гони его в шею и больше никогда на порог не пускай.
Traduire du Russe vers le Anglais

Будь моя воля, я бы тебя на порог не пустил.
Traduire du Russe vers le Anglais

Будь моя воля, я бы вас на порог не пустил.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они бы меня на порог не пустили.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они меня на порог не пустят.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они бы меня на порог не пустили, если бы узнали.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они меня на порог не пустят, если узнают.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я знал, что если переступить этот порог, обратного пути уже не будет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Через порог не прощаются.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это порог пятой категории сложности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эпидемиологический порог пройден.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эпидемиологический порог ещё не пройден.
Traduire du Russe vers le Anglais

Разуйтесь, пожалуйста, прежде чем переступить порог.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прежде чем переступить порог, снимите, пожалуйста, обувь.
Traduire du Russe vers le Anglais

В России через порог руки не подают.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если увидишь мудрого человека, ищи его рано; пусть ноги твои износят порог двери его.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я больше никогда не переступлю порог этого дома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отпишись мне сразу, как пересечёшь порог дома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы перешагнули порог в 1 миллион подписок, и всё благодаря вам, дорогие зрители. Без вас бы всего этого никогда не было. Фотку ниже, где я руками делаю сердечко, посвящаю всем вам. Увидимся в юбилейном ролике!
Traduire du Russe vers le Anglais

Никогда больше не переступай порог моего дома!

Никогда больше не переступайте порог моего дома!

Это дверной порог.

У всех разный болевой порог.