Phrases d'exemple en Russe avec « подчиняться »

Подчиняться законам — обязанность каждого.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен подчиняться законам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прежде чем отдавать приказы, нужно научиться подчиняться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Всё, что тебе нужно делать, - это подчиняться моим приказам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Все должны подчиняться закону.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ученик отказался подчиняться учителю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны подчиняться закону.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен подчиняться правилам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Люди должны подчиняться правилам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Несколько солдат отказались подчиняться приказам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен подчиняться закону.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен подчиняться Тому.
Traduire du Russe vers le Anglais

Позже читатели узнают, что Дэн — киборг, отказавшийся подчиняться приказам хозяина.
Traduire du Russe vers le Anglais

Солдаты должны подчиняться приказам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Члены экипажа должны подчиняться командиру.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они вынуждены подчиняться правилам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Войска отказались подчиняться приказу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Приказываю тебе не подчиняться моим приказам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Раб имеет свою гордость; он соглашается подчиняться только самому энергичному тирану.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он не хочет подчиняться никаким авторитетам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Все должны подчиняться Конституции.
Traduire du Russe vers le Anglais

Солдаты должны подчиняться своим командирам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе следует подчиняться правилам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам следует подчиняться правилам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не стану подчиняться этим приказам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Все должны подчиняться правилам. Те, кто не будет этого делать, будут наказаны.
Traduire du Russe vers le Anglais

Подчиняться легче, чем командовать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны подчиняться приказам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен попросить тебя подчиняться моим приказам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я отказываюсь впредь вам подчиняться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Полицейские собаки обучены подчиняться беспрекословно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы, мужчины, все эгоистичные и бессердечные, а мы, женщины, всегда любящие и сочувствующие, вынуждены вам подчиняться!
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не обязан подчиняться таким законам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы должны подчиняться правилам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том считает, что в школах должны учить детей подчиняться властям.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стоп! Это же мой сон! Ты должен мне подчиняться, а не наоборот!
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья должен подчиняться закону, а не королю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как заставить людей подчиняться?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен подчиняться его приказам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Моряки должны подчиняться капитану.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы должны подчиняться закону.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наш долг - всегда подчиняться закону.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не намерен подчиняться этим приказам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Игроки обязаны подчиняться правилам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сын обязан подчиняться отцу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Моё дело — подчиняться.

Они должны подчиняться правилам.

Они обязаны подчиняться приказам.

Вы здесь, чтобы подчиняться моим приказам.

Мы не обязаны им подчиняться.

Я должен ему подчиняться.

Я должен ей подчиняться.

Я не буду тебе подчиняться.

Я не буду вам подчиняться.

Вы должны были беспрекословно подчиняться приказам.

Том не обязан подчиняться нашим правилам.

Ты должен мне подчиняться.

Вы должны мне подчиняться.

Они знают, что должны ему подчиняться.

Они знают, что должны ей подчиняться.

Они должны ему подчиняться.

Они должны ей подчиняться.

Они должны мне подчиняться.

Ты должен ему подчиняться.

Ты должен ей подчиняться.

Ты должен им подчиняться.

Ты не должен им подчиняться.

«Но вы же своими действиями нагло нарушаете закон!» — «Голубчик, неужели ты действительно так глуп, что не понимаешь? Мы эти законы и пишем. А если это мы их и создаём, и редактируем, и отменяем, то какой нам смысл им подчиняться? Ведь мы в любой момент можем их изменить так, как нам того будет нужно».

Переписать правила этого мира под себя оказалось проще, чем им подчиняться.

Он отказался подчиняться.

Я отказываюсь этому подчиняться.

С чего бы это я стал ему подчиняться?

С чего бы это я стал ей подчиняться?

Он обязан подчиняться.

Ты отказываешься подчиняться!

Ты не хочешь подчиняться!

Подчиняться не так просто, как командовать.

Он хочет тебе подчиняться.

Зачем надо подчиняться законам коррумпированного правительства?

Он склонен подчиняться.

Он отказывается мне подчиняться.

Он не хочет ему подчиняться.

Почему вы отказываетесь подчиняться?

Она отказывается им подчиняться.

Собака должна подчиняться приказам хозяина.

Солдаты должны подчиняться приказам командиров.

Я не буду подчиняться этим приказам.