Phrases d'exemple en Russe avec « получить »

Только в философии можно использовать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если вы не хотите ходить на занятия на семинаре "Борьба с коррупцией внутри фирмы", вы можете заплатить 200 гривен и получить сертификат просто так.
Traduire du Russe vers le Anglais

Теперь, когда тебе восемнадцать, ты можешь получить водительские права.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я потерял свой паспорт. Мне нужно получить новый.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она практикуется в английском языке, чтобы потом получить лучшую работу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если она надеется получить от них пять дней оплачиваемого отдыха, то пусть готовится к разочарованию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я мечтаю получить Нобелевскую премию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Им удалось получить эту работу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наконец ему удалось получить работу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Могу ли я получить скидку, если расплачусь наличными?
Traduire du Russe vers le Anglais

Если я введу на китайском упрощёнными иероглифами "什么", я смею ожидать получить в результате "甚麼".
Traduire du Russe vers le Anglais

Он не смог получить эту работу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Желаю получить много удовольствия!
Traduire du Russe vers le Anglais

Было почти невозможно получить подготовленного пилота.
Traduire du Russe vers le Anglais

На уроке Джеймс ужасно боялся ошибиться и получить замечание.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы можем получить огромное удовольствие от книг.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, мы бы хотели получить раздельные счета.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Могу ли я получить скидку, если заплачу наличными?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ещё один интересный источник энергии - тепло, которое можно получить из радиоактивных отходов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу получить тест на беременность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне хотелось бы получить информацию по ряду вопросов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Где я могу получить хоть какую-то помощь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я отправил это вчера, вы должны получить это завтра.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне удалось получить согласие родителей на брак.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы должны получить их в конце недели.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не мог получить работу, которую хотел.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот ребёнок был счастлив получить подарок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда-нибудь все дети в Малайзии будут иметь возможность получить блестящее образование.
Traduire du Russe vers le Anglais

Легче получить то, что вы хотите с улыбкой, чем с мечом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я предпочту принять лекарство, чем получить укол.

Она слишком молода, чтобы получить водительские права.

Мы играли в шахматы не столько для того, чтобы получить удовольствие от игры, сколько ради того, чтобы скоротать время.

Ты ещё слишком молод для того, чтобы получить водительские права.

Если я не провалюсь, то смогу получить водительские права в этом году.

Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое.

Том не способен всегда получить то, что он хочет.

Том не настолько хорошо ездил на экзамене по вождению, чтобы получить права.

Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.

Им не удалось получить какую-либо ясную информацию.

Они не смогли получить достоверную информацию.

Вы можете получить замечательный вид на море с вершины горы.

Не смог получить.

Он много работал, чтобы получить приз.

Я сделаю всё, чтобы получить работу.

Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку?

Я отчаялся получить невыплаченную зарплату.

Не могли бы мы получить столик в зоне для курящих?

Я собираюсь пойти и получить свои водительские права.

Мартину нравится читать рассказы, от которых можно не только получить удовольствие, но ещё и чему-то научиться.

Я хотел бы получить копию этого документа так скоро, насколько это возможно.

Я хотел бы получить копию этого документа как можно скорее.

Я имею право получить скидку, если я оплачу сразу?

Зачем платить, если можно получить это бесплатно?

Если у вас возникли вопросы относительно нашей деятельности, или вы хотите получить комментарии специалиста, задайте вопрос, заполнив предложенную ниже форму.

Что должен сказать Том, чтобы получить прощение Мэри?

Он изо всех сил пытался получить лучшие отметки, чем я.

Он прилагал больше усилий, чем я, чтобы получить хорошие оценки.

Он должен получить повышение по службе.

Благодаря ему я мог бы получить работу.

Я надеюсь получить два экземпляра этой книги.

Я позволил ему получить кредит.

Он полон решимости получить докторскую степень до своего тридцатилетия.

Он очень старается, чтобы получить водительские права.

Ты должен получить награду.

Она хочет получить водительские права.

Я должна получить разрешение от родителей, чтобы идти с тобой на танцы.

Не говори того, из-за чего можешь получить неприятности.

Я пытаюсь восполнить урон, нанесённый вашей ошибкой, так что мне будет естественно получить надлежащую компенсацию за свой труд.

После того как Джон стал управляющим, он сказал мне, что и не ожидал получить такую высокую должность.

Желая получить от гуся сразу побольше золота, он убил того, но внутри ничего не обнаружил.

Мне не нравится эта комната. Могу я получить другую?

Могу я получить ключ?

Я должен получить твой ответ к пятнице.

Я должен получить твой ответ до пятницы.

Вы можете получить кредит в банке.

Ты можешь получить кредит в банке.

Ты можешь получить ссуду в банке.

Если вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Если вы желаете получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Если вы хотите получить более подробную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Я думаю, я мог бы получить здесь работу.

Где я могу получить свой багаж?

Я бы хотел получить полный список ваших книг.

Могу я получить кассовый аванс с моей кредитной карты?

Я могу получить всё, что захочу.

Ты хотел бы получить новое тело?

Она хотела получить развод.

Мы хотим получить больше информации.

Я хочу получить не извинения, а объяснения.

Если мы не сможем получить свежих фруктов, нам придётся обойтись без них.

Я хотел бы получить туристическую визу.

Я хотела бы получить туристическую визу.

Могу я получить работу?

Мне удалось получить то, чего я хотел.