Phrases d'exemple en Russe avec « подальше »

Пожалуйста, держись подальше от пруда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она сказала ему держаться подальше от дурных приятелей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Доктор посоветовал ему держаться подальше от спиртного.
Traduire du Russe vers le Anglais

Держись подальше от собаки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Оставайся от меня подальше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Держитесь подальше от этого.
Traduire du Russe vers le Anglais

Держите детей подальше от пруда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он искал ясности, запершись в кабинете - подальше от житейских волнений.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лучше всего держаться от него подальше.
Traduire du Russe vers le Anglais

При первом свидании лучше всего держаться подальше от щекотливых тем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они держались подальше от этого места.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они держались подальше от того места.
Traduire du Russe vers le Anglais

Разочарованный тем, что больше не является единственным объектом её желаний, Том послал Мэри подальше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Такого явления, как "независимая пресса", на данном этапе мировой истории в Америке не существует. Вы это знаете, и я это знаю. Ни один из вас не осмеливается писать свои искренние взгляды, а если когда и осмеливался, то заранее зная, что они не появятся в печати. Мне еженедельно платят за то, чтобы я держал свои искренние взгляды подальше от газет, с которыми связан. Другим из вас платят похожие жалования за похожие вещи, и каждый из вас, кто будет достаточно глуп, чтобы опубликовать свои искренние взгляды, окажется на улице в поисках другой работы. Если бы я позволил собственным искренним взглядам появиться в одном из выпусков моих газет, не прошло бы и суток, как я потерял бы работу. (...)
Traduire du Russe vers le Anglais

Держись от него подальше!
Traduire du Russe vers le Anglais

Держись от меня подальше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Держитесь подальше от собаки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том предупредил Мэри, чтобы та держалась подальше от его дома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Держись подальше от этого парня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Держитесь подальше от огня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Держись подальше от огня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как же хочется порой взять, укатить куда-нибудь подальше из этого городка и никогда не возвращаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я сказал Вам держаться подальше от моей дочери.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я сказал тебе держаться подальше от моей дочери.
Traduire du Russe vers le Anglais

Держитесь подальше от этого парня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе лучше держаться подальше от этого парня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам лучше держаться подальше от этого парня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе следует держаться подальше от этого парня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам следует держаться подальше от этого парня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Со времени нашего спора Том держится от меня подальше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам следует держаться подальше от таких людей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Держитесь подальше от таких людей!
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе следует держаться от неё подальше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я говорил тебе, чтобы ты держался от меня подальше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я говорил тебе, чтобы ты держалась от меня подальше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я говорил вам, чтобы вы держались от меня подальше.

Я говорила тебе, чтобы ты держался от меня подальше.

Я говорила тебе, чтобы ты держалась от меня подальше.

Я говорила вам, чтобы вы держались от меня подальше.

Я сказал тебе держаться от меня подальше.

Я сказала тебе держаться от меня подальше.

Я сказал вам держаться от меня подальше.

Я сказала вам держаться от меня подальше.

Солдатская заповедь: подальше от начальства, поближе к кухне, потопали.

Я хочу, чтобы Том держался подальше отсюда.

Держитесь от меня подальше.

Почему бы тебе не пойти куда подальше?

Я должен убрать собаку подальше от детей.

Держись подальше от моей печатной машинки.

Держитесь подальше от этого пруда.

Держись подальше от мутных персонажей!

Держи руки подальше от карманов.

Держите масло подальше от огня.

Держись подальше от Тома.

Держитесь подальше от Тома.

Держись от неё подальше.

Держись подальше от двери!

В будущем держитесь, пожалуйста, подальше от медицинских справочников и предоставьте постановку диагноза своему лечащему врачу!

Держись подальше от моей дочери!

Держитесь подальше от моей дочери!

Держись подальше от этого, Том.

Держитесь от него подальше!

Держитесь от неё подальше!

Держись от неё подальше!

Следует держаться подальше от этого ядовитого растения.

Тебе надо было держаться подальше от Тома.

Вам следовало держаться подальше от Тома.

Держитесь подальше от мужчин, пытающихся управлять этим миром из могилы.

Я сейчас в плохом настроении, так что тебе лучше держаться от меня подальше.

Я сейчас не в духе, так что держись-ка ты лучше от меня подальше.

Дети должны держаться подальше от пруда.

Детей необходимо держать подальше от пруда.

Я должен был держаться подальше от Тома.

Просто держись от моей дочери подальше!

Просто держитесь от моей дочери подальше!

Храните лекарства подальше от детей.

Я попросил тебя держаться подальше от моей комнаты.

Держите их подальше от Тома.

Держи их подальше от Тома.

Держись оттуда подальше.

Держись отсюда подальше.

Том предупредил меня, чтобы я держался подальше от Мэри.

Том предупредил меня, чтобы я держался от Мэри подальше.

Том сказал мне держаться подальше от Мэри.

Я же говорил Тому держаться подальше от Мэри.

Я сказал Тому держаться от Мэри подальше.

Том хочет, чтобы я держался от тебя подальше.

Мэри была не в настроении, поэтому Том отошёл подальше и бросил в неё большой шоколадкой.

Вы должны держаться от Тома подальше.

Держись от этого подальше.

«Я тебе сразу заявляю: эта программа нормально работать не будет». — «Слушай, шёл бы ты со своими заявлениями куда подальше! И так времени нет, делаю, как успеваю. Будет она работать, а эффективно ли — не моя забота».

Держись от этого подальше, Том.

Я попросил Фому держаться подальше от этого.

Доктор посоветовал ему держаться подальше от спиртных напитков.

Доктор посоветовал ему держаться подальше от выпивки.

На твоём месте я бы держался от Тома подальше.

На вашем месте я бы держался от Тома подальше.

Советую тебе держаться подальше от Тома.

Советую вам держаться от Тома подальше.

Держись подальше от моей девушки.