Phrases d'exemple en Russe avec « пользователь »

Айви Бин, самый старый пользователь Фейсбука и Твиттера, скончалась в возрасте ста четырёх лет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если пользователь Microsoft присылает тебе электронное письмо, в котором написаны только парочка одиноких букв "J", это значит, что он тебе улыбается.
Traduire du Russe vers le Anglais

Привет! Я новый пользователь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Извините, Вы не можете использовать указанный пароль. Такой пароль уже использует пользователь Misha. Пожалуйста, придумайте другой пароль.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том, активный пользователь "Татоэбы": "Почти всё, что мы создаём своим трудом, уворовывается другими людьми".
Traduire du Russe vers le Anglais

Современный пользователь смартфона заглядывает в него в среднем 150 раз в день.
Traduire du Russe vers le Anglais

Интересно, существует ли уровень ниже, чем "пользователь"?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я пользователь Windows.
Traduire du Russe vers le Anglais

Среднестатистический пользователь не привык использовать адресную строку в веб-браузере, он даже не знает, для чего она.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если пользователь не ответил в течение этого периода времени, Вы можете изменить или удалить его или её предложение самостоятельно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пользователь был исключён из группы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пользователь был добавлен в чёрный список.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пользователь добавлен в чёрный список.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот пользователь должен быть забанен в течение часа.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пользователь Tester покинул чат.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пользователь Tester вошёл в чат.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сначала пользователь выбирает интересующие его цели.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пользователь отправивший данное сообщение, удалил его.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пользователь Tester был замьючен на 24ч по причине: "Спам стикерами".
Traduire du Russe vers le Anglais

Каждый новый пользователь должен, в качестве меры защиты от спама, подождать пять минут, прежде чем сможет посылать сообщения.
Traduire du Russe vers le Anglais

С вами пытался связаться пользователь Tester.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пользователь добавлен в список друзей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пользователь воспользовался правом на забвение и безвозвратно удалил свой аккаунт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда пользователь пытается получить доступ к несуществующей странице сайта, выскакивает ошибка 404.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пользователь Tester вышел из голосового чата.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пользователь является администратором чата, и его нельзя заблокировать или ограничить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пользователь является администратором чата.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если я не уверен, выберет ли пользователь файл внутри моего проекта или случайный файл с компьютера, то лучше же перестраховаться и использовать абсолютный путь, а не относительный, разве нет?
Traduire du Russe vers le Anglais

Если пользователь часто нарушает правила, игнорируя предупреждения — его банят.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пользователь поставил отметку «Нравится».
Traduire du Russe vers le Anglais

Поле "Пользователь базы данных" можно изменить после первичного запуска NextCloud?
Traduire du Russe vers le Anglais

Пользователь словаря может найти нужное выражение, выполнив поиск по любому слову в выражении.

На Татоэбе новый пользователь — турок с ником "vowelharmony".