Phrases d'exemple en Russe avec « подряд »

На этом турнире тот атлет выиграл три раза подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дождь лил пять дней подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дождь шёл три дня подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она учила французский десять лет подряд, значит должна понимать, что он из себя представляет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я правда удивлена: она ест столько много и всё подряд, однако нисколько не полнеет!
Traduire du Russe vers le Anglais

Много дней подряд шёл снег.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дорога идёт прямо десять миль подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дрозд каждую песню поёт по два раза подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Снег шёл много дней подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот ученик три раза подряд прогулял уроки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его заставили работать более пяти часов подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Команда завоёвывала первенство пять лет подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он работал более пяти часов подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Снег шёл десять дней подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дождь шёл несколько часов подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не включай лампу много раз подряд. Она может сгореть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Все подряд не обладают безупречным вкусом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Одно и то же лицо не может быть избрано Президентом Республики более двух раз подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том выращивал пшеницу много лет подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ура! Я выиграл два раза подряд!
Traduire du Russe vers le Anglais

Что касается позиции университета в национальных рейтинговых агентствах, то и здесь второй год подряд пальму первенства в лидерах лучших университетов страны удерживает первый национальный вуз - Евразийский имени Л.Н. Гумилева, созданный по инициативе Главы государства Нурсултана Назарбаева в 1996 году.
Traduire du Russe vers le Anglais

Футбольный клуб «Рубин» стал рекордсменом Лиги Европы. Это единственная команда, попадающая в весенний плей-офф этого турнира на протяжении всего времени его существования - пять сезонов подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лула был избран президентом два раза подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том ест всё подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том работает около девяти часов подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Щенки любят грызть всё подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Тебе двадцать три, а ты до сих пор не выучил разницу между "одеть" и "надеть"? Вот дурак!» — «Выучил пару правил и считаешь, что можешь всех подряд называть дураками? Ну так у меня для тебя новость: дурак здесь — это ты!»
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты знаешь, я очень сильно тебя люблю, но я не могу любить твою мерзкую, отвратительную, вечно тявкающую и грызущую всё подряд, писающую в мои туфли и кусающую меня за ноги болонку!
Traduire du Russe vers le Anglais

Пять дней подряд шёл дождь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том проспал двенадцать часов подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот молодежный форум проходит уже десятый год подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

В боулинге, идеальная игра состоит из двенадцати страйков подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Уже несколько недель подряд мы едим одно и то же! Я больше этого не выдержу!
Traduire du Russe vers le Anglais

Я читаю все книги подряд.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Они опять проиграли». — «Да что ты говоришь? Это уже который, восьмой раз подряд?»

Уже много дней подряд идёт дождь, и конца ему не предвидится.

Существительное "змееед" — единственное в русском языке, в которым идут три буквы "е" подряд.

Время проходит быстрее, когда шесть часов подряд играешь, нежели когда шесть часов подряд работаешь.

Буран бушевал два дня подряд.

Том принялся нажимать все кнопки подряд.

Если выйти в полнолуние в горностаевой шубе с фигурками горностая в обеих руках и сказать «Люблю горностаев» 666 раз подряд, откроется портал в Мир горностаев, где живут демонически красивые демоны-горностаи.

В конце недели у нас три выходных подряд.

Два дня подряд небо над Москвой совершенно безоблачное. Это в наших краях большая редкость. Приятно напоследок понежиться под лучами солнца, ведь лето уже подходит к концу.

Эта собака ест почти всё подряд.

С тех пор как их череда побед закончилась, они проиграли 10 игр подряд.

Он принёс нашей школе звание чемпиона, одержав победу над четырьмя соперниками подряд.

Дети любят чипсы со всем подряд.

Я три года подряд был работником года.

Дождь шел несколько дней подряд.

Том выиграл три гонки подряд.

Том играет в компьютерные игры часами подряд.

Да! Я выиграл два раза подряд!

Дождливая погода длилась десять дней подряд.

Он не вегетарианец. Он ест всё подряд: и мясо, и рыбу, и овощи.

Он занимался пять часов подряд.

Мы проиграли три игры подряд.

Я ем всё подряд.

Том бегает с фотоаппаратом по залу и снимает всех подряд.

Дождь шёл пять дней подряд.

Том проиграл три партии подряд.

Дождь шёл несколько дней подряд.

Борис Беккер как-то раз легендарно взял подачу с 0-40, сделав 5 эйсов подряд.

Иво Карловичу принадлежит рекорд количества взятых подряд геймов на подаче. Во время травяного сезона-2009 он ни разу за восемь матчей не проиграл подачу, и лишь Роджер Федерер, величайший травяной игрок современности, смог оборвать серию на отметке в 129 взятых геймов на подаче подряд.

Том читает всё подряд.

Игрок выиграл чемпионат три раза подряд.

Он смотрит по телевизору всё подряд, даже рекламу.

Он ворует всё подряд.

В эпоху промышленной революции люди работали по 16 часов подряд.

"Сегодня восьмая серия?" — "Сегодня покажут три серии подряд".

Том бродит по окрестностям с фотоаппаратом и снимает всё подряд.

Обязательно всем подряд об этом рассказывать?

Я раньше тоже из-за всего подряд расстраивался, а потом поумнел.

Почему ты веришь всем подряд?

Том сегодня забыл принять своё лекарство уже второй день подряд.

Трудно выиграть четыре партии подряд.

Трудно выиграть четыре игры подряд.

Трудно выиграть четыре раза подряд.

Даже прочитав это предложение три раза подряд, Том так и не смог понять, что хотел сказать автор.

После этого Мария плакала два дня подряд.

Мы пьём всё подряд.

Эта неделя была особенно плохая. Поезд два дня подряд опаздывал.

«Зачем ты скрываешь от людей свою настоящую личность?» — «Потому что глупо показывать настоящего себя всем подряд».

Третий день подряд идёт дождь.

Ты это всем подряд предлагаешь?

Вы это всем подряд предлагаете?

Меня забанили на сервере за то, что я несколько раз подряд убил своих союзников.

Не ставьте два «не» подряд, если это не оправдано смыслом предложения.

Вирус косит всех подряд, без разбора.

Мы сюда приезжаем третий год подряд.

Это была всего лишь шутка, Том. Хватит уже обижаться на всё подряд.

Я не пью уже 194 дня. Правда, не подряд.

Чтобы выиграть, вам нужно ответить на три вопроса подряд.

Я несколько дней подряд оставался сверхурочно.

Они выиграли третий раз подряд.

Они выиграли третий год подряд.

По правде говоря, я ем всё подряд.

Французский биатлонист Мартен Фуркад – семикратный обладатель Кубка мира в общем зачёте. В 2010-х он взял БХГ семь раз подряд, что больше не удавалось никому среди мужчин или женщин.

Десять дней подряд шёл снег.

Я читал всё подряд.