Phrases d'exemple en Russe avec « подход »

Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам нужен целостный подход к этим проблемам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не думаю, что это хороший подход к биологии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Одна компания отличается от другой, и при рассмотрении каждой проблемы необходим открытый и гибкий подход.
Traduire du Russe vers le Anglais

Другой подход к проблемам деловой жизни предлагает этика долга.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы выбираем язык программирования более-менее случайно или по привычке, но подобный подход не рекомендуется.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это новый подход.
Traduire du Russe vers le Anglais

У тебя есть подход к женщинам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это верный подход.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это абсолютно американский подход.
Traduire du Russe vers le Anglais

Подход Тома был совершенно иным.
Traduire du Russe vers le Anglais

У Тома инновационный подход к правилам пунктуации.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думаю, нам нужен совершенно новый подход.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том умеет найти подход к детям.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он знает подход к женщинам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он всегда знал подход к женщинам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Многие компании не хотят принимать на работу людей без опыта, потому что они должны вложить много средств в их обучение. Такой подход является одной из причин того, почему людям, недавно получившим техническую или технологическую профессию, бывает трудно найти работу по специальности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нравится подход Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нравится твой подход к делу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не может определиться, какой подход применить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Для того чтобы быть педагогом, надо иметь подход к детям.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вполне разумный подход.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это хороший подход.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда бухгалтера арестовали, поползли слухи, что причиной этого был его творческий подход к ведению отчётности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ещё одним видимым изменением в семейной жизни является подход родителей к детям.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тут нужен комплексный подход.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он чаще полагается на эмоции, чем на рациональный подход.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нравится ваш подход к делу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я предпочитаю более простой подход.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том раскритиковал подход Мэри.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прежде этот подход работал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том попробовал другой подход.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я предлагаю другой подход.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я предлагаю иной подход.
Traduire du Russe vers le Anglais

Таков был мой подход.
Traduire du Russe vers le Anglais

У Тома немного иной подход.
Traduire du Russe vers le Anglais

Время покажет, чей подход лучше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы предпочёл более простой подход.
Traduire du Russe vers le Anglais

К нему просто нужен подход.
Traduire du Russe vers le Anglais

К нему нужен особый подход.
Traduire du Russe vers le Anglais

К детям нужен подход.
Traduire du Russe vers le Anglais

К старикам, как и к детям, нужен подход.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот подход не прошёл проверку временем.

Это ошибочный подход.

Это глобальный подход.

Думаю, это неправильный подход.

Если у тебя научный подход к содержанию собаки, ты сможешь продлить её жизнь.

Здесь нужен комплексный подход.

Он умеет найти подход к женщинам.

Он умеет найти подход к детям.

Я предпочитаю изучать литературный язык, а не разговорный язык или сленг. Я встречал других любителей языков, чей подход был прямо противоположным.

Я не думал, что твой подход сработает.

Здесь исключительно идеологизированный подход, направленный на то, чтобы продолжать давление на Россию, чтобы подавить ее самостоятельность на международной арене, подчинить ее ценностям, которые Европа начинает уже давно внедрять вопреки своим христианским корням.

Нужен системный подход.

Здесь необходим системный подход.

Попробуем другой подход.

Давайте попробуем другой подход.

Давай попробуем другой подход.

Тут нужен здравый подход.

Тут нужен особый подход.

У меня другой подход.

Здесь нужен вдумчивый подход.

Такой упрощённый подход не годится.

У нас другой подход.

Нам нужен другой подход.

Мы применили другой подход.

Я знаю подход к твоей матери.

Почему бы тебе не попробовать другой подход?

Их подход диаметрально противоположен нашему.

Это принципиально новый подход.

У каждого свой подход.

Их подход уникален.

Вот это правильный подход!

У них своеобразный подход к делу.

Нам нравится творческий подход.

Предлагаю применить новый подход.

Прояви творческий подход.

Задача нетривиальная, и подход к её решению тоже должен быть нетривиальным.

Это интересный подход.

Мария - прекрасный врач. Она находит подход к любому пациенту.

То есть фото контакта буквально хранится в текстовом виде внутри vcf-файла? Но разве такой подход не требует много места для хранения? И почему для хранения из всех форматов был выбран именно Base64?

Подход к дому, отходящий от тротуара, обозначается в OSM какими-то отдельными тегами или просто как пешеходная дорожка?