Phrases d'exemple en Russe avec « попасть »

Сколько времени займёт, чтобы туда попасть?
Traduire du Russe vers le Anglais

Моя мама не водит машину из-за страха попасть в аварию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Извините, мне нужно попасть в Барселону. Ещё есть рейсы сегодня?
Traduire du Russe vers le Anglais

Попасть пальцем в небо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они помогли ему попасть в Канаду.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нужно попасть туда в ближайшее время любыми способами.
Traduire du Russe vers le Anglais

В ад попасть легко.
Traduire du Russe vers le Anglais

В эту деревню, кроме как по реке, не попасть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я мечтаю попасть в Японию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Попасть на Северный полюс непросто.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я мог попасть в аварию!
Traduire du Russe vers le Anglais

Если ты собираешься попасть в Злую Лигу Зла, у тебя должен быть запоминающийся смех.
Traduire du Russe vers le Anglais

Совсем не обязательно умирать, чтобы попасть в ад.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дверь была заперта изнутри, и он не мог попасть в дом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не хотелось бы попасть в подобную ситуацию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я мог бы попасть в беду, если бы я сделал это.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я конкретно надрался вчера вечером - так надрался, что и не знаю, как домой смог попасть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Трудно попасть в летящую птицу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чтобы попасть в хороший университет, Вам нужно лишь усердно учиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Многие из тех, кто побывал в Ботаническом саду, стремятся туда попасть ещё раз.
Traduire du Russe vers le Anglais

Иногда я боюсь попасть впросак с неудачным переводом предложения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кто не хочет попасть на небо, не нуждается в проповеди.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам нужно попасть в аэропорт.
Traduire du Russe vers le Anglais

С тех пор как я услышал о существовании вселенной, я мечтаю попасть туда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу уйти на небо, но я не хочу умереть, чтобы попасть туда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы целитесь слишком низко, чтобы попасть в цель.
Traduire du Russe vers le Anglais

В этот театр трудно попасть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько времени потребуется, чтобы туда попасть?
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько тебе обычно нужно дней, чтобы туда попасть?
Traduire du Russe vers le Anglais

Можно попасть в любой театр.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как мне попасть на другую сторону?
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам придётся взломать замок, чтобы попасть в дом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я потерял ключи, поэтому я не могу попасть в квартиру.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пришлось гнать вовсю, чтоб попасть на станцию вовремя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она рисковала попасть в аварию.
Traduire du Russe vers le Anglais

С тех пор, как я знаю о существовании университета, я хочу туда попасть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том мог попасть в тюрьму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я постараюсь попасть домой во время праздников.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я просто хочу попасть в рай.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лучше попасть в когти воронов, нежели в руки подлиз. Вóроны поедают только мёртвых, а те - живых.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давайте постараемся попасть туда вовремя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу попасть в рай, но я не хочу ради этого умирать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не думал, что мы сможем попасть внутрь.

Я не думал, что нам удастся попасть внутрь.

Я не могу туда попасть.

В конце рабочего дня все торопятся побыстрее попасть домой.

Чтобы попасть в Германию, нужно пересечь Австрию.

Я ухожу рано, чтобы попасть на первый поезд.

Какой самый безопасный способ попасть на вершину горы?

Даже если бы возможно было жить на Марсе, туда сначала нужно попасть.

Мы встали на рассвете, чтобы не попасть в пробки.

Том усердно занимался, чтобы попасть в университет.

Все хотят попасть в рай, но никто не хочет умирать.

У России, уже в недалеком прошлом дважды пораженной проказой «передовых европейских идей» и тяжко пострадавшей за безумные увлечения собственной элиты и интеллигенции, сегодня два пути: либо вернуться к себе, заново обрести свою Веру, свою традицию, свои ценности, свой суверенитет, либо раствориться в глобальном Западе, попасть в рабство и исчезнуть как цивилизация, потеряв всё.

Как мне попасть на небеса?

Они не могут попасть внутрь.

Тебе не попасть туда вовремя.

Том мог попасть за это в тюрьму.

Том попытался попасть в дом.

Она боялась, что письмо может попасть не в те руки.

Полиции потребовалось слишком много времени, чтобы попасть на остров.

Я не могу попасть внутрь.

С такого расстояния грех не попасть.

Мы были напуганы, что в нас может попасть пуля, поэтому побежали вниз по лестнице.

Не подскажете, как отсюда попасть на Парк-стрит?

Как ты собираешься попасть внутрь?

Не дайте этой кодовой книге попасть в руки врага.

Лежи, а то можешь попасть под шальную пулю.

Как мне попасть домой?

Я должен попасть внутрь.

Каждый месяц тысячи мигрантов пытаются пересечь Средиземное море, чтобы попасть в Европу.

Я захлопнул дверь и не могу попасть домой.

Я захлопнула дверь и не могу попасть домой.

Как ты рассчитываешь туда попасть?

Я потерял ключ от двери, так что не могу попасть в дом.

Я собираюсь попасть туда до темноты.

Я не хотел попасть в беду.

Все хотят попасть в рай, но умирать никто не хочет.

Мне не хочется попасть впросак.

Я не хочу попасть в беду.

Вы не подскажете, как мне попасть на пляж?

Как нам туда попасть?

Я должен был попасть на встречу, поэтому я не мог забрать Тома со школы вовремя.

Том смог попасть в дом через окно.

Вам лучше поторопиться, если вы хотите попасть домой до темноты.

Чтобы попасть в Бостон, вам нужно проехать дальше на юг.

Он мог попасть не в те руки.

Она могла попасть не в те руки.

Я мог попасть в тюрьму.

Я могла бы попасть в тюрьму.

Я не хочу попасть под проливной дождь.

Как мне попасть на Парк-стрит?

Как мне попасть на Парковую улицу?

В тюрьму хочешь попасть?

В тюрьму хотите попасть?

Я тороплюсь попасть домой.

Как мне попасть в ресторан?

Увидев сына шлюхи, кидающего камни в толпу, он сказал: «Осторожно, ты можешь попасть в своего отца».

Как мне попасть в сектор А?

Как попасть на верх башни?