Phrases d'exemple en Russe avec « печать »

Его новый роман выйдет в печать в следующем месяце.
Traduire du Russe vers le Anglais

Продажная капиталистическая печать ведет разнузданную военную пропаганду, создавая атмосферу военной истерии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прогрессивная печать мира разоблачила чудовищный план истребления миллионов людей, составленный по указке из Вашингтона группой французских продажных политиканов и известный под названием: "Доклад международного комитета по изучению европейских проблем".
Traduire du Russe vers le Anglais

Современная советская печать демонстрирует, таким образом, огромное противоречие между ее интернациональным социалистическим содержанием и национально-буржуазной графической оболочкой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь; люта, как преисподняя, ревность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Более того, внизу записки не грязь, а... печать к-кровью!?
Traduire du Russe vers le Anglais

Положи меня, как печать, на сердце твоё, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему это сообщение было дано в печать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Цветная печать дороже чёрно-белой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поставьте здесь подпись или печать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта газета выйдет в печать?
Traduire du Russe vers le Anglais

В Японии используется личная печать, но во многих случаях хватает и подписи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Но твердое основание Божие стоит, имея печать сию: "познал Господь Своих"; и: "да отступит от неправды всякий, исповедующий имя Господа".
Traduire du Russe vers le Anglais

Как снять эту печать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как снять эту магическую печать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Даже Смерть любит играть в шахматы, как я на днях видел в фильме (Седьмая печать) Ингмара Бергмана.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я забыл поставить печать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не забудь поставить печать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не забудьте поставить печать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тут должна быть печать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Печать должна быть на каждом листе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эту печать поставил мой отец больше тысячи лет назад.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Штамповщик поставил мне печать в паспорте, даже в него не взглянув. Разве это нормально, а как же безопасность?» — «Вам показалось, он в него заглянул. Этот парень работает здесь уже десять лет. Ему, чтобы считать информацию из любого вашего документа, достаточно всего пары секунд».
Traduire du Russe vers le Anglais

Штамповщик попросил принести ему новую печать. Говорит, прошлая засохла.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я заказал печать 1000 экземпляров своей книги в типографии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Издательство дало добро на печать моей книги.
Traduire du Russe vers le Anglais

На лице её лежала печать грусти.
Traduire du Russe vers le Anglais

На лице её была печать грусти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поставьте печать в регистратуре.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не забудьте поставить печать в регистратуре.
Traduire du Russe vers le Anglais

У моего принтера только чёрно-белая печать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Подпись, печать - всё на месте.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он поставил на конверте печать.
Traduire du Russe vers le Anglais