Phrases d'exemple en Russe avec « поддерживать »

Поисковая система «Яндекс» начала поддерживать и татарский язык.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы хотел, по крайней мере, уметь поддерживать повседневный разговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Важно поддерживать температуру тела на подходящем уровне.
Traduire du Russe vers le Anglais

ООН старается поддерживать Землю в состоянии мира.
Traduire du Russe vers le Anglais

В прошлом я голосовал за кандидатов-демократов, но отныне я буду поддерживать республиканцев.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ваш долг - поддерживать семью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам нужно поддерживать семейные традиции.
Traduire du Russe vers le Anglais

Трудно поддерживать разговор с тем, кто отвечает только «да» и «нет».
Traduire du Russe vers le Anglais

Таким людям, вместо того чтобы жениться для увеличения числа детских жизней, гораздо проще поддерживать и спасать те миллионы детских жизней, которые гибнут от нужды и заброшенности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Трудно поддерживать разговор с тем, кто говорит только "да" и "нет".
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны поддерживать закон и порядок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давай поддерживать связь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я обнаружил, что довольно трудно поддерживать в себе надежду, сталкиваясь с неожиданными проблемами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давай поддерживать контакт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Будем поддерживать общение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен поддерживать порядок в своей комнате.
Traduire du Russe vers le Anglais

С помощью интернета мы можем получить доступ к любому виду информации и поддерживать постоянный контакт с людьми, которые находятся на расстоянии тысяч километров.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поддерживать преступника значит потворствовать преступлению.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я буду поддерживать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы обязались поддерживать этого кандидата.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы должны поддерживать связь с мистером Смитом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Свойства какао помогают поддерживать хорошее настроение и действуют как антидепрессант.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я надеюсь, что мы сможем поддерживать связь.
Traduire du Russe vers le Anglais

В политике России по отношению к Украине ошибок нет, в настоящий момент все люди мира должны поддерживать Россию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны поддерживать дружественные отношения между Японией и Америкой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я стараюсь поддерживать мою плохую репутацию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Неважно что происходит, я буду тебя поддерживать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они продолжали поддерживать его и его тактику.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дэн начал поддерживать нерегулярную половую связь со своей младшей тётей Линдой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Твоя обязанность - это поддерживать свою семью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне надоело постоянно тебя поддерживать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они не хотели поддерживать его в этом деле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Фома должен был поддерживать себя при помощи перил.
Traduire du Russe vers le Anglais

Туризм — приоритетная сфера экономики в отношениях Испании и России. Почему? Потому что наблюдается значительный рост числа испанских туристов, посещающих Россию. Мы уже достигли отметки в пятьсот тысяч туристов. В связи с этим мы пришли к соглашению о том, чтобы поощрять, поддерживать, сношать... содействовать этому туризму.

Том не умеет поддерживать беседу.

Поддерживать беседу было трудно.

Можно ли быть христианином и в то же время поддерживать однополые браки?

У нас была молчаливая договоренность, что мы будем поддерживать друг друга.

Постоянно поддерживать на рабочем уровне несколько языков очень сложно.

Мы будем и дальше поддерживать Тома.

C++0x будет поддерживать шаблоны функций с произвольным числом аргументов.

Но они в состоянии поддерживать его дыхание с помощью автомата.

Вам следует поддерживать эту машину в чистоте и следить за смазкой.

Многие правительства стремятся поддерживать благотворительные проекты по всему земному шару.

Том дал понять, что не хочет поддерживать отношения с нашей семьёй.

Я понял, что с ним тяжело поддерживать отношения.

Я буду поддерживать тебя во что бы то ни стало.

Давайте поддерживать в классе чистоту.

Я на твоей стороне и буду тебя поддерживать.

Я буду поддерживать Тома.

Ты должен всегда поддерживать в комнате чистоту.

Развитые страны должны поддерживать развивающиеся.

Спорт — хороший способ поддерживать себя в форме.

Она продолжает поддерживать проект.

Учитель должен поддерживать дисциплину в классе.

Разве ты не говорил, что будешь поддерживать ребёнка?

Вы все будете поддерживать друг друга.

Я по мере сил буду поддерживать тебя.

Выучив однажды язык, я стараюсь поддерживать его на должном уровне.

Том старается поддерживать порядок на своём рабочем столе.

Спортсмен должен поддерживать форму.

Он должен был поддерживать свой дом в порядке.

Я всегда буду тебя поддерживать.

Я всегда буду вас поддерживать.

Давайте поддерживать связь друг с другом.

Я не умею поддерживать разговор.

Я старался со всеми поддерживать хорошие отношения.

Я стараюсь со всеми поддерживать хорошие отношения.

Наконец-то! Adobe бросает поддерживать этот херовый Flash для мобильников.

Что за вздор?! Я никогда не поддерживал и не буду поддерживать подобное!

Ты должен поддерживать разоружение.

Мы должны попытаться поддерживать связь с ними.

Он много работал, чтобы поддерживать свою престарелую мать.

Равновесие очень сложно поддерживать.

Я не устанавливаю себе блокировщик рекламы, потому что мне хочется поддерживать разработчиков сайтов.

Если мы не будем поддерживать меньшинства, то по уровню морального развития общество вернётся в ⅩⅤⅠⅠⅠ или ⅩⅠⅩ век.

Чтобы поддерживать здоровье, нужно хорошо питаться.

Тома называют мастером переобувания в воздухе: он всегда солидарен с наиболее влиятельной на данный момент точкой зрения и с лёгкостью меняет свои мнения как перчатки, если поддерживать старые становится невыгодно.

Необходимо поддерживать театры, готовые ставить пьесы начинающих драматургов.

Ваша работа будет заключаться в том, чтобы поддерживать связь с нашими клиентами.

Старайся поддерживать порядок.

Старайтесь поддерживать порядок.

Чем постоянно убираться, проще поддерживать порядок.

Чем меньше в доме вещей, тем проще поддерживать порядок.

Я буду тебя поддерживать.

Поддерживать разговор было трудно.

Родители должны поддерживать хорошие отношения со своими детьми.

Извините, я не готов поддерживать беседу в таком тоне.

Мы никогда не будем поддерживать терроризм.

Ремень нужен не только для того, чтобы поддерживать штаны, но и для красоты.

Мне нужно поддерживать репутацию.

Мне нужно поддерживать свою репутацию.

Мы должны поддерживать семейные традиции.

Любовь и огонь нужно вовремя поддерживать.

Он каждый день бегает в парке, чтобы поддерживать себя в форме.

Как Вам удаётся поддерживать такую прекрасную форму?

Я буду их поддерживать.

Он будет его поддерживать.

Они будут вас поддерживать.