Phrases d'exemple en Russe avec « подумать »

Мне надо будет об этом подумать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу подумать о том, чтобы жить без тебя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это единственное, о чём я могу подумать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Посмотрев на него, можно подумать, что он девочка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если подумать, мне действительно нужен мобильный телефон.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надо будет подумать про это.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дай мне время подумать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дайте мне подумать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Интересное предложение. Надо подумать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Никто не способен подумать, но всякий высказывает своё мнение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дай подумать минутку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Интересно подумать, каким был бы мир, если бы им управляли женщины.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том захотел остановиться и подумать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тому захотелось остановиться и подумать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты можешь подумать о чём-то другом?
Traduire du Russe vers le Anglais

Позволь мне подумать минутку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думаю, ты мог бы подумать о будущем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думаю, что ты должен подумать о будущем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дайте мне немного подумать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе следует подумать, каким типом работы ты хочешь заниматься.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том ест меньше, чем ты можешь подумать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Думаю, мне нужно подумать об этом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можно подумать, что ты знаешь что-то, чего я не знаю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дай-ка подумать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он не дал мне времени подумать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я и подумать не мог, что мы будем обсуждать эту тему сегодня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Подумать только, как нам всем повезло!
Traduire du Russe vers le Anglais

Об этом следует подумать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если подумать, я действительно видел Таро.
Traduire du Russe vers le Anglais

Об этом нельзя не подумать.
Traduire du Russe vers le Anglais

И тот, кто думает иначе, получает шанс подумать об этом в течение двенадцати лет на свежем воздухе сибирских лесов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Глядя на его цветастую одежду, большой парик и белые перчатки, можно было подумать, что он только что сбежал из некоего подобия Диснейленда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думаю, мне пора подумать о том, чтобы сесть на диету.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дай мне немного подумать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Позволь мне немного подумать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне придётся подумать об этом. Постараюсь найти другую формулировку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен подумать, прежде чем отвечать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы должны подумать, прежде чем отвечать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен над этим подумать, прежде чем отвечать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы должны над этим подумать, прежде чем отвечать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том постоянно спит на уроках. Можно подумать, что он приходит в школу только для того, чтобы поспать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дай мне подумать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дай подумать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дайте подумать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если подумать, то он ошибается.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я и подумать не мог, что тебе не нравится Том.

Я и подумать не могла, что тебе не нравится Том.

Я и подумать не мог, что вам не нравится Том.

Я и подумать не могла, что вам не нравится Том.

Я сказал, что мне надо об этом подумать.

Я сказала, что мне надо об этом подумать.

Я сказал, что должен об этом подумать.

Я сказала, что должна об этом подумать.

Я и подумать не мог, что он хочет меня обдурить.

Я и подумать не могла, что он хочет меня обдурить.

Попробуй подумать об этом.

У Тома не было времени подумать.

Дайте мне время, пожалуйста, я хочу немного подумать.

Мне нужно будет над этим подумать.

Мне нужно будет об этом подумать.

Подумать только!

Я хочу над этим подумать.

Мне есть много над чем подумать.

Это происходит чаще, чем вы могли бы подумать.

Это происходит чаще, чем ты мог бы подумать.

Мне надо подумать.

Я должен подумать.

Я так и не удосужился подумать об этом как следует.

Подумать только, это как будто вчера было!

Мне нужно время, чтобы подумать.

Что случилось, Джейн? По твоему виду можно подумать, что тебе нехорошо.

Мне нужно пойти в какое-нибудь место и подумать.

В себя надо верить, но надо и подумать хорошенько.

Что они могли подумать?

В этом лесу нас на каждом шагу будут подстерегать самые страшные опасности, о которых только можно подумать... Ну что, вперёд?

Дай мне подумать об этом.

У меня не было времени, чтобы подумать над твоим предложением.

Останавливайся почаще при чтении, чтобы подумать над тем, о чём ты читаешь.

Ты должен был хорошо подумать, прежде чем делать её беременной.

«Я очень люблю пони!» — «Катастрофа! Ты не понимаешь, ты же теперь брони!» — «Профессор, что здесь плохого?» — «Что? Подумать, ты тоже заболел...» — «Профессор, иди к чёрту!»

Подумать только! Я чуть было не женился на этой женщине.

Можно подумать, их там ждут с распростёртыми объятиями!

Люди так цепляются за жизнь, как ни за что другое и это даже странно, если подумать о том, сколько в мире есть еще прекрасных вещей.

Вам не мешало бы подумать немного, прежде чем решать.

Нам нужно будет немного подумать об этом.

Мне придётся над этим ещё подумать.

Замолчи и дай мне подумать.

Как ты мог так подумать?

Как вы могли так подумать?

Как ты могла так подумать?

Кто бы мог подумать, что может появиться сигнализация с запахом васаби?

Надо же, кто бы мог подумать!

Как ты мог даже подумать такое?

Люди могут подумать, что ты тупой, если ты это сделаешь.

Дайте мне подумать минутку!

Дай мне подумать минутку!

Я хотел бы подумать над этим.

"Том, знаешь, я всё ещё люблю тебя. Может, начнём всё сначала?" — "Хм, дай мне подумать".

Что можно подумать о мужчине, который бросает свою жену и только родившихся детей?

Я даже подумать об этом не могу.