Phrases d'exemple en Russe avec « положить »

Я не успел положить трубку, как на телефон снова позвонили.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дипломатический диалог помог положить конец конфликту.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он сказал, что хотел положить конец этой чепухе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лучше тебе положить книгу обратно на стол, её хозяин сейчас вернётся.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны положить конец этим старым правилам.
Traduire du Russe vers le Anglais

А если котёнка положить между китов, ему будет тепло.
Traduire du Russe vers le Anglais

В мешанину можно положить что угодно.
Traduire du Russe vers le Anglais

В солянку можно положить что угодно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я попытался положить конец ссоре.
Traduire du Russe vers le Anglais

Многие думают, что выпекать бисквит очень тяжело. Однако, если положить достаточно яиц, то тогда ничего плохого точно не произойдёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Правительство твёрдо решило положить конец терроризму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, не забудьте положить письмо в почтовый ящик.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можешь положить эту сумку куда-нибудь ещё?
Traduire du Russe vers le Anglais

Куда мне это положить?
Traduire du Russe vers le Anglais

Также все бочки, которые с мясом и с прочим провиантом, оные велеть купору по испражнении их разобрать и, связав, положить в удобное место в интрюйме, и по возвращении из компании, обои, как целыя, так и разобранныя, отдать в магазин, под штрафом вычитания его жалования за всякую бочку, ежели потеряет или испортит.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не могли бы вы положить эти хрупкие вещи в безопасное место?
Traduire du Russe vers le Anglais

Положить тебе абрикосового варенья?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен положить конец своему глупому поведению.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я могу положить вещи в коробку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я жду мастера, который должен в моём доме положить ковровое покрытие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они решили положить конец дискуссии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам следовало бы положить эти деньги в банк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можно мне положить это здесь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Взбейте яйцо, прежде чем положить его в суп.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сливочное масло нарезать кубиками и положить в толстостенную кастрюлю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если намагнитить иголку и аккуратно положить её на воду, то получится простейший компас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу положить этому конец.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам положить еще ростбифа?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы не могли бы положить эту сумку куда-нибудь еще?
Traduire du Russe vers le Anglais

Никто не может положить этому конец.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему мужчины не готовят? Потому что еще не изобретен стейк, который можно положить в тостер.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны положить конец этой практике.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы можете положить эти стихи на музыку?
Traduire du Russe vers le Anglais

Этому нужно положить конец.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этому придётся положить конец.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны положить сверху черепицу, чтобы вода не проходила.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том испортил наш поход, забыв положить палатку в машину.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том всегда говорит, что лучший способ испортить хорошую чашку кофе - это положить в неё сливки и сахар.

Куда же я мог положить чековую книжку?

Мне нужно знать, куда его положить.

Сколько соли необходимо положить в рис?

Человечество должно положить конец войне, а иначе война положит конец человечеству.

Мне нечего на зуб положить.

Куда я должен положить своё бельё для стирки?

Простите, я могу положить здесь мои книги?

Можешь положить это куда угодно.

Можешь положить это там.

Можете положить это там.

Я не знаю, куда их положить.

Я хочу положить на счёт немного денег.

Моя сестра говорит, что если положить в кофе сахар, это перебьёт его вкус.

Где я могу положить свои сумки?

Можешь положить эти сумки в машину?

В этот суп нужно положить больше соли.

В суп нужно положить больше чеснока.

Скажи мне, куда положить эти книги.

Пора положить конец нашей вражде.

Скажи мне, куда это положить.

Не успел я положить трубку, как телефон снова зазвонил.

Эта коробка слишком мала, чтобы положить туда всё это.

Я не знаю, куда это положить.

Я собираюсь положить это в машину.

Скажи мне, пожалуйста, куда это положить.

Скажите мне, пожалуйста, куда это положить.

«Катюша, разрешите я за вами немного приударю, пардон, поухаживаю. Положить вам оливье?» — «Ой, вы такой джентльмен, Егор Егорыч! Давайте-ка, приударьте, да. И вот селёдочки под шубой положите еще, пожалуйста, ложечку».

Том просил Мэри положить молоток обратно в ящик для инструментов, когда она заканчивает им пользоваться.

Я пока ещё не знаю, какой пол положить на кухне. Я выбираю между белым и серым.

Вам чего-нибудь положить?

Эта коробка слишком маленькая, чтобы положить в неё все это.

У тебя есть куда это положить?

Ты правда хочешь положить свои деньги в тот банк?

Вы правда хотите положить свои деньги в тот банк?

Ты действительно хочешь положить свои деньги в тот банк?

Вы действительно хотите положить свои деньги в тот банк?

Где я могу положить свою сумку?

В моей сумке не было достаточно места, чтобы положить обед.

В моём рюкзаке не было достаточно места, чтобы положить обед.

«Сколько Вам положить?» — «Полкило». — «Так?» — «Ещё немного».

Я собираюсь положить этому конец.

Я решил положить конец нашей дружбе.

Кто додумался его туда положить?

Я забыл тебе в чай сахар положить.

Нам нужно сейчас же положить этому конец.

Человечество должно положить конец войне, пока война не положила конец человечеству.

Мы должны положить конец этой братоубийственной войне.

Я сказал тебе положить его в машину.

Мы должны положить конец сексуальным домогательствам.

Куда именно мне это положить?

Куда бы мне это положить?

Куда бы нам это положить?

Куда бы это положить?

Нужно положить помидоры в холодильник, чтобы они дольше хранились.

Мне нужно найти место, куда положить все эти книги.

Надо положить конец этому безумию.

Положить тебе добавки?

Ты не забыл положить зубную щётку?

Вы не забыли положить зубную щётку?

Какую одежду мне положить в чемодан?

Можешь положить его здесь.

Куда мне его положить?