Phrases d'exemple en Russe avec « отправиться »

Я подумываю отправиться в горы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вскоре человек сможет отправиться на Луну.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему бы в эти выходные нам не отправиться в горы?
Traduire du Russe vers le Anglais

Если получится, я хочу отправиться в путешествие вокруг света.
Traduire du Russe vers le Anglais

Призовые деньги позволили мне отправиться в путешествие вокруг света.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу отправиться во Францию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Из-за потери денег он не смог отправиться за границу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сегодня мы легко можем отправиться в далёкие страны на самолёте.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне хочется отправиться в путешествие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколь здорово бы было, если бы я сейчас мог отправиться в путешествие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он считает обязательным сделать десять отжиманий перед тем, как отправиться спать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы собираемся отправиться в путешествие в следующем месяце.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я всегда хотел отправиться в Австралию вместе со своей семьей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Опрос общественного мнения показал, что 27 процентов экономически активных жителей России готовы отправиться в Японию восстанавливать пострадавшие от прошедших землетрясений и цунами территории.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я подумываю о том, чтобы продать все и отправиться в долгое, неторопливое путешествие вокруг света.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поезд был готов отправиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел бы отправиться в Китай, чтобы посетить там местные достопримечательности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том должен отправиться в суд завтра.
Traduire du Russe vers le Anglais

Куда ты собираешься отправиться на каникулах?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу отправиться в путешествие этим летом, но не знаю, куда поехать.
Traduire du Russe vers le Anglais

На следующий день Иисус решил отправиться в Галилею.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том подумал, что будет здорово отправиться в плаванье.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я оторвался от книги, над которой больше мечтал, чем читал ее, и вышел из дому, чтобы отправиться за город подышать вечерней прохладой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел бы отправиться пораньше, чтобы не ехать в переполненном поезде.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я предпочёл отправиться поездом по причинам личного характера.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда Вы планируете отправиться в Японию?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен немедленно отправиться в путь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сильный снегопад помешал поезду отправиться вовремя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если получится, я хочу отправиться в кругосветное путешествие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен отправиться как можно скорее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дождь прекратился, и он смог отправиться на прогулку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думаю, что готов отправиться в путь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда-нибудь мы сможем отправиться в путешествие на Марс.
Traduire du Russe vers le Anglais

Однажды мы сможем отправиться в путешествие на Марс.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том подумал, что было бы забавно отправиться в плавание.
Traduire du Russe vers le Anglais

Туда мне пришлось отправиться одному.

Я думаю, что нам всем необходимо отправиться в дом Тома.

Вы бы хотели отправиться путешествовать за границу?

Однажды я хотел бы отправиться в Лондон.

Однажды я хотела бы отправиться в Лондон.

Ты хочешь отправиться туда?

Вы хотите отправиться туда?

Сатурнианин Том решил отправиться на Венеру на летние каникулы, чтобы встретиться с венерианкой Марией, с которой он познакомился в Твиттере.

Он должен быть сумасшедшим, чтобы отправиться в такой шторм.

Он взял неделю выходных, чтобы отправиться в путешествие.

Том терпел боль пару недель до того, как наконец отправиться в больницу.

Предпочитаю отправиться летом в горы.

Слушай, у меня был долгий день, и я хочу отправиться спать сразу.

Я хотел бы отправиться за границу.

Мне разрешили отправиться одному при условии, если я пообещаю быть осторожным.

Думаю, мне пора бы отправиться!

«Ты в порядке?» — «Со мной всё будет нормально. (Будет, когда я побываю у кардиолога. По-моему, у меня сердце остановилось.)» — «Тогда ты должен отправиться в суд! Иди же, со многими благословениями!»

Я предложил отправиться на прогулку.

Я могу отправиться куда угодно.

Время покажет, будет ли для меня лучше отправиться на учёбу в Америку.

Мы должны отправиться в путешествие.

Мы планируем отправиться завтра.

У него нет достаточной суммы денег, чтобы отправиться в путешествие.

Том решил, что лучшим, что можно было сделать, было отправиться в Бостон.

Наконец-то я могу отправиться спать.

Я хочу отправиться в горы.

Я должен отправиться в Нью-Йорк на следующей неделе.

Придётся мне отправиться в прошлое.

Ты просто обязан отправиться с нами.

Том решил отправиться спать.

Он хотел отправиться к морю.

Том с Мэри планируют в следующем месяце отправиться в страну горностаев.

Теперь же пришло время, когда понадобилось купцу покинуть свой дом и отправиться в далекое царство. Попрощался он со своей женой и двумя её дочерьми, поцеловал Василису, благословил её и уехал, попросив их молиться каждый день за его счастливое возвращение.

Джим собирается отправиться в путешествие в Юго-Восточную Азию.

Почему мы не можем просто отправиться прямо сейчас?

Мне надо было отправиться в поход.

Он хочет отправиться на море.

Он хочет отправиться к морю.

Из-за болезни она не смогла отправиться в путешествие.

Я решил бросить работу и отправиться в кругосветное путешествие.

Тебе лучше отправиться сразу.

С ней я хотел бы отправиться хоть на край земли.

Они решили отправиться назад во времени, чтобы спасти Тома.

Ты хочешь отправиться за границу?

Том решил отправиться в Бостон.

Лучший способ узнать другую страну - отправиться туда самому.

Он готов отправиться в Канаду.

Смог бы ты отправиться один в кругосветное путешествие?

Ты уже думал о том, в какое время года ты хочешь отправиться в круиз?

Ты уже думал о том, в какое время года ты хочешь отправиться в путешествие?

Всем классом мы решили отправиться в поход на лесное озеро.

Том решил отправиться за границу по фальшивому паспорту.

Том не рискнул отправиться один ночью к озеру.

Не хочешь отправиться по магазинам завтра?

Он волновался, потому что на следующее утро должен был отправиться в Америку.

Плохая погода не даёт мне отправиться в путь.

Если в раю нет собак, то после смерти я хочу отправиться туда, куда ушли они.

Том и Мэри планируют отправиться завтра на пешую прогулку, если погода прояснится.

Он посоветовал нам сразу отправиться.

Посмотрите на того молодого француза, который поднялся на прошлой неделе на воздушном шаре. Бушевал ураган, но подъем был объявлен заранее, и он настоял на том, чтобы отправиться в путь. За сутки его отнесло на полторы тысячи миль, и он приземлился в центре России.

Я собираюсь завтра отправиться в Россию.

Почему бы вам не отправиться домой?

Почему бы им не отправиться домой?

Я вбил себе в голову, что должен отправиться туда сам.