Phrases d'exemple en Russe avec « поле »

Таким образом, вокруг Земли существует магнитное поле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лётное поле на острове теперь заросло.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поле, на котором мы раньше играли в мяч, сейчас застроено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это пока как сено в поле, ещё убрать надо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ищи его теперь, как ветер в поле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел бы забронировать поле для игры в гольф на завтра.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поле битвы было полно мертвых и умирающих.
Traduire du Russe vers le Anglais

Крестьяне работают в поле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его семья работает в поле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чтобы сойтись в схватке голыми руками, современный солдат должен потерять в бою автомат, пистолет, штык, нож, сапёрную лопатку, ничего не найти вокруг, что он бы смог использовать как оружие, и, наконец, встретить на поле боя ещё одного такого же долбоёба.
Traduire du Russe vers le Anglais

Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?
Traduire du Russe vers le Anglais

Скот пасётся в открытом поле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Игроки торжественно промаршировали через поле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поле покрыто снегом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Жизнь прожить - не поле перейти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эх, вывести бы тебя в чисто поле, поставить лицом к стенке да пустить пулю в лоб, чтобы всю жизнь помнил!
Traduire du Russe vers le Anglais

Зелёное Поле — старая, уединённая, тихая и сонная деревня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не размещайте приставку рядом с магнитами или звуковыми колонками, генерирующими магнитное поле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пилот посадил самолёт в поле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я пахал поле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Её жених погиб на поле брани.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы выиграем время, если пойдём напрямик через поле.
Traduire du Russe vers le Anglais

В поле зрения никого нет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Команды выходят на поле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Овцы пасутся в поле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Овцы щиплют траву в поле.
Traduire du Russe vers le Anglais

На поле было шесть овец.
Traduire du Russe vers le Anglais

В поле паслось стадо овец.
Traduire du Russe vers le Anglais

Крестьянин целый день пахал поле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Конечно, магниты имеют вокруг себя магнитное поле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он выбежал на поле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы пошли в поле и, расположившись на траве, продолжали наш разговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

В поле работают крестьяне.
Traduire du Russe vers le Anglais

Песню "Во поле берёза стояла" сочинил в начале XIX века обрусевший татарин Нигмат Ибрагимов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Узкая тропинка ведёт к нашему дому через это поле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Приди, возлюбленный мой, выйдем в поле, побудем в селах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Впишите свой ответ в следующее синее поле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда-то тут было зелёное поле, теперь - супермаркет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том вспахал всё поле за три часа.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поле было необработано.
Traduire du Russe vers le Anglais

Коза на горе — выше коровы в поле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Голуби могут использовать магнитное поле Земли, чтобы найти путь домой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему футбольное поле имеет четыре угла?
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему футбольное поле четырёхугольное?

Из дальних странствий возвратясь, какой-то дворянин (а может быть, и князь), с приятелем своим пешком гуляя в поле, расхвастался о том, где он бывал, и к были небылиц без счёту прилагал.

Это поле дикое.

Мы надеемся засеять поле до того, как сядет солнце.

Это поле боя. Единственное правило: выжить.

Я узнал, что у меня есть огромная семья: и тропинка, и лесок, в поле - каждый колосок, речка, небо голубое, - это все мое, родное, - это Родина моя! Всех люблю на свете я!

Они в поле сгребают сено.

Жили-были муж с женою. Дома у них не было. Жили они на поле, а спали под деревом.

Электрический ток может порождать магнитное поле.

Все родители пошли посмотреть спортивную игру на школьном поле.

Мы разбили палатку в поле.

Пацаны, а почему все считают что сборная России по футболу — это что-то плохое? Хорошо бы сейчас в такую пасмурную погоду оказаться в комнате на личном кресле, закрывшись от общего шума занавеской, смотреть игру или серию пенальти или слушать гимны перед игрой. Потом хлебнуть пива, затянуться крепкой папироской, посмотреть, как кипит жизнь на поле, кто поперёк поля перепасовывается, а вон нападающий опять выше ворот пробил. А между игроками команды соперников налажены надёжные игровые связи, и спешат-спешат передачи на ход, навесы в нашу штрафную, быстрые пасы в касание и удары в сетку наших ворот. Лишь одинокий голкипер тоскливо вздыхает у соперника в воротах, грустит и думает о матче следующего круга.

Футболисты выходят на поле.

Если хочешь оставить комментарий, кликни мышью на текстовое поле внизу.

Видимость на лётном поле не превышала трёхсот пятидесяти метров.

Недалеко было поле полное золотистых колосков пшеницы.

Тренер собрал игроков на поле.

Видимость на лётном поле не превышала триста пятьдесят метров.

Я буду действовать в правовом поле.

Это наше бейсбольное поле.

Она вспахала поле.

И один в поле воин, если он по-русски скроен.

«Как же он оттуда выбрался?» — «Сам не знаю. В общем, воротился я, а его уж и след простыл. Ищи теперь ветра в поле».

Ищи ветра в поле!

В поле зрения попал маленький остров.

В поле зрения оказался небольшой остров.

Один грамм графена мог бы покрыть собой целое футбольное поле.

Поле сейчас покрыто снегом.

Три студента пробежали через футбольное поле и показали задницы всем сидящим на стадионе.

Когда-то здесь было зелёное поле, теперь здесь супермаркет.

Он был бы жив до сих пор, откажись он тогда идти на поле боя.

Мы с хлюпаньем прошли через грязное поле.

Взятие мною этой книги оправдано её попаданием в поле моего зрения.

Он вспахивал поле.

Через это поле к нашему дому ведёт узкая тропинка.

На поле жил кузнечик и множество муравьёв.

Ты сеешь на своем поле пшеницу.

Вы сеете на своём поле пшеницу.

Я вспахал поле.

Какое красивое поле!

Том перешёл через поле.

На поле пасся скот.

Они работают в поле.

У Нептуна очень сильное магнитное поле.

Крестьянин целый день пахал в поле.

Крестьянин засеял поле пшеницей.

Корова пасётся в поле.

Это поле непаханное.

Это поле целинное.

В этом году мы засеем поле хлопком.

Рядом с железнодорожной станцией растёт поле подсолнухов.

Иногда я работаю в поле с рассвета до заката.

Электрический ток может генерировать магнитное поле.

Ищи ветра в поле.

На одном поле воет сорок один волк.

Том пахал поле.

На поле стоит одно невысокое дерево.