Phrases d'exemple en Russe avec « подниматься »

Дрожжи заставляют тесто подниматься.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я запрещаю Вам подниматься вверх по лестнице.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам нельзя подниматься по лестнице.
Traduire du Russe vers le Anglais

К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ещё слишком рано, чтобы подниматься.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.
Traduire du Russe vers le Anglais

Туман медленно начал подниматься вверх.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня нет желания делать что-либо, и я не собираюсь подниматься, чтобы включить вентилятор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам доводилось подниматься на гору Яри?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я живу на десятом этаже, и никогда не поднимаюсь по лестнице, а предпочитаю подниматься на лифте.
Traduire du Russe vers le Anglais

Гриша шагнул внутрь, и шар начал плавно подниматься...
Traduire du Russe vers le Anglais

Опасно подниматься на эту гору.
Traduire du Russe vers le Anglais

Интересно, если подниматься по лестнице как обычно и через ступеньку, на что уйдёт больше сил?
Traduire du Russe vers le Anglais

Подниматься по лестнице полезнее для здоровья.
Traduire du Russe vers le Anglais

Подниматься мне по-прежнему не хотелось.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стоимость бензина продолжает подниматься.
Traduire du Russe vers le Anglais

В определённых ситуациях подниматься легче, чем спускаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дорога начала подниматься в гору.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пора подниматься на борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

В каком месте будем подниматься в гору?
Traduire du Russe vers le Anglais

Том начал подниматься по лестнице.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он думал, сколько ещё раз будет подниматься солнце, прежде чем очередь дойдёт до его зарплаты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу подниматься наверх.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам тяжело подниматься на второй этаж?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вызови лифт. Я не хочу подниматься по лестнице.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда ломается лифт, нам приходится подниматься по лестнице.
Traduire du Russe vers le Anglais

В доме не было лифта, и нам пришлось подниматься по лестнице на пятый этаж.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наверх ведёт крутая лестница, и подниматься по ней довольно затруднительно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Подниматься тяжелее, чем спускаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Подниматься наверх тяжелее, чем спускаться вниз.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты когда-нибудь пробовал подниматься по эскалатору, который едет вниз?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы когда-нибудь пробовали подниматься по эскалатору, который едет вниз?
Traduire du Russe vers le Anglais

Подниматься в гору надо "ёлочкой" или "лесенкой".
Traduire du Russe vers le Anglais

Продолжай подниматься.
Traduire du Russe vers le Anglais

Продолжайте подниматься.
Traduire du Russe vers le Anglais

Подниматься пешком полезно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Подниматься надо при помощи этой верёвки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думаю, что подниматься на эту гору в одиночку опасно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Подниматься в гору всегда тяжелее, чем спускаться с неё.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы потеряли его сигнал, когда он начал подниматься на эту гору.
Traduire du Russe vers le Anglais

Спускаться сложнее, чем подниматься.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне трудно подниматься по лестнице.

По-моему, подниматься на эту гору в одиночку опасно.

Будто я ещё раз туда буду подниматься.

Уровень воды продолжает подниматься.

Это как подниматься по эскалатору, идущему вниз. Остановился на минуту - начинай сначала.

Лифт не работал, поэтому нам пришлось пешком подниматься на шестой этаж.

Она начала подниматься в гору в одиночку, едва солнце забрезжило над склоном.

Спускаться с горы сложнее, чем подниматься.

Я стараюсь подниматься на свой седьмой этаж пешком.

Я считаю, что подниматься на эту скалу опасно.

Я не могу подниматься на эту гору.

На лифте можно и подниматься, и спускаться.

От статического электричества у нас начали подниматься волосы.