Phrases d'exemple en Russe avec « отнесись »

Язык определяет сознание, так что отнесись с вниманием к тому, что именно ты здесь пишешь или переводишь.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Харкиниан, будь добр, отнесись к этому серьёзно. Взгляни на его значок». — «Это мой–» — «Слушай сюда, значок. Лучше добейся мне оправдательного приговора. А иначе...» — «...Это угроза?» — «Нет. Это факт». — «Для человека, которому вот-вот предстоит суд, у вас точно крепкие нервы!» — «Крепче, чем будут твои, если ты это дело провалишь». — «(...и этот человек — король?! Мне жаль его подданных!)» — «Пора зайти в зал суда!»
Traduire du Russe vers le Anglais

Отнесись к этому серьёзно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отнесись ко всему философски.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отнесись ко всему проще.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прошу тебя, отнесись к этому с пониманием.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прошу тебя, отнесись к этому серьёзно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отнесись к этому с юмором.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отнесись к этому с пониманием.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отнесись к этому проще.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отнесись ко всему этому с юмором.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отнесись к этому иначе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отнесись к этому по-другому.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отнесись к этому серьёзно, пожалуйста.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отнесись к этому как к приключению.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отнесись к моим словам серьёзно, пожалуйста.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отнесись серьёзно к тому, что я тебе сказал!
Traduire du Russe vers le Anglais