Phrases d'exemple en Russe avec « отнестись »

Мы должны отнестись к этому очень серьёзно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Государственный секретарь еще раз призвал маститых ученых-историков отнестись к исследовательской деятельности более скрупулезно, детально проверять достоверность фактов, подчеркнув, что многие исследовательские работы длятся годами и сиюминутных результатов ожидать в таком важном деле - непозволительно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы посоветовал тебе попробовать отнестись к этому спокойнее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы посоветовал вам попробовать отнестись к этому спокойнее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны заставить его отнестись к этому проекту серьёзно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прошу вас с пониманием отнестись к моей просьбе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прошу тебя с пониманием отнестись к моей просьбе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне надо было отнестись к этому серьёзнее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне надо было отнестись к нему серьёзнее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен отнестись к этому серьёзно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы должны отнестись к этому серьёзно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны отнестись к этому серьёзно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Предлагаемую брошюру читатель вероятно возьмёт в руки с недоверием, с предвзятою мыслью, что ему будет предложена какая нибудь несбыточная утопия; я должен поэтому прежде всего просить читателя отложить эту предвзятую мысль и отнестись серьёзно и критически к предлагаемому делу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе лучше отнестись к этому серьёзно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам лучше отнестись к этому серьёзно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прошу вас отнестись к этому с пониманием.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прошу тебя отнестись к этому с пониманием.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прошу тебя отнестись к этому серьёзно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прошу вас отнестись к этому серьёзно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прошу вас отнестись к этому внимательно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прошу тебя отнестись к этому внимательно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Постарайся отнестись к этому спокойно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Постарайтесь отнестись к этому спокойно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Постарайся отнестись к этому проще.
Traduire du Russe vers le Anglais

Постарайтесь отнестись к этому проще.
Traduire du Russe vers le Anglais

Попробуй отнестись к этому иначе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Попробуйте отнестись к этому иначе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я прошу тебя отнестись к этому серьёзно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я прошу вас отнестись к этому серьёзно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я прошу вас отнестись к этому внимательно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я прошу тебя отнестись к этому внимательно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я прошу отнестись к этому серьёзно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я прошу отнестись к этому со всей серьёзностью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это предупреждение, к которому мы должны отнестись серьёзно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я прошу вас отнестись к этому со всей серьёзностью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я прошу тебя отнестись к этому со всей серьёзностью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надо отнестись к этому серьёзно.
Traduire du Russe vers le Anglais

К этому следует отнестись серьёзно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны отнестись к этому со всей серьёзностью.

Я прошу вас отнестись к этому ответственно.