Phrases d'exemple en Russe avec « попытаться »

Этот план стоит попытаться осуществить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты можешь хотя бы попытаться быть вежливее, хотя это на тебя не похоже.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам нужно попытаться увидеть это.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны попытаться понять друг друга.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хотите попытаться?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен попытаться забыть твое несчастное прошлое.
Traduire du Russe vers le Anglais

Возможно, тебе стоит попытаться изменить свою точку зрения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен попытаться быть более вежливым.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен попытаться быть вежливее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думаю, что Том хочет попытаться убить Машу.
Traduire du Russe vers le Anglais

У Тома не хватило смелости попытаться прыгнуть с парашютом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе следует попытаться немного поучить французский.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам следует попытаться немного поучить французский.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я говорю, что стоит попытаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы можем попытаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я мог попытаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я могла попытаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы хотел попытаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы хотела попытаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нужно хотя бы попытаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нужно по меньшей мере попытаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не знал, как сделать это, но я был готов попытаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны попытаться выйти из тупика.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думаю, что мы должны попытаться ещё раз.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стоило бы попытаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне надо попытаться найти Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны попытаться сохранить наши природные ресурсы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Должны ли мы пойти и попытаться найти Тома?
Traduire du Russe vers le Anglais

Он решил попытаться ещё раз.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны попытаться убедить Тома в том, чтобы он побыл у нас пару дней.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я собираюсь оторваться от моего компьютера и попытаться навести порядок в своей жизни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам следует попытаться ответить на следующие вопросы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне остаётся только попытаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны попытаться помочь Тому.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен попытаться помочь Тому.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны попытаться их остановить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны попытаться его остановить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны попытаться её остановить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стоит ещё разок попытаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе следует попытаться поладить с соседями.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не знаю, решаема ли эта проблема, но может быть, нам стоит попытаться с ней разобраться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стоит попытаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Может, нам стоило попытаться помочь Тому.
Traduire du Russe vers le Anglais

Другие должны попытаться и поймать убийцу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне надо попытаться их найти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне надо попытаться его найти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне надо попытаться её найти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны попытаться остановить Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу даже попытаться понять, зачем кому-то делать что-то подобное.

Вы должны попытаться помочь ему.

Ты должна попытаться помочь ему.

Ты должен попытаться помочь ему.

Мы должны попытаться помочь им.

Я должен попытаться поймать их.

Я должна попытаться помочь им.

Я должен попытаться помочь им.

Я должен попытаться им помочь.

Им пришлось покинуть дом, чтобы попытаться выжить.

Больше всего меня беспокоит, что Том может попытаться бежать.

Может быть, сейчас самое время попытаться.

Вы должны попытаться поспать.

Патриотизм используется только для того, чтобы увидеть внешнего врага и попытаться сплотить общественность против него.

Надо было мне попытаться помочь Тому.

Том решил попытаться ещё раз.

Мы должны попытаться сократить расходы.

Я должен был попытаться остановить его.

Я должен был попытаться убедить Тома.

Я должна была попытаться убедить Тома.

Думаю, нам следует попытаться помочь Тому.

Некоторые мужчины всю жизнь посвящают тому, чтобы попытаться понять женскую природу. Другие занимаются вещами попроще, например, теорией относительности.

Мы обязаны попытаться.

Можно попытаться сделать ещё вот так. Надеюсь, это поможет.

Том даже не собирается попытаться победить.

Мы должны попытаться что-то сделать.

Тому надо попытаться выиграть.

Мы должны попытаться выбраться отсюда.

Я всегда хотел попытаться выучить французский.

Я хочу попытаться.

Том должен ещё раз попытаться это сделать ломом.

Может, стоит попытаться?

Я делаю, что могу, чтобы попытаться исправить ситуацию.

Мне надо попытаться поймать Тома.

Нам нужно попытаться делать это другим способом.

Может, нам попытаться помочь Тому?

Можешь попытаться.

Ты можешь попытаться.

Мы должны попытаться поддерживать связь с ними.

«Эта идея слишком глупа. Я не думаю, что ты найдёшь себе хотя бы одного спонсора для её реализации». — «Ну и пусть. Я хочу попытаться. Ведь даже если у меня не получится, ничего криминального не случится. Так почему бы не попробовать?»

У Тома была абсурдная идея попытаться говорить по-немецки в немецкой столице: официант его не понимал.

Пытаться прочитать текст на токипоне - всё равно что попытаться определить, как выглядит чернильное пятно на тесте Роршаха.

Если хотите, вы можете попытаться меня остановить, но вряд ли вам это удастся.

Полагаю, мы могли бы попытаться это сделать.

Дать франшизе освежающий глоток это ведь явно не то же самое, что попытаться высосать из неё последние соки.

Хочешь попытаться затащить катку в соляново?

«Может, я могу вам чем-то помочь, чтобы попытаться хоть чуть-чуть искупить свою вину?» — «Мне от тебя ничего не нужно, просто убирайся прочь из этого города и больше никогда сюда не возвращайся. Я благодарна тебе за спасение всех нас, но смерти своего сына я не смогу тебе простить никогда».

В дедлайн уложимся или нужно ещё времени попытаться выбить?

«Уж на этот-то раз я тебя не упущу. Обещаю, это ограбление станет для тебя последним. Хтьфу! Но-о-о!» — сплюнув соломинку, шериф вскочил на своего скакуна, лягнул его и помчался в сторону города, где вскоре должен был попытаться провернуть своё очередное грязное дело его заклятый враг, воришка Джо.

Тебе надо попытаться бросить курить раз и навсегда.

«Злые силы нападают! Мне понадобится вся твоя сила. Дай её мне!» – «Э-э, не знаю... Я могу попытаться одолеть их без...» – «Да! Эта сила – то, к чему я стремлюсь!»

Надо попытаться обмануть машину.