Phrases d'exemple en Russe avec « отказать »

Когда Sony вернулась, предложив два миллиарда, CBS не смогла отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Каждый вечер после сказки на ночь Мэри просила колыбельную, и мама, конечно же, не могла ей в этом отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не мог отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы должны отказать в его требовании.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не представляю, как я могу отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не может отказать Мари.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могла отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ему ни в чём нельзя отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ей ни в чём нельзя отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне будет сложно отказать Тому.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не смог отказать в просьбе Мэри.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе нельзя отказать в смелости.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне было трудно отказать ему.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тому трудно отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как я мог отказать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Том ни в чем не может отказать своим внукам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я ни в чём не могу ей отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ей трудно отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лучше сразу отказать, чем долго обещать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Электроника в этих устройствах может отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы сохраняем за собой право отказать в обслуживании любому.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу ни в чём ему отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу ни в чём ей отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я ни в чём не могу ему отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он явно боролся с желанием отказать, искал какую-нибудь отговорку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Разве я мог отказать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Прости, я не мог ей отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прости, я не смог ей отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Никто не может отказать Тому.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не смог отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не может отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том будет не в состоянии отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не сможет мне отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он не смог мне отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

По независящим от нас причинам вынуждены Вам отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тому нелегко отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не смог отказать себе в этом удовольствии.
Traduire du Russe vers le Anglais

К сожалению, мы вынуждены Вам отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отказать было бы невежливо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я просто не смог отказать Тому.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я просто не мог отказать Тому.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе трудно отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам трудно отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ему трудно отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе невозможно отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам невозможно отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ему невозможно отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ей невозможно отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я просто не мог ему отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я просто не мог ей отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я просто не мог им отказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Своим внукам я не могу отказать ни в чём.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я ни в чем не могу отказать своим внукам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе я не могу отказать.

Вам я не могу отказать.

"Зачем ты согласился?" - "Неудобно было отказать".

Я рассмотрел вашу просьбу и решил вам отказать.

Том не сможет тебе отказать.

Том не сможет вам отказать.

Я не могу ему отказать.

Я не могу ей отказать.

Я не мог ему отказать.

Я не мог ей отказать.

Как я могу отказать такой очаровательной женщине?

Мне просто неудобно было отказать.

Я вынужден отказать.

Можем ли мы отказать Америке?

Ты же знаешь, что я не могу тебе отказать.

Вы же знаете, что я не могу вам отказать.

Мне надо было ему отказать.

Мне надо было ей отказать.

Надо было ей отказать.

Надо было ему отказать.

Мне надо было им отказать.

Надо было им отказать.

Надо было тебе отказать.

Надо было вам отказать.

Я вынужден вам отказать.

Я не могу отказать ему.

Я не могу отказать ей.

Я не смогу ему отказать.

Согласно приказу короля я должен отказывать Вам в любых Ваших просьбах, генерал. А в случае высказывания Вами любого протеста, я должен был бы отстранить Вас от должности. Но зная, что там гибнут десятки тысяч ни в чём не повинных людей, которых мы легко можем спасти, моя офицерская честь и совесть не позволяют отказать Вам, Том. Поэтому Вы можете взять всех, кого посчитаете нужным, кроме королевской стражи. Наш король эгоист, каких свет не видывал. Его волнует только своя жизнь и ему абсолютно наплевать на весь свой народ. Имел бы он хоть капельку той чести, которой обладает каждый его солдат, рвущийся сейчас в бой, и он тот час же выслал бы подмогу из нескольких отрядов кавалерии жителям Агланы.

Они не смеют отказать.

Он не смеет отказать.

Она не смеет отказать.

Я не могу отказать Тому.

Ты же знаешь, я не мог ему отказать.

Вы же знаете, я не мог ему отказать.

Ты же знаешь, я не мог ей отказать.

Вы же знаете, я не мог ей отказать.

Ну как я мог ему отказать?

Ну как я мог ей отказать?

Ну разве я мог ему отказать?

Ну разве я мог ей отказать?

К сожалению, мы вынуждены вам отказать.

Лучше тысячу раз отказать, чем один раз не сдержать обещание.

Лучше тысячу раз отказать, чем один раз не исполнить обещанного.

Я не могу отказать себе в этом удовольствии.

Тебе надо было категорически отказать ему в просьбе.