Phrases d'exemple en Russe avec « поднимать »

Я не хотела поднимать из-за этого шум.
Traduire du Russe vers le Anglais

Какой-то муравей был силы непомерной, какой не слыхано и в древни времена; он даже (говорит его историк верный) мог поднимать больших ячменных два зерна!
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хотел поднимать из-за этого шум.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пока Псевдо и компания воюют на новом сайте, я спокойно пишу посты здесь и даже собрал с того пару зелёных кружочков. И если мне не давали зелёных кружочков, к примеру, за короткие комментарии, оценивания которых я и не хотел, я решил не поднимать бучу не потому, что я хочу показать, что я эмоционально устойчив, крепок или что-то в этом духе. Конечно, меня это раздражает. Мне нравится зелёный! Эти голубые, а то и ниже, оценки не только уменьшают моё среднее число, но и не в тему к моим постам зелёного цвета. В общем, это меня явно задевает. Раньше, как помнят некоторые, я начал бы жаловаться, что я не хочу, чтобы мои комментарии оценивали, если это что-то банальное. Но сейчас я решаю не отвечать, потому что по опыту знаю, что сказанное мной будет, вероятно, воспринято другими в штыки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Учителя редко спрашивали Тома: парня высокого роста жалели поднимать из-за тесной парты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он медленно стал поднимать голову.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не можешь поднимать руку на брата.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том может поднимать тяжести.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том может поднимать тяжёлые веса.
Traduire du Russe vers le Anglais

Муравьи могут поднимать предметы, тяжесть которых в 50 раз превышает их собственный вес.
Traduire du Russe vers le Anglais

К чему поднимать столько шума?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы не стали поднимать цены.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сами начал поднимать своё окно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам не следует поднимать цены.
Traduire du Russe vers le Anglais

Никогда не стесняйся поднимать руку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нельзя поднимать тяжести.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе нельзя поднимать тяжести.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам нельзя поднимать тяжести.
Traduire du Russe vers le Anglais

Врачи напоминают: если вы замерзли на улице, поднимать температуру тела следует небыстро.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вирус уже привезли в Россию, но власти молчат, чтобы не поднимать панику.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они могут поднимать предметы, в 20 раз превышающие собственный вес.
Traduire du Russe vers le Anglais

У Мэри болит спина. Ей трудно поднимать вещи.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Фокус-покус!» — загадочно произнёс Том и начал поднимать руки, потрясывая пальцами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне не следовало поднимать эту тему. Прости.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне не следовало поднимать эту тему. Простите.
Traduire du Russe vers le Anglais

В этом руководстве поднимаются темы, которые обычно не принято поднимать в руководствах для новичков.
Traduire du Russe vers le Anglais

К счастью, правительство не стало поднимать налоги.
Traduire du Russe vers le Anglais

Диван придётся поднимать вручную.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы не будем поднимать руки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Министр отказался поднимать эту тему.
Traduire du Russe vers le Anglais

Орать о величии и ненавидеть весь мир проще, чем строить дороги и города, поднимать промышленность и жить с этим миром в гармонии.

Холод, дождь и пронизывающий ветер заставляли прохожих поднимать воротники.

Я не хотел поднимать шум.

Я не хотел поднимать шум раньше времени.

Не надо поднимать шум раньше времени.

Мы не стали поднимать этот вопрос.

Я не стал поднимать этот вопрос.

Я предпочёл не поднимать этот вопрос.

Я рад, что мне не пришлось самому поднимать эту тему.

Я рада, что мне не пришлось самой поднимать эту тему.

Стой, стой! Врач сказал, что тебе нельзя поднимать тяжести.

Стой, стой! Тебе же нельзя поднимать тяжести, врач сказал.