Phrases d'exemple en Russe avec « открытый »

Недавно открытый магазин.
Traduire du Russe vers le Anglais

Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.
Traduire du Russe vers le Anglais

Одна компания отличается от другой, и при рассмотрении каждой проблемы необходим открытый и гибкий подход.
Traduire du Russe vers le Anglais

Биолог классифицирует вновь открытый вид в новый род, в то время как другие систематики желают поместить его в уже установленный род.
Traduire du Russe vers le Anglais

Самый большой астероид, открытый в 1804 году астрономом Гардингом, назван Юноной.
Traduire du Russe vers le Anglais

Но это ещё не всё. Татоэба - не просто открытый совместный многоязычный словарь предложений. Она - часть экосистемы, которую мы хотим построить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он открытый гей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хьюстон, меня уносит в открытый космос.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сегодняшние скафандры герметичны, имеют запас кислорода, защищают астронавта от микрометеоритной бомбардировки при выходе в открытый космос и ограждают астронавта от сильных температурных изменений, испытываемых в космосе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кошка постоянно запрыгивает в открытый чемодан и не даёт мне собрать вещи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Фильм Роберто Росселлини «Рим — открытый город» считается эталоном итальянского неореализма.
Traduire du Russe vers le Anglais

Русский космонавт Алексей Леонов совершил первый выход в открытый космос 18 марта 1965 года.
Traduire du Russe vers le Anglais

В отеле есть открытый бассейн?
Traduire du Russe vers le Anglais

Закон всемирного тяготения, открытый Исааком Ньютоном, гласит, что два тела притягиваются с силой... и дальше ещё что-то про пропорциональность.
Traduire du Russe vers le Anglais

В качестве излучающей антенны в эксперименте используется открытый конец волновода сечением 5х2 мм без фланца.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это вопрос открытый.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты очень открытый.
Traduire du Russe vers le Anglais

У фильма открытый финал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он очень открытый.
Traduire du Russe vers le Anglais

Открытый человек — это тот, кто может делиться своими мыслями и чувствами, надеждами и фантазиями.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том очень открытый.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он поистине открытый человек.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том очень открытый человек.
Traduire du Russe vers le Anglais

У этой программы открытый исходный код.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта программа имеет открытый исходный код.
Traduire du Russe vers le Anglais

Экипаж готовится к выходу в открытый космос.
Traduire du Russe vers le Anglais

Да, замашки у тебя немаленькие, но вот сможешь ли ты их достичь — вопрос открытый.
Traduire du Russe vers le Anglais

Математически и теоретически верно, но вот сработает ли всё это на практике, вопрос открытый.
Traduire du Russe vers le Anglais

Открытый в программе проект автоматически сохраняется каждые пять минут.
Traduire du Russe vers le Anglais

А вот кто кого трахнул — вопрос открытый.
Traduire du Russe vers le Anglais

Первый выход в открытый космос длился 10 минут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я замечтался и чуть не угодил в открытый люк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Открытый разговор помогает избежать недоразумений.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он открытый гомосексуалист.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том и Мэри считают, что открытый диалог необходим для взаимного роста.