Phrases d'exemple en Russe avec « подобрать »

Ты можешь это подобрать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу подобрать слов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы не поможете мне подобрать шляпку к моему новому платью?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу подобрать слов, чтобы выразить свою признательность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можешь подобрать какой-нибудь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Она наклонилась, чтобы подобрать камень.
Traduire du Russe vers le Anglais

Автобус остановился, чтоб подобрать пассажиров.
Traduire du Russe vers le Anglais

Привет, это я. Не мог бы ты подобрать меня на вокзале?
Traduire du Russe vers le Anglais

Помоги мне подобрать галстук к этому костюму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если б я только мог подобрать нужные слова, я сказал бы ей, что я чувствую.
Traduire du Russe vers le Anglais

Там, где к словам можно подобрать эквивалент, стиль оригинала может быть достаточно точно перенесён; но никакой перевод, нацеленный звучать хорошо по-английски, не сможет воспроизвести стиль Аристотеля.
Traduire du Russe vers le Anglais

К иным фразеологизмам не так-то просто подобрать годный перевод.
Traduire du Russe vers le Anglais

Подобрать под её капризы правильный цвет — всё равно что найти иголку в стоге сена.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как правильно подобрать объём домашнего аквариума?
Traduire du Russe vers le Anglais

Том попытался подобрать ключи пальцами ног.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу подобрать подарок для моего друга.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты можешь подобрать Тома?
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, сообщите мне немедленно, если Вы хотите подобрать конференц-зал для Ваших продуктов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не могли бы Вы подобрать Тома?
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам надо подобрать ребёнку имя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я могу подобрать тебя по дороге на работу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я могу подобрать тебя по пути на работу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы можете подобрать какие-нибудь примеры?
Traduire du Russe vers le Anglais

Трудно подобрать подходящий перевод.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я рекомендую вам подобрать волосы, чтобы чёлка не спадала на лоб.
Traduire du Russe vers le Anglais

Помогите мне, пожалуйста, подобрать очки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если не знаешь, как пишется, попробуй подобрать проверочное слово.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он не смог подобрать слов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу подобрать подходящее слово.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу подобрать подходящие слова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если вы боитесь ошибиться при разговоре на иностранном языке, вы будете часто замолкать, пытаясь подобрать правильный способ выразиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можешь подобрать мне пару книг для чтения?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я сумел подобрать слова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я никак не могу подобрать нужных слов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том нагнулся, чтобы подобрать упавшие очки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можешь подобрать меня на вокзале?
Traduire du Russe vers le Anglais

Можете подобрать меня на вокзале?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне не удавалось подобрать нужных слов, чтобы высказать ему всё то, что я о нём думал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я тут думал, может ли кто-нибудь подобрать перевод к "con atino".

Помогите мне, пожалуйста, подобрать шляпу к моему новому платью.

Помоги мне, пожалуйста, подобрать шляпу к моему новому платью.

Моя собака любит подобрать что-нибудь на улице и сожрать.

Этот шифр взломать настолько же легко, как подобрать пароль 12345678.

А может кто-нибудь другой подобрать выпавший лут? У меня инвентарь уже под завязку забит.

Я постараюсь подобрать характерный пример.

Я не могу подобрать нужных слов, чтобы выразить свою благодарность.

Я не могу подобрать слов, чтобы выразить свою благодарность.

Я не могу подобрать подходящих слов, чтобы выразить свою благодарность.

Рекомендации в сервисе знакомств не могут подобрать мне никого подходящего уже сколько? Лет 5?

Мне трудно подобрать слова.

Мне было трудно подобрать слова.

Дорогой дневник, мне не подобрать слов, чтобы описать боль и унижение, которые я испытал сегодня, моя жизнь поломана навсегда.

Вам что-нибудь подобрать?

Нужно подобрать оправу для очков.

Этот пароль легко подобрать.

Если Вы укажете свой любимый жанр или автора, я могу попытаться подобрать песню по Вашему вкусу.

Иногда очень трудно подобрать слова; они создают море волн. Иногда мы можем плавать на поверхности, а иногда ныряем очень глубоко в его воды.

Я пытался подобрать какие-то хорошие слова.