Phrases d'exemple en Russe avec « повышение »

Повышение и подъём цен вызвали финансовый кризис.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он получил повышение до полковника.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он должен получить повышение по службе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам дают повышение и повышают уровень допуска.
Traduire du Russe vers le Anglais

Свой вклад в повышение уровня моря может внести и таяние полярных льдов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Продолжится повышение цен.
Traduire du Russe vers le Anglais

Повышение температуры - одна из защитных реакций тела.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я получил повышение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я получила повышение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ожидается повышение температуры.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ожидается лёгкое повышение температуры.
Traduire du Russe vers le Anglais

И здесь основные задачи: продолжение реализации предусмотренных стратегических направлений; повышение конкурентоспособности наших выпускников путем изучения потребностей работодателей, применения инновационных методов обучения; разработка концепции научно-исследовательской деятельности студентов ЕНУ; активизация работы по созданию филиалов кафедр на предприятиях; совершенствование электронной составляющей библиотечных ресурсов; активизация деятельности научных школ в плане коммерциализации результатов их деятельности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Цель конкурса - развитие казахстанского интернет-пространства, информационных ресурсов и сервисов, повышение информационной культуры общества, привлечение новых сетевых пользователей, содействие популяризации лучших казахскоязычных интернет-ресурсов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они отметили повышение Сандры.
Traduire du Russe vers le Anglais

Выплата долга будет означать девальвацию, повышение налогов, тарифных поборов и падение заработной платы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я заслужил это повышение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лихорадка Эбола — неизлечимое в настоящее время заболевание, вызывающее сыпь, повышение температуры, диарею, сильную слабость, боль в мышцах, рвоту, обильные кровотечения и обезвоживание.
Traduire du Russe vers le Anglais

Твой отец получил повышение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ваш отец получил повышение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Увеличение производительности труда, повышение качества и снижение издержек — единственно возможный путь повышения уровня жизни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я только что получил повышение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Карьера — это повышение до уровня полной некомпетентности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ему нужно повышение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Повышение - это, конечно, приятно.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Все выходные я буду работать". - "Почему? Что случилось со второй уборщицей?" - "О, я теперь уборщица? Спасибо за повышение".
Traduire du Russe vers le Anglais

Им нужно повышение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Повышение цен на недвижимость позволило ему продать свой дом с большой выгодой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Повышение цен на недвижимость позволило ей продать свой дом с большой выгодой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы — следующий в очереди на повышение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Повышение налогов сильно изменило нашу жизнь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Резкое повышение цен оказывает давление на наш семейный бюджет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мой начальник уходит на пенсию. Думаю, меня ожидает повышение по службе.

Обязательный аспект школьного образования почти не анализируется в различных исследованиях, направленных на повышение мотивации детей к учебе.

Повышение цен - результат многих факторов.

Он получил повышение.

Том упустил возможность получить повышение.

Том получил повышение.

Том получил повышение на работе.

Повышение цен - результат множества факторов.

Мы предлагаем повышение платы.

Том получил бесплатное повышение до бизнес-класса.

Он лижет задницу, чтобы получить повышение.

Мы могли бы пойти в ресторан, чтобы отметить его повышение.

Мы могли бы пойти в ресторан, чтобы отметить её повышение.

Идёт тенденция на повышение цен.

Ты получил повышение?

Кто много работает - делает много ошибок. Кто мало работает - делает мало ошибок. Кто совсем не работает - не делает ошибок и получает повышение.

Если мужчине дают повышение раньше женщины, это зовётся фаворитизмом. Если женщине дают повышение раньше мужчины, это зовётся равенством.

Пойдём отметим твоё повышение.

Пошли отметим твоё повышение.

Если вас интересует повышение привлекательности в глазах какого-либо конкретного человека, то вам стоит как можно больше разузнать о его интересах и заинтересоваться ими самому. При этом пытаться притворяться увлечённым не стоит. В большинстве случаев такое притворство легко распознать. Основная задача заключается в том, чтобы отыскать такие интересы у человека, которые вы сможете с ним разделить. Ведь чем больше общих точек соприкосновения у вас будет, тем выше будет шанс на сближение. Если же найти таковых не удаётся, ищите хотя бы те интересы или темы для разговора, которые не будут вызывать у вас отвращения.

Вы оба получили повышение?

Вы получили повышение.

Я знаю, как Вы получили это повышение.

Ты получил повышение.

Повышение температуры - один из защитных механизмов организма.

Наш начальник ушёл на повышение, и меня назначили на его место.