Phrases d'exemple en Russe avec « поражение »

Он признал своё поражение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Победа и поражение не решаются только размером армии.
Traduire du Russe vers le Anglais

И победа, и поражение — всего лишь повседневные вещи для солдата.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поражение - мать успеха.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поднебесная - это чудесный предмет. С ним нельзя активно. Тот, кто берётся за него, терпит поражение. Тот, кто его держит, - тем самым его теряет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поражение всегда дает возможность для роста.
Traduire du Russe vers le Anglais

Жизнь — это маленькие победы и окончательное поражение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Германия и Япония потерпели поражение.
Traduire du Russe vers le Anglais

К нашему удивлению, он потерпел поражение в матче.
Traduire du Russe vers le Anglais

К нашему удивлению, ему нанесли поражение в матче.
Traduire du Russe vers le Anglais

В Алматы получил поражение током и скончался на месте электрик.
Traduire du Russe vers le Anglais

Победа - это не всё, а поражение - не конец всему.
Traduire du Russe vers le Anglais

Самое большое поражение для атеиста - окончить жизнь в раю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Грант отказался признать поражение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Команда Тома потерпела сокрушительное поражение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Победа России влечёт за собой усиление мировой реакции, усиление реакции внутри страны и сопровождается полным порабощением народов в уже захваченных областях. В силу этого поражение России при всех условиях представляется наименьшим злом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он даже не думает признавать своё поражение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я надеялся, что наша команда дойдёт до четвертьфинала, но перед этим она потерпела поражение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот проект обречён на поражение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот план обречён на поражение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том признал своё поражение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Майкл Кларк признал, что, судя по всему, сокрушительное поражение ничему не научило его игроков.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это было полное поражение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Генерал Ли и армия Конфедеративных Штатов Америки потерпели поражение в великой битве.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тому не хотелось признавать поражение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Царь Дарий потерпел поражение от Александра Македонского.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам сказали стрелять на поражение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Республиканцы потерпели сокрушительное поражение во многих штатах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Роджер Федерер — один из немногих теннисистов, кому довелось как нанести, так и потерпеть сокрушительное поражение в финале Большого Шлема. Он повесил двойную баранку Ллейтону Хьюитту в финале ЮСО-2004, а сам получил баранку и батон от Рафаэля Надаля в финале РГ-2008.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том потерпел поражение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они признали поражение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Твоя команда проиграла, так что постарайся принять поражение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ему стыдно за своё поражение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том признался, что для него важнее моё поражение, чем его победа.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это может вызвать поражение печени.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он может вызвать поражение печени.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она может вызвать поражение печени.

Оно может вызвать поражение печени.

Я признал своё поражение.

Том признал поражение.

Я готов признать своё поражение.

Тому пришлось признать поражение.

Он не признаёт своё поражение.

Это второе поражение команды в сезоне.

Если они попытаются оказать сопротивление, открывайте огонь на поражение.

У победы сто отцов, а поражение всегда сирота.

Том признал своё поражение?

Он списывает своё поражение на невезение.

Нельзя списывать поражение на невезение.

Полицейский стрелял на поражение.

Полицейские получили приказ стрелять на поражение.

Признаю своё поражение.

Я признал поражение.

Иногда поражение даёт больше, чем победа.

Американский генерал Кастер потерпел поражение от индейцев в битве при Литл-Бигхорн 25 июня 1876 года.

Том отказался признать поражение.

Он признал поражение.

Если через месяц мы не получим желаемый результат, значит, мы потерпели поражение.

Он тяжело пережил свое поражение.

Он тяжело воспринял своё поражение.

Воины храбро сражались, но поражение было неминуемо.

Это наш последний корабль! Если они его потопят, поражение неизбежно!

«Илдызспор» понёс самое тяжелое поражение в истории, уступив «Анадолуспору» в матче 2018 года со счётом 7-0.

Мой тренер сказал, что поражение учит успеху.

Я должен признать поражение.

Я должен признать своё поражение.

Победа и поражение — брат и сестра.

Мы признали поражение.

Проигранное сражение - ещё не поражение в войне.

Мы не готовы признать поражение.

Это обречено на поражение.

Французы потерпели поражение при Ватерлоо.

Имей мужество признать своё поражение.

Имейте мужество признать своё поражение.

Он не признал своё поражение.

Я потерпел поражение.

Я признаю своё поражение.

Я отказываюсь принимать своё поражение.

Отстаивай своё мнение, но умей вместе с этим и признавать своё поражение.

Гражданским запрещено находиться на этой территории. Немедленно покиньте её, иначе нами будет открыт огонь на поражение.

Гражданским нельзя находиться на этом военном объекте. Немедленно покиньте его, иначе мы будем вынуждены открыть огонь на поражение.

Его неспособность признать поражение меня бесит.

Неудивительно, что он потерпел поражение.

Том признал, что потерпел поражение.

Поражение «Тигров» стало для нас неожиданностью.

Признайте поражение, Том.

Да признай же ты поражение, наконец!

«Тревога, тревога! На внутренней территории базы находится постороннее неопознанное лицо! Разрешается открыть огонь на поражение», — звучал женский голос из громкоговорителей.

Ты когда-нибудь терпел поражение?

Признай своё поражение.

Признай своё поражение, и тогда я оставлю тебя в живых.

Открыть огонь на поражение!

Признай же своё поражение!

О бравый воин, признай же наконец своё поражение!

Граждане, проживающие в жилом корпусе Е-14, немедленно покиньте территорию жилого корпуса Е-15. Если вы не покинете его в течение двух минут, мы откроем огонь на поражение.

Может, самое время признать поражение.

Игрок может сдаться, если он определит, что его позиция безнадежна и поражение неизбежно.

Ян Непомнящий, играя белыми фигурами, "зевнул" слона в девятой партии матча чемпионата мира ФИДЕ-2021 в Дубае, потерпев третье поражение. Сейчас: Карлсен 6 - Непо 3.

Ты признал своё поражение.

Вы признали своё поражение.