Phrases d'exemple en Russe avec « полагаться »

Если полагаться лишь на силу, это не может гарантировать победу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не должен полагаться на помощь других.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не стоит полагаться на эти данные. Они далеки от истины.
Traduire du Russe vers le Anglais

На слова Джима нельзя полагаться, потому что он пытается угодить каждому.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не надо чересчур полагаться на других.
Traduire du Russe vers le Anglais

На такого человека нельзя полагаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не должен полагаться на других.
Traduire du Russe vers le Anglais

Цифровые устройства вспомогательного порядка облегчают нам повседневную жизнь. Вместо того, чтобы полагаться на собственную память, мы предпочитаем память внешнюю. К чему приведёт подобная тенденция?
Traduire du Russe vers le Anglais

Не следует слишком полагаться на других.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы не можем полагаться на её доброту.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы должны на меня полагаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу полагаться на мой учебник.
Traduire du Russe vers le Anglais

На него нельзя полагаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

На меня нельзя полагаться в этом вопросе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы можете всегда полагаться на Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не любит полагаться на других.
Traduire du Russe vers le Anglais

На неё нельзя полагаться - она слишком безответственна.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не можешь полагаться на его пунктуальность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не можешь полагаться на его помощь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не можешь полагаться на помощь Фомы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не можешь полагаться только лишь на медицину, если хочешь выздороветь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе придётся полагаться лишь на себя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Здесь нельзя полагаться на волю случая.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не можешь полагаться на Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не следует слишком полагаться на автоматику.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не может полагаться на помощь Мэри.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ей нужно было полагаться на собственные силы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не привык полагаться на случай.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не привыкла полагаться на случай.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том решил не полагаться на судьбу и начал действовать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том решил не полагаться на судьбу и начать действовать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Полагаться на непроверенные источники нельзя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не собираюсь полагаться на удачу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе придётся полагаться только на свои силы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Шарм – то, что есть у некоторых, пока они не начинают на него полагаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы не должны полагаться на такого человека.
Traduire du Russe vers le Anglais

В этом деле нельзя полагаться на везение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я стремлюсь достаточно свободно говорить на этом языке, чтобы больше не полагаться на Google Translate.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я привык полагаться на собственное мнение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я привык полагаться на собственное чутьё.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу на него полагаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не стоит полагаться на Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не надо слишком полагаться на других.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нельзя полагаться на глупость противника.

В России люди привыкли полагаться на государство. Совершенно напрасно, но в значительной части общества эти патерналистские настроения сохраняются.

Важно полагаться на свой опыт и интуицию при принятии сложных решений.

Тебе следует перестать полагаться на удачу.

На словесные обещания полагаться нельзя.

Ты не можешь полагаться на своих родителей.

Ты не должен так сильно полагаться на других.