Phrases d'exemple en Russe avec « положено »

Полиции не положено употреблять алкоголь при исполнении.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе не положено садиться спиной к старшим родственницам жены.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ни кто да не дерзает во время службы Божия каких банкетов или игры чинить, а кто против того преступит, оный имеет за первое преступление заплатить в госпиталь вдвое, как положено за небытие на молитве, за другое вдвое, а за третье будет лишен команды или чина, по разсмотрению суда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хотя я бил пробирки и играл с химикатами для забавы, мне действительно иногда удавалось следовать инструкциям учителя как положено, повторяя эксперименты, которые давно провели другие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне положено 1 000 иен в месяц на книги.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ходи на работу, отправляй своих детей в школу. Следуй за модой, веди себя как положено, ходи по тротуарам, смотри телевизор. Хорошо сохранись к старости. Соблюдай закон. Повторяй за мной: "Я свободен".
Traduire du Russe vers le Anglais

Кто церькви, или иные святые места покрадет, или у оных что насильно отъимет, також и тех которые во флот всякой провиант привозят, оный имеет быть лишен живота и тело его на колесо положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я знаю, что мне не положено быть здесь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Так положено по здешним обычаям.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам не положено этого знать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Во французском так положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сделав несколько шагов по карьерной лестнице, я выторговал себе право приходить в редакцию не когда положено, а когда надо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давай сделаем это как положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давайте сделаем это как положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как обычно, президент произнесёт речь. Так положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Начало положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Начало было положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам этого знать не положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе этого знать не положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пусть это делает тот, кому положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне по уставу не положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Представьтесь как положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Позвольте мне сначала представиться как положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ну что ж, начало положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том знает только то, что ему положено знать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Так не положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне плевать, что положено, а что не положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Доложите как положено!
Traduire du Russe vers le Anglais

Товарищ майор, отвечайте так, как положено по уставу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ну, начало положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Будем считать, что начало положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Встань как положено!
Traduire du Russe vers le Anglais

Встаньте как положено!
Traduire du Russe vers le Anglais

Здесь курить не положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Квартира со всеми удобствами, всё как положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Начало строительству первого небоскрёба было положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Купим тебе портфель и всё, что положено, к школе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Веди себя как положено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Начало этой традиции было положено ещё в позапрошлом веке.

Отвечай как положено!

Отвечайте как положено!

Мы лечимся как положено.