Phrases d'exemple en Russe avec « пересказать »

Когда говорящий по-английски человек понимает, что иностранец, с которым он разговаривает, не понимает одно из его предложений, он повторяет его - точно так же, но громче, как будто собеседник глухой. Ему в голову ни за что не приходит мысль, что его лексикон может быть слишком сложен или что его произношение наверняка может оказаться нечётким для иностранца, и что можно было бы просто пересказать то же самое более простыми словами. В результате, собеседник не только ничего не понимает, но и начинает раздражаться из-за того, что его считают глухим.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Привет, Том! Рада тебя видеть!» — «А уж я-то как рад, Мэри... Не пересказать!»
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты можешь вкратце пересказать, что говорили на собрании?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы можете вкратце пересказать, что говорили на собрании?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я попробую пересказать своими словами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это невозможно пересказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если вы понимаете значение выражения, но не знаете, как его перевести, попробуйте пересказать его своими словами.
Traduire du Russe vers le Anglais