Phrases d'exemple en Russe avec « пойми »

Не пойми меня неправильно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не пойми меня неправильно!
Traduire du Russe vers le Anglais

Том, не пойми меня неправильно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, не пойми неправильно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я так не могу. Ты сильно мне нравишься, но пойми, ты просто мой помощник!
Traduire du Russe vers le Anglais

Я так не могу. Ты сильно мне нравишься, но пойми — ты просто мой помощник!
Traduire du Russe vers le Anglais

Да ты пойми, жизнь дается один раз.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поди пойми!
Traduire du Russe vers le Anglais

Не пойми меня неправильно, Том.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты меня тоже пойми. Я же не могу сидеть вот так и ждать у моря погоды.
Traduire du Russe vers le Anglais

Постарайся поставить себя на его место и пойми, через что ему пришлось пройти!
Traduire du Russe vers le Anglais

Не пойми это неправильно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, не пойми меня неправильно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не пойми неправильно, если я критикую твою работу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не пойми меня неправильно, но я не хочу с тобой идти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пойми, мне просто необходимо это знать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пойми меня правильно: мы тебе ничего не обещаем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Да ну его, строит из себя не пойми что.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не пойми мои слова неправильно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пойми меня правильно. Мне кажется, ты зашёл в тупик с этой своей идеей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы тебя прекрасно понимаем, пойми и ты нас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты меня тоже пойми.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не пойми меня превратно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Да пойми ты: такой шанс выпадает раз в жизни!
Traduire du Russe vers le Anglais

Прошу тебя, пойми меня правильно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пойми: я физически не мог этого сделать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пойми: я просто не смог бы этого сделать, даже если бы очень хотел.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не пойми меня неправильно, мы тебе ничего не обещаем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пойми уже наконец, настоящие боги не являются теми добряками, о которых ты читал в своих детских книжках. Они просто играются с нами. Для них наша жизнь ничего не стоит. И им ничего не стоит избавиться от нас, если они посчитают это необходимым. И сейчас они потихоньку начинают замечать в нас угрозу. Грядёт война, Том. Война такой масштабности, с которой ещё никогда не сталкивалось человечество, ведь эту войну мы будем вести с самими богами, творцами и создателями всего живого.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пойми, своим поведением ты позоришь не только себя, но и меня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я избегаю тебя не просто так, Том. Пойми.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Ну же, давай! Я не хочу умирать здесь не пойми от чего», — торопил он Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пойми: как раньше уже не будет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пойми, ты просишь меня о невозможном.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пойми, Том. Ты просишь сделать меня невозможное.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Дорогая, пойми. Мне не хочется подвергать тебя опасности, поэтому я и прошу тебя остаться здесь, в убежище». — «Мы идём вместе, и это не обсуждается. Больше я тебя одного не оставлю. Куда ты, туда и я». — «Мэри, спасибо за то, что так беспокоишься обо мне, но нет, это слишком опасно. Как бы ты меня ни уговаривала, я всё равно не возь...»

Ты уверен, что сможешь передать мне эту флешку завтра? Пойми, это мероприятие очень важно для меня, и я бы хотела, чтобы всё прошло пусть и не идеально, но хотя бы хорошо.

Да пойми ты, дурья твоя башка, что я для тебя стараюсь!

Я не могу доверять хрен пойми какому сайту-одностраничку, который хочет, чтобы я ввёл свои банковские данные.

Пойми меня.

Пойми, это так не работает.

Поди пойми, чего они хотят.

Зачем люди делают татуировки по всему телу? Поди пойми!

Поди пойми, что они хотят сказать.

Поди пойми, что они хотят этим сказать.

Поди пойми, что они имеют в виду.

Пойми, чего хочет противник, и сделай наоборот.

"Как вам погодка?" - "Да уж, не зима, а не пойми что".

Что ты вечно одеваешься не пойми во что?

Пойми меня правильно.

Не пойми меня неправильно, но ты кажешься мне странным.

Не пойми меня неправильно, но ты кажешься мне странной.

Я тебя понимаю, но и ты меня пойми.

Ну пойми меня.

О да, о такой прикормке плоскоземельщики могли только мечтать. Надо же, целый один хрен пойми какой член малоизвестной геологической организации (ака хрен с горы) сказанул, что почвы какие-то "нехарактерные" у Земли для круглой формы. Вот уж событие века, не иначе, чтобы об этом новости строчить.