Phrases d'exemple en Russe avec « победить »

Ненависть в этом мире никогда не победить ненавистью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен попробовать победить свою привычку к курению.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен победить свою боязнь темноты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он очень силён, настолько, что никто не может победить его.
Traduire du Russe vers le Anglais

Бедные могут победить богатых, и слабые - контролировать могущественных.
Traduire du Russe vers le Anglais

Упражняясь ежедневно можно эффективно победить ожирение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я надеюсь поехать в Японию и победить японцев в маджонг.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы все хотим победить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он считал, что негры могут победить в борьбе за равноправие, не прибегая к насилию.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Вы ведь знаете, что нельзя будить спящего льва". - "Понятно, нельзя; нужно воспользоваться шансом и победить его".
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе никогда меня не победить!
Traduire du Russe vers le Anglais

Окружённый вампирами, Христофор Колумб однажды сошёлся в фехтовальном единоборстве с графом Дракулой. После того, как граф отрубил Колумбу руку, тот спокойно взял её и приставил на место, да ещё и умудрился победить графа.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не можешь их победить - присоединись к ним.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не могу победить в себе отвращение, чтобы есть улиток.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я здесь, чтобы победить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты сказал, что мне ни за что не победить?
Traduire du Russe vers le Anglais

У экипажа было одно желание: победить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы обязаны победить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе меня не победить, Том. Я играю в теннис с детства.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны победить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам никогда меня не победить!
Traduire du Russe vers le Anglais

Я позволяю тебе победить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я позволяю вам победить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я знал, что я мог победить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я знала, что я могу победить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он приложил все усилия, но вскоре понял, что ему не победить такого быстрого бегуна.
Traduire du Russe vers le Anglais

Скажи мне, как победить бессонницу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наша команда может победить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Никто не может меня победить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Теперь мы должны победить или умереть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен победить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам надо победить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я - живое доказательство того, что можно победить смерть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько я ни пытался, мне никогда не удавалось победить главного босса.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы собираемся победить.
Traduire du Russe vers le Anglais

У нас мало шансов победить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я понял, что не могу победить.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Как сказано, только Линк может победить Гэнона». — «Почему Линк?» — «Так сказано здесь!» — «И кто это написал?» — «А это не твоя забота».
Traduire du Russe vers le Anglais

Не думаю, что тебе удастся меня победить, но я ничего не имею против, если ты хорошенько попытаешься.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Написано, что только Линк может победить Гэнона, а Линк в космосе!» — «Постой... на нас скоро нападут злые силы Гэнона?» — «Наконец до тебя дошло».

Ты не сможешь победить, Том.

Нам повезло победить в сражении.

Ты знаешь, что Том не может победить.

Они делают всё, чтобы победить.

У нас нет шансов победить.

Тебе меня не победить.

Мы можем победить в этой войне.

Думаю, нам нереально его победить.

Нельзя победить, рассчитывая только на силу.

Нельзя победить, полагаясь только на силу.

Я надеюсь победить.

Очень сложно победить истощение организма.

Мы всё ещё можем победить.

Мне нужно победить.

Как вы думаете, у нас есть шанс победить?

Как ты думаешь, у нас есть шанс победить?

Победить природу очень сложно.

Тебе не победить Тома без моей помощи.

Ты не можешь меня победить.

Вы не можете меня победить.

Победить может и неправый.

Победить его в поединке невозможно.

Я могу победить. Я уверен в этом.

Меня тебе не победить.

Ты единственный, кто может победить Тома.

Мы должны победить в этой войне.

Ты сказал, что Том не позволит мне победить.

На самом деле я не хотел победить.

Я — живое доказательство того, что смерть можно победить.

Вот, я... я только что сегодня стала аликорном. Крылья — так непривычно... Да, и это такое... новое ощущение, когда ты аликорн. Я тут думаю, а что я могла бы сделать с новыми возможностями, может, победить с ними в какой-нибудь мощной битве за то, чего мне хочется: «Так, теперь я божественна, так что будешь давать мне все книги бесплатно!» Да, но, как ни думай, насилие в конечном счёте не принесёт мне пользу. То есть, у меня всегда была склонность к насилию, так что по сути ничего не изменилось... Усугубилось только если.

Никто не победит свободу; в лучшем случае, можно победить свободу других.

Один из нас мог победить.

Один из нас мог бы победить.

Можно победить в нескольких сражениях, но все равно проиграть войну.

Ты даже не хочешь победить.

Он понял, что не сможет победить.

Он понял, что не может победить.

Вы должны победить свой страх темноты.

Как бы ни старались голодранцы сопротивляться, но победить нас у них ещё кишка тонка.

Том не может меня победить.

Тебе никогда не победить.

У меня чувство, что мы можем победить.

Том ещё может победить.

Мы хотим победить.

Том хотел победить.

Том хочет победить.

Все хотят победить.

Тому нужно победить.

Я хочу победить.

Мы можем победить.

Тебе не победить в этой битве.

Общими силами мы можем победить врага.

Безграмотность можно победить учебой и старанием, честным же надо быть изначально.

Думаю, Тома можно победить.

Лучше проиграть, чем победить на стороне мерзавцев.

Я просто хочу победить.

Чтобы победить в главном, иногда приходится поступиться малым.

Я знаю, что мы можем победить.

Наша команда могла победить.

Наша команда могла бы победить.