Phrases d'exemple en Russe avec « помнить »

Эту проблему стоит помнить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я всегда буду помнить тебя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я всегда буду помнить о тебе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я буду помнить их героизм.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я буду помнить её героизм.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я сфотографирую твою улыбку и буду помнить её всегда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я буду долго помнить её улыбку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хорошо, я постараюсь всегда помнить эти слова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если ты всё забыл, почему я должен всё помнить?
Traduire du Russe vers le Anglais

Но надо помнить - главная миссия - формирование мировоззрения читателей, пополнение общества умными, любящими своё Отечество, знающими его историю и культуру, гражданами великой страны.
Traduire du Russe vers le Anglais

При переводе нужно помнить как о том, чтобы предложения звучали естественно, так и о том, что они не должны слишком уж отходить от исходного смысла переведённых слов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Собака три года будет помнить три дня дружелюбия, а кошка и три года дружелюбия забудет уже через три дня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я всегда буду помнить первый раз, когда я её увидел.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я всегда буду помнить первый раз, когда я его увидел.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я всегда буду помнить первый раз, когда увидел тебя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я всегда буду помнить первый раз, когда увидел Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я всегда буду помнить первый раз, когда увидел её.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надо всегда помнить о том, что человека человеком делает культура.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен помнить об этом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Будут ли они спустя полгода ещё помнить, что они нам обещали?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы можете меня не помнить, но мы встречались прошлым летом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не понимаю, как некоторым людям удаётся напиваться до такой степени, чтобы на следующий день не помнить, что они делали накануне.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты слишком молодой, чтобы помнить девяностые.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу помнить всех их имён.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том всегда будет помнить Мэри.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пока я жив, я буду помнить сегодняшний день.
Traduire du Russe vers le Anglais

Век буду помнить твою доброту.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это самое важное, что следует помнить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я буду помнить тебя, пока я жив.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я буду помнить вас, пока я жив.
Traduire du Russe vers le Anglais

Следует помнить, что истина определяется не количеством людей, её поддерживающих.
Traduire du Russe vers le Anglais

Молодым людям следует помнить, что для того чтобы рождались дети, недостаточно телефона, нужно личное общение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам нужно помнить это.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот вечер я буду помнить всю свою жизнь! Всю свою жизнь!
Traduire du Russe vers le Anglais

Как ты можешь не помнить?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как вы можете не помнить?
Traduire du Russe vers le Anglais

Том всегда будет о тебе помнить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам важно помнить об этом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам нужно помнить Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы всегда будем помнить Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я всегда буду помнить это.

Важно помнить, кто твои друзья.

Я всегда буду помнить Тома.

Мы всегда будем об этом помнить.

Люди могут этого не помнить.

Ты будешь помнить это всю оставшуюся жизнь.

Вы будете помнить это всю оставшуюся жизнь.

Ты должен помнить пароли.

Схожесть звучания слов "ses" и "sep" иногда может приводить к затруднениям. Поэтому некоторые, например при разговорах по телефону, вместо слова "ses" используют "sis". Другие с этой же целью вместо "sep" используют "sepen". Возможно, так и следует поступать в условиях шума или в других случаях, когда необходимо избежать недоразумения. Однако следует помнить, что пока ещё лишь немногие знают слова "sis" и "sepen".

Ты не можешь её помнить, ты был слишком мал.

Я буду помнить этот вечер.

Том всегда будет вас помнить.

Том всегда будет о вас помнить.

Том всегда будет тебя помнить.

Пообещайте, что будете помнить обо мне.

Я всегда буду помнить твою доброту.

В конце концов, мы будем помнить не слова наших врагов, а молчание наших друзей.

Я всегда буду вас помнить.

Я всегда буду тебя помнить.

Я всегда буду Вас помнить.

О нас будут помнить.

О нём будут помнить.

Его будут помнить.

Её будут помнить.

Их будут помнить.

О них будут помнить.

Я вам такое устрою, что всю жизнь помнить будете.

Я всегда буду об этом помнить.

Как ты можешь такое не помнить?!

Я буду вечно тебя помнить.

Ты не можешь ничего помнить.

Вы не можете ничего помнить.

Ты не можешь ничего помнить. Тебе тогда полгода было.

Вы не можете ничего помнить. Вам тогда по полгода было.

Ему следует помнить.

Это важно помнить.

Почему я никогда не перестаю помнить, что я тебя забыл?

Ты не можешь ничего помнить, тебе тогда и года не было.

Ты не можешь ничего помнить, ты тогда был совсем маленький.

Как ты мог не помнить?

Как вы могли не помнить?

Он всегда будет её помнить.

Она всегда будет его помнить.

Я всегда буду это помнить.

Я буду помнить.

Я должен был об этом помнить?

Об этом надо просто помнить.

Вы должны помнить, кто вы есть.

Я что, всех помнить должен?

Я что, всех помнить обязан?

Ты-то откуда это можешь помнить?

Вы-то откуда это можете помнить?

Как ты можешь это помнить? Тебе тогда и года не было.

Он будет вечно об этом помнить.

Он будет помнить об этом до скончания века.

Он будет помнить об этом вечно.

Как ты можешь этого не помнить?

Как вы можете этого не помнить?

Ты не можешь этого помнить.

Вы не можете этого помнить.