Phrases d'exemple en Russe avec « пойму »

Не пойму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Никак не пойму, что вы пытаетесь сказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не пойму, что ты имеешь в виду.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты так быстро говоришь, что я не пойму ни слова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не пойму, что ты говоришь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Может быть, я никогда не пойму, в чем разница. Для меня оба выражения имеют одинаковое значение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если ты захочешь вернуться, я пойму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если вы захотите вернуться, я пойму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если ты будешь говорить по-французски, я тебя не пойму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если ты будешь говорить на французском, я тебя не пойму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если вы будете говорить по-французски, я вас не пойму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если вы будете говорить на французском, я вас не пойму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я всё никак не пойму, что ты от меня хочешь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я всё никак не пойму, что вы от меня хотите.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я всё никак не пойму, чего ты от меня хочешь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я всё никак не пойму, чего вы от меня хотите.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Я никогда не пойму женщин", - сказал Том.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я пойму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я никогда тебя не пойму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я никогда вас не пойму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я никак не пойму значения этого слова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если ты будешь говорить по-клингонски, я не пойму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Говорят, что когда ночью не можешь уснуть, значит ты кому-то снишься. Я не пойму, кто уже месяц там сериал смотрит про меня?
Traduire du Russe vers le Anglais

Не пойму, что такого вкусного в икре.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я пойму, если ты не хочешь идти туда со мной.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я чувствую, что что-то не так, а что именно - не пойму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сам не пойму, что бы это значило.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сам не пойму, как это вышло.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я пойму, если вам неинтересно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если ты занята, я пойму.
Traduire du Russe vers le Anglais

На пике очередной депрессии Егорова посетила мысль свести наконец счеты с жизнью. Из всех известных способов суицида больше всего ему импонировал способ Бена Сэндерсона, героя Николаса Кейджа из фильма «Покидая Лас-Вегас». Егорову требовалось лишь без остатка продать всё нажитое, уехать в Лас-Вегас и беспробудным пьянством свести себя там в могилу. Однако, прикинув расходы, Егоров с прискорбием обнаружил, что нажитого хватит ему лишь на путь до Лас-Вегаса, а на смертельное пьянство уже ничего не останется. Конечно, Лас-Вегас можно было бы заменить на родную Красную Пойму, но это было бы слишком банально и уж как-то совсем безрадостно. В общем, с красивой идеей пришлось расстаться, а там и депрессия мало-помалу сама собой сошла на нет, уступив место привычной и вполне безобидной апатии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не пойму, как мы будем жить дальше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я никогда не пойму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я этого никогда не пойму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этого я никогда не пойму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если ты не захочешь вернуться, я пойму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Солнце знания восходит нынче с запада. Народ на востоке в ожидании. Не пойму, чего он ждёт?

Не пойму, сейчас уже темно или ещё темно?

У вас такие отношения, что я не пойму, друзья вы или враги.

Я, наверное, никогда этого не пойму.

Не думаю, что я когда-нибудь пойму.

Что-то я не пойму, к чему ты клонишь.

Я одного не пойму: когда он успел всё это провернуть?

Я никогда этого не пойму.

Не пойму, чем пахнет.

Я никогда не пойму, зачем Том это сделал.

Я никогда не пойму, почему Том это сделал.

Я никогда не пойму женщин.

Я никогда не пойму мужчин.

Никак не пойму, что он за птица.

Не пойму, зачем тебе это надо было.

Не пойму, зачем вам это надо было.

Не пойму, зачем тебе это понадобилось.

Не пойму, зачем вам это понадобилось.

Я никогда не пойму, зачем он это сделал.

Я никогда не пойму, почему он это сделал.

Я никогда не пойму, почему люди делают такие вещи.

Не пойму, в чём подвох.

Не думаю, что когда-нибудь пойму.

Не думаю, что когда-нибудь пойму женщин.

Скажи мне – и я забуду, покажи мне – и я запомню, дай мне сделать – и я пойму.

Когда-нибудь я это пойму.

Я одного не пойму: зачем?

Не пойму, на что ты обижаешься.

Я пойму, если ты скажешь нет.

Я пойму, если вы скажете нет.

Я пойму, если ты откажешь.

Я пойму, если вы откажете.

Не пойму, это мужчина или женщина?

Не пойму, это женщина или мужчина?

"Никогда не пойму женщин", - сказал Том.

Сколько тебя знаю, а всё никак не пойму, что ты за человек.

Благодаря тебе я всё пойму.

Благодаря вам я всё пойму.

Я никогда не пойму таких людей.

Никогда этого не пойму.

Как я это пойму?

Не пойму, что тут сложного.

Не пойму, что это за язык.

Я этого не понимаю и никогда не пойму.

Так а я без русских субтитров ничего же не пойму. Английского-то я не знаю.

Я без субтитров ничего не пойму.

Что-то я не пойму: ты это серьёзно?

Что-то я не пойму: вы это серьёзно?

Это то, чего я никогда не пойму.

Я не пойму, откуда идёт звук.

Я никак не пойму, к чему он клонит.

Чего-то не хватает, а чего - не пойму.

Том сказал: я никогда не пойму женщин.

Я всё никак не пойму, чего вы от меня ждёте.

Если ты будешь говорить по-французски, я не пойму.

Если Вы будете говорить по-французски, я не пойму.

Если Вы будете говорить по-французски, я Вас не пойму.

Я не пойму, это собака или кошка?

Никак не пойму, в чём подвох.

Я никогда не пойму людей.

Я никогда её не пойму.

Я думал, что пойму тебя.

Я вас никогда не пойму.

Я тебя никогда не пойму.