Phrases d'exemple en Russe avec « поймут »

Она говорила медленно, боясь, что её не поймут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если ты не говоришь по-французски, они тебя не поймут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда люди поймут, что деньги нельзя есть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Главным политическим событием недели стало выступление Президента перед членами Валдайского клуба. Основной тезис - мир будет и дальше погружаться в хаос, если основные игроки политической арены не поймут необходимость нового мироустройства.
Traduire du Russe vers le Anglais

Некоторые никогда не поймут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Люди, если поймут, что перед ними лиса, рукавичек тебе не продадут. Мало того, они тебя ещё и схватят и в клетку посадят! Люди – поистине страшные существа!
Traduire du Russe vers le Anglais

И единственные люди, которые никак этого не поймут - это наши безответственные политики, играющие в русскую рулетку с экономикой и будущим нашей старны.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они нас поймут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они это поймут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они поймут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы говорили друг с другом на французском, так как мы думали, что люди вокруг нас не поймут о чем мы разговариваем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Да поймут они, наверное. Не совсем уж дураки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они не поймут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Думаю, они поймут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можно я это у тебя пока оставлю? А то дома не поймут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть вещи, которые женщины никогда не поймут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Полагаю, они меня поймут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если ты так скажешь, тебя, конечно, поймут. Но мы так не говорим.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда они поймут, меня уже не будет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Меня поймут?
Traduire du Russe vers le Anglais

Боюсь, меня не поймут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Боюсь, меня неправильно поймут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они его поймут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не уверен, что мой немецкий поймут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не уверена, что мой немецкий поймут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они никогда не поймут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда они поймут, что деньги украли, мы будем далеко отсюда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они просто не поймут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если я буду говорить по-французски, большинство людей в комнате меня не поймут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том, монстрам не суждено жить рядом с людьми, потому что люди боятся всего, чего они не могут понять или объяснить. И им не важно, добр он или нет, если они посчитают его угрозой, то убьют его, а если поймут, что он не опасен, будут ставить над ним опыты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам дано понять то, что никогда не поймут боги.
Traduire du Russe vers le Anglais

Рано или поздно они поймут это.
Traduire du Russe vers le Anglais

У нас есть около двух дней до того, как они поймут как преодолеть защитный купол.
Traduire du Russe vers le Anglais

У нас есть всего несколько часов перед тем, как они поймут как преодолеть мой защитный барьер.
Traduire du Russe vers le Anglais

Невежи судят точно так: в чём толку не поймут, то всё у них пустяк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не все меня поймут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не все поймут.

Те, кто не в теме, не поймут.

Те, кто не в теме, шутки не поймут. Сорян, кншн, но тут без шансов.

Люди меня поймут?

Они меня поймут?

Они никогда тебя не поймут.

Они никогда вас не поймут.

Неразумно предполагать, что люди поймут эту точку зрения, а тем более примут ее.

Если вы не говорите по-французски, они вас не поймут.

Не думаю, что они поймут.

Может быть, когда-нибудь все поймут.

Они всё равно никогда по-настоящему не поймут суть японской культуры.

Повзрослеют — поймут.

Станут взрослыми — поймут.