Phrases d'exemple en Russe avec « пожалуй »

Нет, пожалуй нет.
Traduire du Russe vers le Anglais

По английскому он, пожалуй, хуже всех в классе.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Пожалуй, я тебе дам девчонку; она у меня знает дорогу; только ты, смотри! не завези её, у меня уже одну завезли купцы".
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуй, он не помнит мой день рождения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуй, так.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуй, это вся команда Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуй, тебе повезло!
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуй, возьму кофе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дорогая, ты пожалуй скрываешь что-то от меня!
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуй, нет.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Сколько конфет брать будете?" — "Взвесьте, пожалуй, килограмма три. Я очень люблю сладкое".
Traduire du Russe vers le Anglais

Это полиция, пожалуй, нам лучше убраться с их пути.
Traduire du Russe vers le Anglais

— Впрочем, облака не дождевые. Пожалуй, не будет дождя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуй, этого достаточно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этого, пожалуй, хватит.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я, пожалуй, здесь останусь.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Том, ты?" - "Мэри! Сколько лет, сколько зим! Года три не виделись, да?" - "Да, пожалуй, столько уже. Ты как, в порядке?" - "Ага, как обычно".
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуй, я набросаю карту.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам, пожалуй, стоит подождать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если случится так, что ты упадёшь с этого моста, мне, пожалуй, будет тебя не спасти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Цепь, пожалуй, не выдержит этого напряжения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я, пожалуй, пойду.
Traduire du Russe vers le Anglais

До войны с Украиной у русских ещё был шанс возглавить всемирные процессы глобализации. Теперь этот шанс утерян, пожалуй, навсегда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я, пожалуй, спать пойду.
Traduire du Russe vers le Anglais

Из двух ваших предложений я, пожалуй, предпочитаю первое.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это весомый аргумент. Но, пожалуй, он не убедил меня полностью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуй, я сейчас пойду.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Съешь ещё кусочек торта!" - "Ой нет, я, пожалуй, больше не осилю. Мне вообще это всё нельзя!"
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуй, из всех вещей нет для человека ничего более страшного, чем неизведанное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Так как идёт дождь, я, пожалуй, пойду домой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуй, было бы лучше, если бы ты ушёл.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я, пожалуй, взгляну.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вена остаётся Веной — и это, пожалуй, худшее, что можно сказать об этом городе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хм... пожалуй!
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуй, это дискриминация.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам, пожалуй, не следовало указывать на это другим.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я, пожалуй, немного полежу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуй, три самых популярных вкуса мороженого - ванильный, шоколадный и клубничный.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мэри была высокой, даже, пожалуй, чересчур.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я с ними, пожалуй, поговорю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я с ним, пожалуй, поговорю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я с ней, пожалуй, поговорю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я, пожалуй, пойду поговорю с ними.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я, пожалуй, пойду поговорю с ним.

Я, пожалуй, пойду поговорю с ней.

Пожалуй, нам стоит пойти с тобой.

Пожалуй, нам стоит пойти с вами.

Пожалуй, нам стоит пойти с ними.

Пожалуй, нам стоит пойти с ним.

Пожалуй, нам стоит пойти с ней.

Я, пожалуй, лучше пойду с тобой.

Я, пожалуй, лучше пойду с вами.

Я, пожалуй, лучше пойду с ними.

Я, пожалуй, лучше пойду с ним.

Я, пожалуй, лучше пойду с ней.

По такому случаю притоплю, пожалуй, на следующем этапе за Феррари.

Пожалуй, нам лучше спросить у Тома, что он думает.

Я, пожалуй, пойду домой.

Я, пожалуй, возьму пару дней выходных на следующей неделе.

Олимпийская золотая медаль — это, пожалуй, самый желанный спортивный приз.

«Я малость знаю немецкий. "Das ist fantastisch!"» — «Ха-ха, wunderbar». — «Wunderbar». — «Даже у местных лучше получается говорить по-немецки, не обессудь». — «Ха-ха, никто не разберёт мой акцент?» — «Нет, пожалуй — ну, знаешь...» — «Честно говоря, немецкий я усвоил только по DVD, которые раньше смотрел». — «Ха-ха, обязательно вышли мне эти DVD!»

Вопрос был для тебя, пожалуй, простоват. В следующий раз надо будет сделать посложней.

Я, пожалуй, останусь в Бостоне ещё на несколько дней.

Я, пожалуй, куплю себе новую машину.

Мы, пожалуй, пойдём с тобой.

Мы, пожалуй, пойдём с вами.

Мы, пожалуй, поедем с тобой.

Мы, пожалуй, поедем с вами.

Мы, пожалуй, тоже останемся.

Мне, пожалуй, стоит пойти.

Я, пожалуй, пойду спать.

Пожалуй, нам стоит рассказать Тому о том, что произошло.

И погода плохая, да и до зарплаты надо ещё дожить - пожалуй, не пойду я никуда сегодня.

Я, пожалуй, дам объявление в газету.

Я, пожалуй, куплю этот галстук.

Я, пожалуй, возьму этот галстук.

Доброта является, пожалуй, моим главным недостатком.

Пожалуй я пройду.

Вот, пожалуй, и всё, что я хотел сказать.

Пожалуй, этого говорить не следовало.

Пожалуй, резус-фактор — мой единственный плюс.

Я, пожалуй, останусь здесь ещё на несколько минут.

Я, пожалуй, пойду прогуляюсь.

Я, пожалуй, возьму Тома с собой в Бостон.

Я, пожалуй, поговорю с Томом.

Я, пожалуй, подожду здесь.

Я, пожалуй, пойду сегодня в школу пешком.

Я, пожалуй, останусь ещё ненадолго.

Я, пожалуй, пойду помою руки.

Я, пожалуй, лягу пораньше спать.

Я, пожалуй, лягу сегодня пораньше.

Я, пожалуй, лягу сегодня спать пораньше.

Я, пожалуй, пойду поговорю с Томом.

Я, пожалуй, передохну немного.

Я, пожалуй, потом поем.

Я, пожалуй, куплю эти ботинки.

Я, пожалуй, домой сейчас пойду.

Я, пожалуй, лучше пройдусь.

Я, пожалуй, лучше пешком пойду.

Мне, пожалуй, лучше это не есть.