Phrases d'exemple en Russe avec « познания »

У него обширные познания в английской литературе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его познания в экономике глубоки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он расширил познания в биохимии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Общение на "эсперанто", я уверен, - это псевдоподобие, отвлекающее от настоящего познания культуры и духа народов, близких и дальних соседей наших по Земле, от изучения истинной сокровищницы каждой нации - ее выстраданного, неповторимого, бездонного в своих проявлениях языка, подмена живого мертвым, в конечном счете.
Traduire du Russe vers le Anglais

Великое учение И. П. Павлова и его последователей, пронизанное безграничной верой в силу и мощь человеческого познания, не оставляет камня на камне от подобных изуверских теорий.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этим омерзительным образом английский мракобес хочет внушить людям, что познание действительности не только невозможно, но и не нужно, ибо вожделенные "плоды познания" - труха, гниль и нечистоты.
Traduire du Russe vers le Anglais

И. В. Сталин подчеркивает, что в противоположность идеализму, оспаривающему возможность познания мира и его закономерностей, марксистский философский материализм исходит из того, что мир и его закономерности вполне познаваемы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вполне очевидно, насколько была бы облегчена задача империалистических авантюристов и рабовладельцев, если бы их философствующим идеологам удалось привить людям мысль о бессилии человеческого познания, об истинности религии по сравнению с наукой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Против всего этого с бешеной ненавистью воюют мракобесы; их схоластические спекуляции ставят рогатки на путях познания мира, всячески мешают просвещению людей и борьбе трудящихся за общественный прогресс.
Traduire du Russe vers le Anglais

Труд И. В. Сталина по языкознанию, обогащая ленинскую теорию отражения, раскрывает огромную роль языка в процессе познания, показывает роль языка как могучего фактора познания и значение речи в развитии мышления.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ленинская теорий отражения, враждебная всякому идеализму, раскрывает подлинный путь познания, идущий от живого созерцания к абстрактному мышлению и от него к практике.
Traduire du Russe vers le Anglais

И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это — томление духа; потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь.
Traduire du Russe vers le Anglais

После нескольких вопросов выяснилось, что познания Тома во французском весьма ограничены, и Мария перешла на английский.
Traduire du Russe vers le Anglais

Рационализм — метод, согласно которому основой познания и действия людей является разум.
Traduire du Russe vers le Anglais

Познания Тома в латинском и древнегреческом были и остаются исключительно слабыми.
Traduire du Russe vers le Anglais

Основа настоящей дружбы - в духовном взаимообогащении, обмене опытом познания истины.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ева сорвала плод с древа познания.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мои познания в немецком очень скромны.
Traduire du Russe vers le Anglais

У него есть познания во многих сферах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Необходимо ли расширять познания человечества при помощи космических исследований?
Traduire du Russe vers le Anglais

Идти дорогой познания - значит, просеивать мудрость.

Религия и наука приближаются друг к другу по мере углубления познания. Но процесс этот бесконечен.

Этим его познания в немецком и ограничивались.

Этим мои познания и ограничиваются.

Ева дала Адаму яблоко познания.

Мои познания в английском ограничиваются фразой "London is the capital of Great Britain".

Тома покорили внушительные познания Мэри в языках.

Мои познания во французском очень ограничены.

У него есть определённые познания в биологии.

Мои познания в немецком так далеко не простираются.

У Тома довольно глубокие познания в этой области.

У него довольно глубокие познания в этой области.

У неё довольно глубокие познания в этой области.

Мои познания в этой области ограничиваются школьной программой.

Мои познания так далеко не простираются.

Мои познания в английском так далеко не простираются.

Мои познания в этой области так далеко не простираются.

Его обширные познания меня впечатлили.

Да и все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего: для Него я от всего отказался, и все почитаю за сор, чтобы приобрести Христа.

Мои познания в химии оставляют желать лучшего.

Мои познания во французском ограничены.

Каковы мои познания в нейронауке?

Мои познания в русском оставляют желать лучшего.

Чтение - ключ, открывающий двери познания.

По-английски там никто не говорил, поэтому Тому пришлось положиться на свои познания в латинском и древнегреческом.