Phrases d'exemple en Russe avec « ощущение »

Постоянное ощущение усталости меня нервирует.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня было ощущение словно я во сне.
Traduire du Russe vers le Anglais

Скука - это ощущение траты времени от любого занятия; ясность ума - это сознание того, что трата времени невозможна.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня ощущение, что он прав.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его взгляд произвёл неприятное ощущение.
Traduire du Russe vers le Anglais

После прочтения его книги у меня такое ощущение, что я могу построить дом.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня такое ощущение, что текст просто прогнали через переводчик.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она распространяет вокруг себя ощущение, что мир прекрасен, что всё будет хорошо, потому что иначе просто быть не может.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне просто хочется, чтобы ты вспомнил это ощущение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Упорный труд, обеспечивающий высокий уровень компетенции, является непременным условием того, что придет ощущение возможности «покорить любые вершины».
Traduire du Russe vers le Anglais

Я предвкушал ощущение глубины необъятного спокойствия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Было ощущение, что он был не готов к каким-то вопросам.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня иногда такое ощущение, что я с ними по-китайски говорю.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня было точно такое же ощущение.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня такое ощущение, что никто в мире так не парится по поводу акцента, как русские.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня такое ощущение, что Том врёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня такое ощущение, будто Том врёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Иногда у меня такое ощущение, что я с тобой по-китайски говорю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Иногда у меня такое ощущение, что я с вами по-китайски говорю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Иногда у меня такое ощущение, что я по-китайски говорю.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня такое ощущение, что Том что-то прячет.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня такое ощущение, что Том что-то скрывает.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня ощущение, что за мной медленно следует автомобиль.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мужчин притягивают женщины, которые излучают ощущение собственной сексуальности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мужчины завлекаются женщинами, у которых заметно ощущение собственной сексуальности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Такое ощущение, будто Татоэба работает через силу — загрузка страниц то и дело занимает минуту, а потом внезапно всё снова нормально.
Traduire du Russe vers le Anglais

Такое ощущение, что Том не очень-то говорит по-французски.
Traduire du Russe vers le Anglais

В тот момент я потерял ощущение реальности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Такое ощущение, что она пьяная.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня было ощущение, что что-то не так!
Traduire du Russe vers le Anglais

Я потерял ощущение времени.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня такое ощущение, будто она всё знает.
Traduire du Russe vers le Anglais

В последнее время меня не покидает стойкое ощущение, что человечество движется к бездне.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня такое ощущение, что я знаю тебя всю жизнь.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня такое ощущение, что я тебя всегда знал.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня такое ощущение, что я её уже где-то видел.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня такое ощущение, что я её уже где-то встречал.

У меня такое ощущение, что я уже где-то слышал эту песню.

У меня такое ощущение, что я говорю в пустоту.

У меня такое ощущение, что ты смеешься над нами.

У меня неприятное ощущение, что что-то пошло не так.

Это было новое, прежде неизвестное мне ощущение.

Я не знаю, было ли у тебя когда-нибудь такое ощущение.

У меня такое ощущение, что всё это плохо кончится.

У меня такое ощущение, что ничем хорошим это не закончится.

А взгляд-то какой у парня на фотографии! Да с таким взглядом можно горы свернуть, а не то что путаться в ощущениях! Ощущение важности и значения просто пронзает тебя в его целеустремленном взоре!

Вот, я... я только что сегодня стала аликорном. Крылья — так непривычно... Да, и это такое... новое ощущение, когда ты аликорн. Я тут думаю, а что я могла бы сделать с новыми возможностями, может, победить с ними в какой-нибудь мощной битве за то, чего мне хочется: «Так, теперь я божественна, так что будешь давать мне все книги бесплатно!» Да, но, как ни думай, насилие в конечном счёте не принесёт мне пользу. То есть, у меня всегда была склонность к насилию, так что по сути ничего не изменилось... Усугубилось только если.

Такое ощущение, что осень.

Такое ощущение, что это слово я слышу впервые за долгое время.

У меня такое ощущение, что голова сейчас взорвётся.

Это ощущение было для меня новым и непривычным.

Такое ощущение, что домашка никогда не закончится.

У меня было такое ощущение, что жизнь кончилась.

У меня иногда такое ощущение, что люди читают совсем не то, что я пишу.

Такое ощущение, что с тех пор стало только хуже.

У меня такое ощущение, что Том не знает, что делает.

Ощущение собственного тела называется проприоцепцией.

На меня снизошло ощущение необычайного покоя.

У меня тоже такое ощущение.

У меня было ощущение, что Том и Мэри не решат покупать этот дом.

У меня было ощущение, будто холодная рука касалась меня.

Такое ощущение, что я схожу с ума.

Этот лосьон оставляет на коже приятное ощущение мягкости.

Такое ощущение, что я со стеной разговариваю.

У меня такое ощущение, что сегодня будет хорошая ночь!

У меня такое ощущение, что на работе меня недооценивают.

Такое ощущение, что ты хочешь, чтобы я тебя от этого отговорил.

Такое ощущение, что вы хотите, чтобы я вас от этого отговорил.

Такое ощущение, что ты хочешь, чтобы я уговорил тебя этого не делать.

Такое ощущение, что вы хотите, чтобы я уговорил вас этого не делать.

Это было странное ощущение.

Такое ощущение, что ты сейчас в обморок грохнешься!

У меня такое ощущение, что Том в тебя влюблён.

У меня такое ощущение, что Мэри в тебя влюблена.

У меня такое ощущение, что он в тебя влюблён.

Беременность — довольно странное ощущение. Как будто твоё тело растёт, увеличивается или растягивается.

Ощущение безопасности — самый худший враг.

У меня такое ощущение, что я что-то упустил.

Это даёт мне ощущение жизни.

У меня такое ощущение, что мы с Вами уже знакомы.

У меня такое ощущение, что мы с тобой уже знакомы.

У меня такое ощущение, что тебе до меня нет дела.

У меня такое ощущение, что фильм я уже видел.

Зелёный цвет даёт ощущение мира и спокойствия.

У меня ощущение, что пойдёт дождь.

У меня ощущение, что я хотел написать что-то ещё, но я забыл, что именно.

Иногда у меня такое ощущение, что жизнь проходит мимо.

У меня такое ощущение, что жизнь проходит мимо.

У меня такое ощущение, что там кто-то есть.

У меня такое ощущение, что на меня кто-то смотрит.

Но есть ощущение, что русские до сих пор не осознали важность и значимость, которые будет иметь для их страны организация самого важного футбольного турнира на планете.

В тот момент у меня было ощущение полного краха в жизни.

Ощущение это было ему внове.

Такое ощущение, что это было только вчера.

Меня не покидает ощущение, что Том рассказал мне не всю правду.

Честно говоря, у меня такое ощущение, что это ни к чему не приведёт.

У меня такое ощущение, что я схожу с ума.

Это непередаваемое ощущение.

Это было непередаваемое ощущение.

Тома не покидало ощущение, что он проживает один и тот же день.