Phrases d'exemple en Russe avec « покоя »

Дурная голова ногам покоя не даёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поодиночно нарекающий всякое явление не знает покоя: работник, занявшийся пересчётом песчинок в море сам себе выдумывает сложности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Весь день дым и запах гари не давали покоя жителям южной части острова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эх! Нет мне покоя ни днём, ни ночью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его организм требовал покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Под сенью сакуры закопано мертвое тело! В это я могу поверить. Спросите, почему? А разве можно поверить в ее прекрасное цветение? Я не мог поверить в подобную красоту, последние два или три дня не мог найти покоя. Но теперь, наконец-то, момент истины настал. Под сенью сакуры закопано мертвое тело. В это я могу поверить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что-то не даёт ему покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу покоя после дня каторжной работы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он себе не даёт покоя и других подгоняет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Деньги будто подбивают меня, не дают покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Новое слово не даёт покоя российским СМИ – слово "бандеризация".
Traduire du Russe vers le Anglais

Предстоящий экзамен не давал ей покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том просто хотел немного тишины и покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что-то, кажется, не даёт Тому покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне хочется покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тому всё никак не давала покоя мысль, что он где-то допустил просчёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Да что же это такое?! Ни днём ни ночью покоя нет!
Traduire du Russe vers le Anglais

Он не даёт им покоя ни днём ни ночью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он не знает покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта мысль не давала ему покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эти мысли не давали ему покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Выйди отсюда. Мне нужно немного покоя и тишины.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если человек ведёт автомобиль на скорости 80 километров в час, значит этот человек находится в движении относительно Земли, и в состоянии покоя относительно автомобиля.
Traduire du Russe vers le Anglais

В физике выделяют трение покоя, трение скольжения и трение качения.
Traduire du Russe vers le Anglais

В ауле, где девушек много, собакам нет покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

У иноходца нет жира, у бездельника нет покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу тишины и покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Все, чего я хочу, — это тишины и покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

На меня снизошло ощущение необычайного покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Одна мысль не даёт мне покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дадите вы мне хоть пять минут покоя?!
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта история не даёт мне покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это не даёт мне покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта мысль не даёт мне покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не помню точно, когда мне в голову пришла мысль жениться на Мэри. Кажется, мне было лет семь или восемь. С тех пор эта мысль не даёт мне покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

После эякуляции член начинает сокращаться в размерах и возвращается в состояние покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том без конца задаёт вопросы и не даёт мне покоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне не дают не минуты покоя.

Я везде искал покоя и наконец нашёл его в маленьком углу с маленькой книжкой.

Но голубь не нашел места покоя для ног своих и возвратился к нему в ковчег, ибо вода была еще на поверхности всей земли; и он простер руку свою, и взял его, и принял к себе в ковчег.

Человек без обеспечения не знает покоя.

Эта идея не даёт мне покоя.

Эта мысль не давала мне покоя.

Эта мысль давно не даёт мне покоя.

Это была странная загадка, и всё же я знал, что не видать мне покоя, пока я не решу её.

Что-то не давало мне покоя.

Но что-то не давало мне покоя.

Нет полного покоя.

Ужасные воспоминания не давали покоя старому солдату.

«Мог ли я поступить иначе?» — эта мысль никак не давала ему покоя.

Моё прошлое не даёт мне покоя.

Он явно что-то скрывал, и это не давало мне покоя.

Она явно что-то скрывала, и это не давало мне покоя на протяжении всей ночи.

Что, лавры Льва Толстого не дают покоя?

Но что-то мне не давало покоя.

Её образ не даёт ему покоя.

Его образ не даёт ему покоя.

Я хочу только покоя.

Это не даёт мне покоя, я не могу уснуть.

Только надо вытурить кота из комнаты, иначе покоя не даст.

Эта проблема не давала шефу покоя.

Эта проблема не давала начальнику покоя.

Ебанутым нет покоя.

Этот вопрос не даёт мне покоя.

Все, чего я хочу, - это покоя.

Это воспоминание до сих пор не даёт мне покоя.

Ты заслуживаешь покоя.

Я просто хочу тишины и покоя.

Они не знали покоя.

Эта мысль не даёт ему покоя.

Эта мысль не даёт ей покоя.

Вместе мы мечтали о мире, благословенном самой искренней и простой любовью. О мире света и покоя, воображаемом как образец идеального счастья.