Phrases d'exemple en Russe avec « подчеркнуть »

«I» в «ÄrtzInnen» — это фаллический символ, и такое написание ставит своей целью лишь ещё больше подчеркнуть господство мужчин!
Traduire du Russe vers le Anglais

В особенности я хотел бы подчеркнуть это.
Traduire du Russe vers le Anglais

23-е ноября - День благодарности труду, праздник, что был утвержден, чтобы подчеркнуть важность труда для людей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе стоит подчеркнуть этот факт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Каждый из нас желает подчеркнуть свою индивидуальность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел это подчеркнуть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надо полагать, автор сознательно выбрал данный стиль изложения, чтобы подчеркнуть своё ироничное отношение к предложению, его автору и другим участникам дискуссии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Следует подчеркнуть, что в текущей исследовательской практике нам также крайне необходимы научные работы, имеющие междисциплинарный характер.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу подчеркнуть необходимость сделать это вовремя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел бы подчеркнуть, что более удобно управлять тарифами блоками, а не по странам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу это еще раз подчеркнуть: без всяких сомнений, традиционный ислам является важнейшей частью российского культурного кода, а мусульманская умма - без всякого сомнения, важная часть российского многонационального народа.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это мне хотелось бы подчеркнуть особо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел бы это подчеркнуть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу это подчеркнуть особо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу, чтобы в случае успешного прохождения тестирования со мной связались по телефону/электронной почте (нужное подчеркнуть). В зависимости от выбранного варианта укажите ниже свой номер телефона или адрес своей электронной почты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне кажется важным подчеркнуть, что человеческий язык не похож на живой организм. Когда мы говорим о языке, что "он живёт" или "он живой", мы иносказательно сообщаем, что этот язык применяется во многих сферах жизни и, с течением времени, развивается. Для языка "жизнью" является совокупность его применений.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хочу подчеркнуть, что я открыт для предложений по улучшению, но сперва я обдумаю их до следующего утра.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это мне хотелось бы особенно подчеркнуть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Важно подчеркнуть, что качество нашего проекта зависит от работы в команде.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нравится сопровождать каждое мое предложение на португальском языке его переводом на галисийский язык, чтобы подчеркнуть большие сходства и небольшие различия, существующие между этими двумя языками.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это я хотел бы особенно подчеркнуть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот момент я хотел бы подчеркнуть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу ещё раз это подчеркнуть.
Traduire du Russe vers le Anglais