Phrases d'exemple en Russe avec « поздравить »

Позвольте мне поздравить Вас с успехом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если вы умеете общаться с людьми так, чтобы избежать всех острых углов и неприятных моментов, и даже решая важные и болезненные вопросы, делаете это тактично и безболезненно – можете себя поздравить, вы – деликатный человек.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не забыл поздравить сестру с днём рождения?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты единственный, кто догадался меня поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Разрешите мне от имени всех поздравить вас с днём рождения и вручить эти цветы!
Traduire du Russe vers le Anglais

Разрешите вас поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вся школа собралась, чтобы поздравить Тома с возвращением.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен тебя поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Профессор, надо поздравить ребят! Да?» — «Да!» — «А как?» — «С помощью напева, конечно!»
Traduire du Russe vers le Anglais

Прежде всего, разрешите вас поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне так и не представился случай тебя поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне так и не представился случай вас поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Позвонил бабушке поздравить её с юбилеем. Нажелала мне больше, чем я ей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ну что ж, Вас можно только поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Должен поздравить тебя с успехом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебя можно поздравить?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вас можно поздравить?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу вас поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу тебя поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мэри пришла поздравить Тома с днем рождения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том забыл поздравить Мэри с днем рождения, и она обиделась на него.
Traduire du Russe vers le Anglais

Позвольте мне первым вас поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Позволь мне первым тебя поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можешь меня поздравить: я всё сдал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можете меня поздравить: я всё сдал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я приготовил целую речь, чтобы поздравить Тома с днём рождения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не забудь поздравить Тома с днём рождения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не забудьте поздравить Тома с днём рождения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Друзья собрались, чтобы поздравить Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поздравить Марию Том пришёл с букетом цветов и коробкой конфет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я пришёл вас поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я пришёл тебя поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел первым тебя поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотела первой тебя поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел первым вас поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотела первой вас поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел первым Вас поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотела первой Вас поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можешь меня поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можете меня поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я слышал, тебя можно поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я слышал, вас можно поздравить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Значит, тебя можно поздравить?
Traduire du Russe vers le Anglais

Значит, вас можно поздравить?
Traduire du Russe vers le Anglais

Так тебя можно поздравить?

Так вас можно поздравить?

Полагаю, я должен поздравить вас.

Могу вас только поздравить.

Надо бы позвонить ему, чтобы поздравить с днём рождения.

Надо бы позвонить ей, чтобы поздравить с днём рождения.

Надо бы позвонить ему, поздравить с днём рождения.

Надо бы позвонить ей, поздравить с днём рождения.

Позвольте вас поздравить.

Должен Вас поздравить. Вы невероятно логично мыслите.

Должен тебя поздравить. Ты невероятно логично мыслишь.

Вас можно только поздравить.

Тебя можно только поздравить.

Ну что ж, вас можно только поздравить.

Ну что ж, тебя можно только поздравить.

Она на меня обиделась за то, что я забыл поздравить её с днём рождения.

Ты не забыл поздравить его с днём рождения?

Вы не забыли поздравить его с днём рождения?

Ты не забыл поздравить её с днём рождения?

Вы не забыли поздравить её с днём рождения?

Почему бы нам не поздравить Тома?

Я хотел, хоть и с опозданием, поздравить тебя со сдачей экзамена.

Я хотел бы тебя поздравить.

Я в этой суматохе совсем забыл тебя поздравить.

Ну что, тебя можно поздравить?

Ну что, вас можно поздравить?

Во-первых, позвольте мне вас поздравить.

Поздравить мне вас пока не с чем.

Поздравить мне тебя пока не с чем.

Ты Тома не забыл поздравить?

Вы Тома не забыли поздравить?

Чёрт! Тома забыл поздравить.

Он даже не позвонил поздравить меня с днём рождения.

Они пришли меня поздравить.

Я хочу поздравить Тома.

Я хотел бы просто поздравить Тома с его работой.

Я только хотел поздравить тебя и твою семью с Рождеством.

Я только хотел поздравить Вас и Вашу семью с Рождеством.

Я хотел бы вас поздравить.

Я хотел бы Вас поздравить.

Я пришла тебя поздравить.

Я пришла вас поздравить.

Я пришёл Вас поздравить.

Я пришла Вас поздравить.

Я позвонил Тому, чтобы его поздравить.

Если ты забыл про чей-то день рождения, что лучше: поздравить с опозданием и извиниться или вообще не поздравлять?