Phrases d'exemple en Russe avec « откровенно »

Откровенно говоря, он не прав.
Traduire du Russe vers le Anglais

Говори откровенно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы говорили вполне откровенно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Откровенно говоря, я не хочу с ним работать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Говоря откровенно, ты совершил ошибку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что последователи "эсперанто" и делают, осторожно, исподволь - более или менее откровенно пока, вольно или невольно...
Traduire du Russe vers le Anglais

Откровенно говоря, я бы не назвал комнату, которую мне отвели, удобной.
Traduire du Russe vers le Anglais

Откровенно говоря, я не хочу с тобой идти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Откровенно говоря, мне советовали не проводить эту пресс-конференцию, поскольку ситуация сложная.
Traduire du Russe vers le Anglais

Откровенно говоря, мне твоя идея не нравится.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поговорим откровенно!
Traduire du Russe vers le Anglais

Я в совершенно дурацкой ситуации, скажу вам откровенно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проделав ряд расчётов и логических умозаключений, Маша пришла к выводу, что её откровенно надули.
Traduire du Russe vers le Anglais

Откровенно говоря, его новый роман не очень интересен.
Traduire du Russe vers le Anglais

Откровенно говоря, я его не люблю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Откровенно говоря, мне не нравится твоя прическа.
Traduire du Russe vers le Anglais

Откровенно говоря, трудно понять, почему вы хотите пойти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Говоря откровенно, она меня не особо волнует.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я уважаю людей, откровенно высказывающих своё мнение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Выскажите мне откровенно и свободно, что Вам не нравится в моём предложении?!
Traduire du Russe vers le Anglais

Откровенно говоря, мне не нравится ваша идея.
Traduire du Russe vers le Anglais

Откровенно говоря, мне не нравится твоя идея.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы поговорили достаточно откровенно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ну что ж, поговорим откровенно!
Traduire du Russe vers le Anglais

На данном этапе мировой истории независимая американская пресса - это явление, которому нет аналогов. Все это знают. Никто из нас не осмелится выразить свое честное мнение, а если и сделает это, заранее известно, что оно никогда не появиться в печати. Мне еженедельно платят за то, что я держу свое мнение при себе, и я связан этим. Большинство из нас получают те же деньги за ту же работу, и мало кто будет глуп настолько, чтобы выразить свое мнение и в итоге оказаться на улице. Если бы я позволил себе высказаться хотя бы на клочке бумаге, по истечении двадцати четырех часов с моей профессией было бы покончено. Уничтожать правду, откровенно лгать, перевирать, очернять, преклоняться перед богатством и продавать свою страну и нацию ради пропитания - это занятие журналиста. Все это знают, и что за безумие тогда провозглаша
Traduire du Russe vers le Anglais

Его повадки меня откровенно выбешивают.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу поговорить с ним откровенно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я откровенно признаю, что я практически ничего не знаю об эсперанто.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен рассказать мне всё откровенно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Откровенно говоря, меня его идея не впечатлила.
Traduire du Russe vers le Anglais

Откровенно говоря, меня её идея не впечатлила.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я об этом не жалею. Откровенно говоря, это даже сделало мне рекламу.

Поговорите с ним откровенно.

Поговорите с ней откровенно.

Люди там откровенно добры к детям.

Том всегда откровенно высказывается.

Откровенно говоря, теория не верна.

Но я уже не надеюсь дожить до этого - слишком инертна и откровенно безграмотна основная часть народа.

Этот перевод откровенно плох.

Давайте разговаривать откровенно.

Откровенно говоря, мне безразлично, какой он есть.

Он откровенно издевался надо мной.

Это откровенно хреновый пикаперский шаблон для знакомства.

Говоря откровенно, я думаю, у него нет учительских задатков.

Откровенно говоря, я сам не ожидал такого эффекта.

Она говорит откровенно.

Откровенно говоря, я не люблю его.

Испанский дубляж был откровенно паршивым.

Откровенно говоря, я люблю себя.

Я могу говорить откровенно?

Откровенно говоря, я его ненавижу.

Скажи мне откровенно.

Скажите мне откровенно.

Этот свой рассказ писатель считал откровенно слабым.

Мэри не пухленькая, а откровенно толстая.

Я, откровенно говоря, не знаю.

Говори со мной откровенно.

Том рассказывал о себе подробно и откровенно.

Откровенно говоря, он скорее критик, чем писатель.

Откровенно говоря, я ничего не хочу знать об этом.

Откровенно говоря, мне вас жаль.

Откровенно говоря, мне тебя жаль.

Откровенно говоря, вы не старались изо всех сил.

Откровенно говоря, вы не показали свой максимум усилий.

Я думаю, если говорить откровенно, что не смогу.

Скажи мне откровенно, что ты думаешь.

Говорите со мной откровенно.

Можете говорить со мной откровенно.

Можешь говорить со мной откровенно.

Откровенно говоря, он мне не нравится.

Откровенно говоря, она мне не нравится.

Давай поговорим откровенно.

Давайте поговорим откровенно.

Поговорим откровенно.

Я хочу, чтобы ты говорил откровенно.

Я хочу, чтобы вы говорили откровенно.

Можешь так откровенно не врать.

Том откровенно скучал.

Откровенно говоря, я удивлён.

Откровенно говоря, я удивлена.

Том, откровенно говоря, глуповат.

Начальник создал стрессовую и откровенно токсичную атмосферу.

Том любит откровенно высказываться.

Откровенно говоря, эта информация выглядит вбросом.

Могу я говорить откровенно?

Они проповедуют откровенно реваншистские идеи.

Том гонял вилкой по тарелке горошины и откровенно скучал.

Вид у него был откровенно скучающий.

Вид у неё был откровенно скучающий.

Заголовок откровенно обманчив.

Откровенно говоря, я рассчитывал на вашу помощь.

Мы откровенно обо всём поговорили.

Откровенно говоря, тебе это не идёт.

Откровенно говоря, это ничто.

Я не могу говорить откровенно.

Он не может говорить откровенно.

Они не могут говорить откровенно.

Откровенно говоря, я Тома недолюбливаю.

Откровенно говоря, я с трудом понял, что он говорит.

Откровенно говоря, я её не люблю.